Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Massoth 8170510
Inhaltszusammenfassung für Massoth 8170510
- Seite 1 DiMAX FB Belegtmeldemodul DiMAX FB Train Detection Module 8170510...
-
Seite 2: Lieferumfang
Einleitende Information General Information Belegtmeldemodule erlauben es The Train Detection Module makes zu erkennen, ob ein bestimmter it possible to detect whether a digitaler Gleisabschnitt von einem specific digital railway section is Zug belegt ist. Auf einem einseitig occupied by a train, when drawing isolierten Gleis wird der Zug power, being recognized by a erkannt, wenn dieser Strom ver- one-side insulated track. - Seite 3 1.3 Warnhinweise & Wichtige Infor- 1.3 Warnings and important informa- mationen zur Inbetriebnahme tion befure use • Dieses Produkt ist kein Spielzeug! • This product is not a toy! • Verbinden Sie das Modul sorgfältig • Follow the connecting instructions nach den Anschlussplänen. Ein carefully according to the figures, fehlerhafter Anschluss kann zur as incorrect connecting can lead to Beschädigung des Moduls und...
- Seite 4 (z.B. mit and back on one side (for e.g. Massoth Isolierschienenverbinder with Massoth insulation track 8102520). Es wird jeweils das connectors 8102520). The left and linke und rechte Gleis, sowie der...
- Seite 5 TS Track Voltage Sensor T+ Track T- Track B4 Block 4 S1 Sensor 1 B3 Block 3 B2 Block 2 S2 Sensor 2 B1 Block 1 S3 Sensor 3 S4 Sensor 4 Abbildung 1: Anschlussbelegung des DiMAX FB Rückmeldemoduls Figure 1: Pin Assignment of the DiMAX FB Train Detection Module Abbildung 2: Anschluss mit einzelnem (S1) und zusammenhängenden Abschnitten (S2...S4) Figure 2: Connection with single (S1) and coherent sections (S2...S4)
- Seite 6 2.1 Anschluss des Belegtmelders im 2.1 Connecting the Train Detection Booster- oder Kehrschleifenab- Module to the booster or reverse schnitt loop section Das Rückmeldemodul darf immer The Feedback Module can only be nur in einem „Stromkreis“, also connected to one electric circuit, nur an der Zentrale, oder an einem so only to one Central Station or Booster angeschlossen werden.
- Seite 7 Gleiches gilt für eine Kehrschlei- The same applies to a reverse loop fe oder ein Gleisdreieck. Die or triangular junction. Monitoring Überwachung kann ausschließlich is only possible within or outside innerhalb oder alternativ außerhalb the reverse loop or triangular von Kehrschleife oder Gleisdreieck junction (See figure 4). erfolgen. (siehe Abbildung 4) Abbildung 4: Anschluss des Belegtmelders in einer Kehrschleife Figure 4: Connecting the Train Detection Module in a reverse loop...
- Seite 8 2.2 Stromstärke 2.2 Current Intensity • Über die eingebaute Codierbrücke • Using the built-in coding link (see (Abbildung 5) kann die Stromstär- figure 5), 5 amperage levels can be ke in fünf Stufen eingestellt werden set (factory setting is 25mA). (werkseitig 25mA voreingestellt). • When at least 5mA is drawn, every • Ab einem Mindeststrom ca. 5mA major train decoder is detected, wird jeder Großbahndekoder sicher even though no other components...
- Seite 9 2.3 Anschluss am Rückmeldemodul 2.3 Connecting the Feedback Module 8170001 (und Einstellungen) 8170001 (and settings) Abbildung 6 zeigt den Anschluss Figure 6 shows the circuit points des Belegtmeldemoduls am from the Detection module to Rückmeldemodul 8170001. Das the Feedback Module 8170001. Rückmeldemodul muss für den The Feedback Module has to be Anschluss des Belegtmelders...
-
Seite 10: Anschluss Von Leds Für Eine Direkte Optische Anzeige (Gleisbildstellpult)
2.4 Anschluss von LEDs für eine 2.4 Connecting the LEDs for a direct direkte optische Anzeige (Gleis- visible display (track-indicator bildstellpult) desk) Statt dem Anschluss an eine Digi- Instead of connecting the module talzentrale kann das Modul auch to the Central Station, it can also alleine für Anzeigezwecke (z.B. - Seite 11 Abbildung 7: Einsatz des Belegtmelders als direkte optische Anzeige Figure 7: Using the Train Detection Module as a direct optical display...
- Seite 12 Technische Daten Technical specifications • Betriebsspannung • Operating Voltage 12 - 22 Volt 12 - 22 Volt • Gesamtbelastbarkeit • Maximum load capacity 8A (kurzzeitig max. 12A) 8A (max. 12A peak) • Belastbarkeit der einzelnen • Total load capacity per section Belegtmeldeabschnitte 6A (max. 8A peak) 6A (kurzzeitig max. 8A) • Minimum sensor current • Minimaler Sensorstrom 2mA (other settings are possible...
- Seite 13 Ihnen ein effektives you with an effective tool to Werkzeug zu Verfü- obtain technical support quic- gung, um schnell und kly and easily. Fill in the form unkompliziert technische to enable quick processing of Hilfestellung zu erhalten. your request. Follow the QR Das Formular fragt dabei code or the following link: http://www.massoth.de/rma/ die wichtigsten Informati-...
-
Seite 14: Gewährleistung
RMA service (as 4.3 Gewährleistung mentioned above) or send the pro- MASSOTH gewährt die Fehlerfrei- duct including the purchase receipt heit dieses Produkts im Rahmen at your own expense to us, descri- der gesetzlichen Vorgaben, bing the defect. No warranty claim mindestens jedoch für ein Jahr after removing labels, for wear and ab Kaufdatum. - Seite 15 Kopie des Kaufbelegs sowie ein not guarantee that all the informa- einwandfreies Prüfetikett auf dem tion is absolutely correct. Should Produkt werden vorausgesetzt. you have any reason for complaint, Für Schäden durch unsachgemäße we would appreciate your feedback Be handlung, Fremdeingriff oder and give us the opportunity to Veränderung des Produkts besteht improve our documentation. kein Gewährleistungsanspruch. Der Anspruch auf Servicelei- On our website you will find the stungen erlischt unwiderruflich.
- Seite 16 Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS COMPLIANT 991129 BDA 8170510 2022.09...