Studer Innotec SA VarioTrack Inhalt VORWORT ..............................5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................ 5 Zu dieser Bedienungsanleitung ......................5 Wichtige Sicherheitshinweise ........................ 6 Konventionen ............................6 Qualität und Gewährleistung ....................... 7 2.4.1 Gewährleistungsausschluss ......................7 2.4.2 Haftungsausschluss ......................... 7 Warnungen und Hinweise ........................8 MONTAGE UND INSTALLATION ........................
Seite 4
Studer Innotec SA VarioTrack Der voreingestellte Ladezyklus der Batterie (ursprüngliche Parametrierung) ......27 AUSLEGUNG DES/DER VARIOTRACK ..................... 27 Konfiguration des Gerätes mithilfe des Schalters im Geräteinneren ("DIP Switch") ....27 Visualisierung des Gerätes mithilfe der Fernsteuerung RCC-02/-03 ..........29 8.2.1 Visualisierung eines Systems mit einer Einheit................
Studer Innotec SA VarioTrack VORWORT Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte der VarioTrack-Serie entschieden haben – ein High-Tech-Gerät, welches bei der Energieerzeugung Ihrer Photovoltaikanlage eine entscheidende Rolle spielen wird. Aufgrund seiner beliebigen Konfigurationsmöglichkeiten und ausgereiften Funktionen ist der als solares Batterieladegerät ausgelegte VarioTrack ein Garant für die...
Studer Innotec SA VarioTrack ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie sich bitte die Sicherheits- und Bedienhinweise vor dem Betrieb des VarioTrack sorgfältig durch. Beachten Sie sowohl die in der Anleitung aufgeführten als auch auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise und befolgen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung in allen Punkten.
Verantwortung und Haftung für Schäden, Kosten oder Verluste, die sich aus unsachgemäßer Installation, unsachgemäßem Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenhängen. Der Einsatz und Betrieb der Studer Innotec-Geräte obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden.
Sie mindestens 120 Sekunden, damit sich die elektronischen Bauteile entladen können. Danach kann gefahrlos am Gerät gearbeitet werden. Nicht von Studer Innotec schriftlich autorisierten Personen ist es ausdrücklich untersagt, Änderungen oder Reparaturen am Gerät auszuführen. Bei autorisierten Änderungen oder Ersatzleistungen dürfen ausschließlich Originalbauteile verwendet werden.
Prüfen Sie beim Auspacken, ob das Gerät Transportschäden aufweist und alle aufgelisteten Zubehörteile vorhanden sind. Kontaktieren Sie bei eventuellen Mängeln unverzüglich Ihren Händler oder den Kundendienst von Studer Innotec, dessen Kontaktdaten Sie auf der Rückseite dieser Anleitung finden. Überprüfen Sie die Verpackung und den VarioTrack äußerst sorgfältig auf eventuelle Schäden.
Studer Innotec SA VarioTrack EFESTIGUNG ASSE Das hohe Gewicht des VarioTrack (etwa 5 kg) macht die Montage an einer dafür geeigneten stabilen Halterung (Wand) erforderlich. Das Gerät muss vollständig und sicher befestigt werden. Es darf auf keinen Fall nur an einem Punkt aufgehängt werden, da es sonst herunterfallen könnte.
RJ45-Anschluss zur Verbindung von Geräten der Xtender- Anschlussbuchse für Serie. Diese Verbindungen dürfen nur mit speziellen Kabeln Kommunikationskabel von Studer Innotec hergestellt werden. Der Schalter muss sich auf Position O befinden (in Richtung Terminierungsschalter (9) wenn beide Anschlüsse (7) belegt sind).
Studer Innotec SA VarioTrack Verfügbar ab Softwareversion 1.5.22. Erlaubt die Steuerung einer durch die Programmierung definierten Funktion, entweder durch Schliessen der Fernsteuereingang Anschlüsse mittels Trockenkontakt oder durch Anlegen einer Spannung. Siehe Abschnitt 8.4.10.3, Seite 40. Ab Werk sind die Jumper Jumper zur Konfiguration des in Position A-1/2 und B-2/3.
Studer Innotec SA VarioTrack (PV-G HOTOVOLTAIKGENERATOR ENERATOR Am Eingang des VarioTrack können Spannungen von 0 bis maximal 150 V anliegen. Der Funktionsbereich für den Laderegler überschreitet die Batteriespannung und kann bis zu 145Vdc erreichen. Bei einer Spannung von über 75 V, insbesondere der Leerlaufspannung des Moduls (innerhalb des gesamten Temperaturbereichs), muss das gesamte Photovoltaiksystem entsprechend der Schutzklasse II installiert werden.
Strom Photovoltaikgenerators beim Modell VarioTrack VT-65 52A und beim Modell VT 80 64 A. In jedem Fall begrenzt der VarioTrack den Ladestrom (Batterie) auf seinen Nennstrom, d. h. beim Modell VT-65 auf 65 A und beim Modell VT-80 auf 80A.
Studer Innotec SA VarioTrack 4.3.6 Kabelquerschnitt Der Querschnitt der Anschlusskabel muss in Abhängigkeit vom Kurzschlussstrom des PV-Generators und gemäß den vor Ort geltenden Installationsvorschriften gewählt werden. Ein Querschnitt von 25mm wird empfohlen. Die Anschlüsse (M6) müssen mit einem Drehmoment von 5Nm angezogen werden.
Studer Innotec SA VarioTrack 4.4.1 Dimensionierung der Batterie Der Batterieblock wird in Abhängigkeit vom täglichen Energieverbrauch des Nutzers und von der Anzahl der gewünschten Tage ohne Fremdversorgung ausgelegt. Bei seiner Dimensionierung wird außerdem die tägliche Entladetiefe begrenzt. In jedem Fall muss der Batterieblock so ausgelegt werden, dass ein sinnvolles Verhältnis zwischen maximalem Ladestrom und Kapazität der Batterie erreicht wird.
Studer Innotec SA VarioTrack werden da sie explodieren können. Auf gar keinen Fall dürfen die Batterien eigenhändig demontiert oder zerlegt werden da diese giftige Schadstoffe enthalten. Bei Systemen wo die Batterien nicht geerdet sind muss vor jeglicher Arbeit an den Batterien überprüft werden, dass nicht eine unbeabsichtigte Erdung besteht.
Studer Innotec SA VarioTrack angeschlossen sind. Nach dem Austausch der Sicherung muss der Betrieb des Gerätes sorgfältig geprüft werden. Prüfen Sie in diesem Fall sorgfältig, ob das Gerät nach Beheben des Fehlers einwandfrei funktioniert. Die Sicherung kann je nach PCB-Version aus 4 Stecksicherungen 30A/80V oder einer Flachsicherung 100A/80A sein.
Es ist möglich eine bestehende Anlage, mit untereinander verbundenen Geräten und kompatibler Software, durch einen oder mehrere (bis zu 15) parallel geschaltete VarioTrack zu erweitern. Die Kompatibilität der neuen Einheiten kann bei Studer Innotec unter Angabe der Seriennummern der in der bestehenden Anlage vorhandenen Geräte überprüft werden.
Der VarioTrack verfügt über 2 RJ45/8-Anschlüsse (7) Kap. 4.1- S. 11 für die Datenübertragung über einen Kommunikationsbus an andere VarioTrack bzw. an andere mit dem Kommunikationsprotokoll der Firma Studer Innotec ausgestatteten Teilnehmer wie beispielsweise RCC oder BSP (siehe Kap. 9). In diesem Kommunikationsnetz sind alle Geräte in Serie geschaltet (Reihenschaltung).
Einheiten angeschlossen werden. Über den Kommunikationsbus können in einer Mehrkomponentenanlage mehrere VarioTrack- Laderegler bzw. mehrere unterschiedliche mit einem Studer Innotec Kommunikationsprotokoll ausgestattete Verbraucher miteinander vernetzt werden. In diesen Fällen muss die Anlage ausgeschaltet und spannungsfrei geschaltet werden, um den Anschluss der übrigen Einheiten an den Kommunikationsbus zu ermöglichen.
Studer Innotec SA VarioTrack ERTRAHTUNGSFEHLER UND ENTSPRECHENDE YMPTOME Verkabelungsfehler Anzeige des Anzeige der Anzeichen / Maßnahmen zur VarioTrack RCC-02/-03 Fehlerbehebung Verpolung des PV- verbleibt im keine PV- überprüfen und Verkabelungsfehler Generators am PV- Nacht-Modus, Spannung auf korrigieren Eingang LED (1) ("Night")
Studer Innotec SA VarioTrack ANZEIGE Der VarioTrack verfügt an der Gerätevorderseite über eine Set-Taste und einige Signalleuchten, die seinen Betriebszustand anzeigen. SET-T ASTE dieser Taste kann manuell Egalisierungszyklus eingeleitet werden, wenn dies aufgrund Parametrierung Gerätes gestattet ist. Die Egalisierungsphase wird erlaubt sein nachdem die Set Taste (4) 2 Sek. gedrückt und mit einem Piepton bestätigt wurde.
Studer Innotec SA VarioTrack LED "E " RROR EHLERANZEIGE Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie die Störungsursache je nach der Anzahl des Aufblinkens dieser roten LED entnehmen. Angezeigter Fehler Kommentar kein Fehler Wenn keine andere LED leuchtet, ist das Gerät spannungsfrei. 01 Das Gerät ist aus.
Studer Innotec SA VarioTrack LADEVORGANG LLGEMEINES Alle Geräte der Familie VarioTrack verfügen über zahlreiche durch den Nutzer oder den Installateur modifizierbare Parameter, durch die das Gerät besser an das Energiesystem in seiner Gesamtheit angepasst werden kann. Die Standardeinstellungen der erwähnten Parameter, die den VarioTrack betreffen, finden sich in der Tabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Studer Innotec SA VarioTrack Diese Erhaltungsphase der Batterien wird, sofern sie gestattet ist, in festen Intervallen vor der Absorptionsphase durchgeführt {10052}. Es ist möglich, durch Änderung des Parameters {10019} einen Spannungsanstieg nach der Absorptionsphase herbeizuführen. Standardmäßig ist de Egalisierung untersagt, da sie nicht mit Gel- oder AGM-Batterien kompatibel ist.
Studer Innotec SA VarioTrack ER VOREINGESTELLTE ADEZYKLUS DER ATTERIE URSPRÜNGLICHE ARAMETRIERUNG voreingestellte Ladezyklus erlaubt keine Egalisierungsphase und führt die Phasen 1 (Bulk), 2 (Absorption) 4 (Erhaltung) sowie nebenstehender Abbildung gezeigt durch. Die Werkseinstellungen der Parameter des Gerätes sind auf offene Bleibatterien angepasst. Es ist keine...
Seite 28
Studer Innotec SA VarioTrack Mit den Schiebeschaltern 2, 3 und 4 kann entsprechend der untenstehenden Tabelle der Batterieladezyklus verändert werden, um ihn an die verschiedenen, gängigen Typen von Bleibatterien anzupassen. Die Werte beziehen sich auf ein 48-V-System und müssen in 24-V- bzw. 12- V-Systemen entsprechend durch 2 bzw.
Studer Innotec SA VarioTrack RCC-02/-03 ISUALISIERUNG DES ERÄTES MITHILFE DER ERNSTEUERUNG 8.2.1 Visualisierung eines Systems mit einer Einheit Die Anzeige des VarioTracks ermöglicht die Echtzeitanzeige von 6 Werten. Vier Werte (a) können aus einer Vielzahl von gemessenen und berechneten Werten in der Tabelle angezeigt werden. Zudem wird der Zustand der beiden Hilfskontakte (b) aufgezeigt (dieser Bereich erscheint auch wenn die ARM-02 nicht angeschlossen ist).
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2.1.2 Anzeige der Aktivierungsquelle der Hilfskontakte Um die Aktivierungsquelle der beiden Hilfskontakte zu sehen, drücken Sie die «SET» Taste und benutzen die Up/Down Tasten um die beiden Relais Felder (b) zu erreichen. Wählen Sie das gewünschte Relais und drücken Sie die «SET» Taste um die letzte Aktivierung des Relais (wenn aktiviert) oder Deaktivierung (wenn deaktiviert) zu überprüfen.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2.4 Visualisierung eines Systems mit mehreren Einheiten Wenn mehrere VarioTrack an die Fernsteuerung RCC-02/-03 angeschlossen sind, erscheint die nebenstehende Anzeige mit den konsolidierten Werten aller angeschlossenen Geräte. Die angezeigten Werte können nach derselben Vorgehensweise wie in Kapitel 8.2.1.1 beschrieben ausgewählt werden. Weiterhin ist es möglich, sich nacheinander jede Einheit anzeigen zu lassen.
Studer Innotec SA VarioTrack RCC-02/-03 ONFIGURATION DES ARIO RACK MIT DER ERNSTEUERUNG Viele Parameter werden im internen Speicher des VarioTrack gespeichert. Wenn ein Parameter durch die Fernsteuerung RCC-02/-03, nachfolgend RCC genannt, verändert wird, wird diese Information an den VarioTrack gesendet und dort dauerhaft gespeichert.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.2 Zugriff auf die Parameter Es kann über 2 verschiedene Ebenen auf die im Folgenden beschriebenen Parameter zugegriffen werden. Bei der Konfiguration ab Werk sind nur einige Parameter über das Grundeinstellungenmenü zu erreichen. Um auf alle anderen Menüs und Parameter zugreifen zu können, muss die Fernsteuerung auf der Expertenebene konfiguriert werden, wie in der Bedienungsanleitung der Fernsteuerung im Kapitel "Benutzerebene"...
Studer Innotec SA VarioTrack Level Parameter Expert 10031 Dauer unterh. Spannung 1 um neuen Zyklus zu starten Expert 10032 Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten Expert 10033 Dauer unterh. Spannung 2 um neuen Zyklus zu starten Expert 10034 Eingeschränkte Häufigkeit der Ladezyklen...
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.4.5 Erlaubte Egalisierung {10017}(nein) Legt fest, ob die Egalisierungsphase (manuell oderautomatisch ausgelöst) erlaubt ist oder nicht. 8.4.4.6 Egalisierungsspannung {10021} (15,6 V/31,2 V/62,4 V) Legt die Batteriespannung während der Egalisierungsphase fest. Durch dieses Signal werden die Standardparameter des VarioTrack wiederhergestellt.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.5.2 Unterspannung Batterie {10334} (10/20/40 Vdc) Dieser Parameter legt den Wert fest der als Batterieunterspannung behandelt wird. Wird dieser Wert unterschritten, blinkt die rote Error-LED 1x, eine Meldung erscheint auf der RCC und eine ev. programmierte Funktion der AUX-Hilfskontakte kann ausgelöst werden.
Seite 37
Studer Innotec SA VarioTrack Während Egalisierungsphase wird Batterien hochexplosives (Wasserstoff/Sauerstoff) produziert. Berücksichtigen Sie daher bei dieser Funktion die Hinweise Ihres Batterieherstellers. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass eine ausreichende Belüftung des Batterieraumes gewährleistet ist. Die Egalisierung hat zur Folge dass sich die Batterieflüssigkeit reduziert.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.8.8 Ende der Egalisierungsphase in Abhängigkeit vom Ladestrom {10026} (nein) Während der Egalisierungsphase verringert sich der Ladestrom zunehmend. Wurde die Hauptladung mit einem auf die Batterie abgestimmten Ladestrom durchgeführt, muss kein bestimmter Zeitraum vergehen, bis der Ladevorgang beendet werden kann. Unterschreitet der Batterieladestrom den voreingestellten Schwellenwert, kann die Egalisierungsphase unterbrochen werden.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.9.3 Grenzwert max. Zyklenbetrieb {10034}(JA) Die Häufigkeit der Ladezyklen kann begrenzt werden, in dem mithilfe des Parameters {10035} ein Mindestzeitraum zwischen den Zyklen festgelegt wird. 8.4.9.4 Mindestzeitraum zwischen den Zyklen {10035}(1h) Legt den Mindestzeitraum (Dauer) zwischen den Zyklen fest, wenn der Parameter {10034} diese Funktion aktiviert.
Seite 40
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.10.3 Fernsteuereingang {10312} (verfügbar ab Software Version 1.5.22) Der VarioTrack verfügt über einen Fernsteuereingang dem mittels Programmierung mit der RCC- 02/03 eine oder mehrere Funktion(en) zugewiesen werden kann. Ab Werk ist dem Fernsteuereingang keine Funktion zugewiesen.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.10.5 Zurücksetzen des Solarproduktionszählers {10043} und 8.4.10.6 Zurücksetzen der Tages Min-Max {10044} Mit diesem Parameter können die verschiedenen Tageszähler auf 0 zurückgesetzt werden. Dies kann nützlich sein wenn Messungen in einem gewissen Zeitintervall gewünscht sind. 8.4.10.7...
Seite 42
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.2 Reset Programmierung {10141} {10195} (Signal) Mit dieser Funktion können alle vorhandenen Programmierungen annulliert werden. Nachdem dieser Befehl ausgeführt wurde ist dieser Hilfskontakt inaktiv. Achtung: Diese Funktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Benutzen unbedingt diese Funktion...
Seite 43
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.6.8 Übertemperatur {10102} {10156} (Nein) Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Elektronik oder der Transformator überhitzt werden. 8.4.12.6.9 Batterieladung in der Hauptladephase (Bulk) {10104} {10158} (Nein) Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Hauptladephase ist. 8.4.12.6.10 Batterieladung in der Absorptionsphase {10105} {10159} (Nein) Aktiviert den Hilfskontakt wenn die Batterieladung in der Absorptionsphase ist.
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.8 Kontakt aktiviert anhand der Batterietemperatur {10123} {10177} (Menü) Sie können die Hilfskontakte aktivieren anhand der Batterietemperatur. Diese Funktion ist nur möglich wenn Sie den Batteriesensor BTS-01 oder den Batterie Monitor BSP verwenden. Zwei unterschiedliche Schwellenwerte können festgelegt werden um den Kontakt bei verschiedenen Temperaturen ein- und auszuschalten.
Studer Innotec SA VarioTrack ZUBEHÖR RCC-02/-03 ERNSTEUERUNG ROGRAMMIERMODUL Dieses Zubehör stellt eine wichtige Ergänzung des VarioTrack dar. Die Fernsteuerung kann mithilfe des mitgelieferten Kabels über einen der beiden Kommunikationsanschlüsse "Com Bus" (7) (siehe Kapitel 4.1 "Elemente des Verkabelungsfaches“) angeschlossen werden.
Studer Innotec SA VarioTrack Die Funktionen der Module RCC-02 und RCC-03 sind identisch. Die Module unterscheiden sich ausschließlich durch ihre Montageart. Die Fernsteuerung RCC-02 ist für die Aufputzmontage geeignet, wohingegen die Fernsteuerung RCC-03 für den Einbau in Schalttafeln geeignet ist.
Studer Innotec SA VarioTrack ARM-02 ILFSKONTAKTE ODUL Dieses externe Modul, zur Montage auf einer DIN-Schiene vorgesehen und wird mit einem 5m Kabel geliefert, erweitert den VarioTrack um zwei frei programmierbare potentialfreie Kontakte. Die maximal erlaubten Ströme und Spannungen für diese Kontakte sind 16A für 230Vac/24Dc oder3A für 50Vdc.
OMMUNIKATIONSMODUL Das Kommunikationsmodul Xcom-SMS erlaubt den Fernzugriff mittels SMS (Short Message Service, Kurzmitteilungen) auf ein System der Studer Innotec (Xtender, VarioTrack, VarioString). Die SMS können mittels eines Mobiltelefons, einer SMS-Website o. ä. gesendet werden. Dadurch kann der Benutzer auf beliebige Distanz Informationen über die Betriebszustände seines Systems...
Studer Innotec SA VarioTrack Element. Beschrieb Anmerkung und Verweis Erdungsschutz der Batterie Es wird empfohlen die Batterie über den negativen Pol zu erden. Andere mögliche Konfigurationen müssen den Empfehlungen von Kapitel 4.6 Erdungsschutz des Der Schutzleiter des PV Generators und derjenige der...
Anwendung der aufgeführten harmonisierten Normen entwickelt und konstruiert. EMV-Richtlinie: 2004/108/CE Einschlägige Normen: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2011, EN 55014, EN 55022 Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/CE Einschlägige Normen: EN 62109-1:2010 RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU 1950 Sion, Schweiz, 13. August 2015 Studer Innotec SA (R. Studer) Benutzerhandbuch 3.3.0...
Seite 53
Studer Innotec SA VarioTrack Geänderter Level Parameter Werkseinst Wert Expert 10093 Aktiviert im Nachtmodus (AUX 1) Nein Aktivierungs Verzögerung nach dem Expert 10094 1 min Umschalten in den Nachtmodus (AUX 1) Aktivierungszeit des Hilfskontaktes 1 im Expert 10095 1 min...
Seite 54
Studer Innotec SA VarioTrack Geänderter Level Parameter Werkseinst Wert Desaktivierung wenn die Batterie in Schwebe- Expert 10140 Nein ladungsphase (AUX 1) Expert 10141 Reset Programmierung (AUX1) Expert 10143 Betriebsmodus des Hilfskontaktes (AUX 2) Automatisch Expert 10144 Kombinationsmodus der Ereignisse (AUX 2)
<5 W/<1 W Der in den Vereinigten Staaten geltende National Electrical Code (NEC) schreibt einen Grenzwert für den Strom des Photovoltaikgenerators von 52 A für das Modell VarioTrack VT-65 und von 64 A für das Modell VT-80 vor. Die Leistung des Generators hängt innerhalb der in Kapitel 4.3.1 angegebenen Spannungs-...