Einleitende Informationen General Information Mit dem DiMAX PC Modul lassen With the DiMAX PC module sich Decoder und Buskomponen- decoders and bus components can ten programmieren und Updates be programmed and updates can einspielen. Wir empfehlen, das be installed. We recommend that...
• DiMAX PC Module • USB 2.0 Kabel • USB 2.0 cable • FastUpdate Programmierkabel • FastUpdate programming cable • USB Stick (mit Massoth Service • USB Stick (including Massoth Tool, Bedienungsanleitungen, etc.) Service Tool, Manuals, etc.) • Bedienungsanleitung • Manual 1.3 Warnhinweise...
Seite 4
18-24V DC (min. 2A) #8135301 recommended Programmierausgang Programming output Status-LED Massoth Busanschluss USB 2.0 Anschluss Massoth Bus Connector USB 2.0 Connector FastUpdate Schnittstelle FastUpdate Interface Abbildung 1: Anschlüsse des DiMAX PC Moduls Illustration #1: Connections of the DiMAX PC Module...
2.2 Spannungsversorgung 2.2 Power supply Über die Schraubklemmen The PC Module needs to be (Abbildung 1) wird das PC powered by an external power Modul mit Spannung versorgt. Der source (see illustr. 1). A power Spannungsbereich liegt zwischen source from 18 - 24V is required. 18-24 Volt Gleichspannung.
Seite 6
PC module in Zukunft benutzen wird. Diese will use in the future. You must then müssen Sie dann im DiMAX-Update select this in the DiMAX update pro- Programm oder Ihrer PC-Steue- gram or your PC control software. rungssoftware auswählen.
Seite 7
Programmierstrom in zwei Stufen ming current can be adjusted eingestellt werden (Abbildung 2): in two steps (illustration #2): • 250mA (RailCommunity • 250mA (RailCommunity Standard, Brücke links). standard, Jumper set left) • 2 Ampere* (gartenbahntaugliche • 2 Amps* (standard for garden Begrenzung, Brücke rechts) railways, Jumper set right) *Im Auslieferungszustand steht *2 Amps is the standard factory die Brücke auf 2,0 Ampere. setting.
Seite 8
Decodern durchzuführen. product firmware. (Abbildung 1, Seite 4) (see illustration #1 on page 4) • Verwenden Sie hierfür das Soft- • Use the Massoth Service Tool wareprogramm Massoth Service (MST) software program for this Tool (MST). purpose. • Achten Sie darauf, daß beim Pro- • Make sure that only the decoder...
Seite 9
Modul angeschlossene Program- ming track connected to the PC miergleis). module). • Verwenden Sie das Massoth • Use the Massoth Service Tool Service Tool (MST) und das (MST) and the corresponding entsprechende Decoderprofil um decoder profile to read or program CVs auszulesen oder zu program- CVs.
Seite 10
Programmiergleis). Alternativ kann module). Alternatively, the service auch das Serviceboard verwendet board can also be used. werden. • Use the Massoth Service Tool • Verwenden Sie das Massoth (MST) and follow the on-screen Service Tool (MST) und folgen instructions. Sie den Anweisungen auf dem • Like the CV programming, the...
Seite 11
3.2 Buskomponenten 3.2 Bus Components • Bei Buskomponenten, wie zum • For bus components, such as Beispiel dem DiMAX Navigator, the DiMAX Navigator, the latest kann die aktuelle Firmware über firmware can be uploaded via the den Busanschluss aufgespielt bus connection. werden. • Connect the bus device you want • Verbinden Sie hierzu das Busgerät,...
Seite 12
FastUpdate socket on the PC am PC Modul. module. • Starten Sie die Updatefunktion im • Start the update function in the Massoth Service Tool über den Massoth Service Tool via the Button „FastUpdate“, insofern “FastUpdate” button, if available, verfügbar und folgen Sie den and follow the instructions on the Anweisungen am Bildschirm.
Seite 13
Massoth Service Tool for the Service Tool. Beachten Sie die update. Follow the instructions Anleitung des Massoth Service of the Massoth Service Tool. For Tools. Zum Selbstupdate schließen the self-update, only connect the Sie nur die Spannungsversor- power supply and the USB cable.
Gewährleistung & Kundendienst 4.1 Warranty & Service MASSOTH gewährt die Fehlerfrei- MASSOTH warrants this product heit dieses Produkts im Rahmen against defects in materials and der gesetzlichen Vorgaben, workmanship under the relevant mindestens jedoch für ein Jahr ab...
Seite 15
Sie die jeweils aktuellen Broschü- and software updates. Er- ren, Produktinformationen, Doku- rors and changes excepted. mentation und Softwareprodukte rund um MASSOTH Produkte. Irrtümer und Änderungen vorbe- halten. 5.1 Hotline 4.2 Hotline Gerne stehen wir Ihnen für We will be happy to answer your Rückfragen zu diesem Produkt zur...
Seite 16
Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS COMPLIANT 991098 BDA 8175201 2021.06...