Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED KLS Scan Pro Next FX
Seite 1
LED KLS Scan Compact Light Set Bedienungsanleitung User Manual LED KLS Scan Pro Next FX Compact Light Set Kompakte Leiste mit Derby, Spots, Scannern, UV-Effekt, QuickDMX-Buchse und Tasche Compact bar with derby, spots, scanners, UV effect, QuickDMX port and bag FOOT...
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number: 42109898 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/60 00143808, Version 1.0...
BEDIENUNGSANLEITUNG LED KLS Scan Pro Next FX Kompakt-Lichtset GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.
Produktmerkmale Kompakte Leiste mit Derby, Spots, Scannern, UV-Effekt, QuickDMX-Buchse und Tasche 1 rotierender Derby mit sechs hellen 3-W-LEDs (2xRot, 2xGrün und 2xBlau) • 4 Spots mit je fünf leistungsstarken 7-W-RGB/WW-LEDs • 2 Scanner jeweils mit einer leistungsstarke 37,5-W-LED in Kaltweiß sowie integrierten Farb- und •...
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um ein LED-Lichtset, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
Seite 6
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 65 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Vorderseite Feststellschrauben Fangseilöse Montagebügel UV-LEDs Scanner LED-Spot 1 - 4 Infrarotempfänger für die Fernbedienung TV-Zapfen LED-Derby Rückseite 11 12 13 14 15 MICROPHONE SENSITIVITY No. 42109898 EAN 4026397713138 ∙ LED KLS BRIGHTNESS T =45°C T =65°C AC IN 100-240V~ AC OUT 50/60Hz / MENU...
INSTALLATION Überkopfmontage WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
Stativmontage Für den mobilen Einsatz setzen Sie das Lichtset über den TV-Zapfen auf ein Stativ auf und fixieren es mit der Feststellschraube. Passende Stative finden Sie im Abschnitt Zubehör. Hinweise: • Bitte achten Sie beim Aufbringen der Last auf eine gleichmäßige Lastverteilung und überschreiten Sie nicht die Traglast des Stativs.
DMX512-ANSTEUERUNG Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu über 3-polige XLR-Anschlüsse. Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Geräts über ein DMX- Kabel. Verbinden Sie den DMX-Ausgang DMX OUT des Geräts mit dem DMX-Eingang des nächsten Geräts in der Kette.
Standalone-Modus über das Bedienfeld und die IR-Fernbedienung oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller, sowie drahtlos über QuickDMX mit dem optional erhältlichen EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver betrieben werden. Mithilfe des Displays und der Bedientasten lassen sich die Betriebsarten manuell einstellen.
Seite 13
Scanner 1: Pan-Bewegung des Spiegels invertiert Pan1 Reve Scanner 1: Pan-Bewegung des Spiegels normal Scanner 1: Tilt-Bewegung des Spiegels invertiert Tilt1 Reve Scanner 1: Tilt-Bewegung des Spiegels normal Scanner 2: Pan-Bewegung des Spiegels invertiert Pan2 Reve Scanner 2: Pan-Bewegung des Spiegels normal Scanner 2: Tilt-Bewegung des Spiegels invertiert Tilt2 Reve...
Standalone-Betrieb Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb stehen 20 verschiedene Showprogramme zur Verfügung die mit einer einstellbaren Geschwindigkeit ablaufen. Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display AUTO für Automatikbetrieb anzeigt. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER. Stellen Sie mit UP und DOWN die Nummer des gewünschten Programms ein. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER.
Master/Slave-Betrieb mit mehreren Lichtsets Es lassen sich mehrere Lichtsets zusammenschalten (max. 32). Das Hauptgerät (Master) kann dann alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern ohne die Notwendigkeit eines DMX-Controllers. Die Geräte müssen auf die jeweilige Betriebsart eingestellt werden. Konfigurieren Sie zuerst alle Slave-Geräte vor dem Anschluss an das Master-Gerät. Drücken Sie dazu die Taste MENU so oft, bis das Display SLA anzeigt.
Betrieb mit der Fernbedienung Mit den erweiterten Einstellmöglichkeiten der Fernbedienung lassen sich die integrierten Showprogramme im Automatik- oder im musikgesteuerten Betrieb sowie der Farbmodus mit vorgegebenen Farben nicht nur anwählen sondern die individuellen Einstellungen auch speichern. Die Fernbedienung funktioniert nur im Standalone-Betrieb, sie kann nicht im DMX- oder Slave-Betrieb verwendet werden.
DMX-Betrieb Anzahl der DMX-Kanäle und DMX-Startadresse einstellen Für den Betrieb über einen Controller mit DMX512-Protokoll verfügt das Gerät über 39 Steuerkanäle. Es kann aber auch in einen Modus mit 3, 7, 13, 14, 15, 18, 19, 30 oder 32 Kanälen umgeschaltet werden, wenn andere Funktionen benötigt werden.
Seite 18
Funktionen im DMX-Betrieb 3-Kanal-Modus: Ideal für kleine Controller zum Abrufen der automatischen und musikgesteuerten Programme. Kanal Wert Funktion Dimmer 000-255 Gesamthelligkeit 0-100% Spots + Derby 000–005 Keine Funktion 006–017 Automatik-/Musikprogramm 1 018–030 Automatik-/Musikprogramm 2 031–042 Automatik-/Musikprogramm 3 043–056 Automatik-/Musikprogramm 4 057–069 Automatik-/Musikprogramm 5 070–082...
Seite 19
13-Kanal-Modus: In diesem Modus werden die Spots und Derby farblich gemeinsam angesteuert, die Scanner können gemeinsam in allen Funktionen gesteuert werden Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spots und Derby 000‒255 Blau 0-100% 000‒255 Weiß 0-100% Stopp 001–127 Rotation im Uhrzeigersinn langsam >...
Seite 20
14-Kanal-Modus: Jeweils zwei Spots und der Derby sind getrennt voneinander steuerbar, bei den Scannern sind verschiedene Programme abrufbar. Dieser Modus eignet sich hervorragend für den Eurolite Colorchief. Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spots 1 + 4 000‒255...
Seite 22
18-Kanal-Modus: Jeweils zwei Spots und der Derby sind getrennt voneinander steuerbar; beim Scanner können verschiedene Bewegungsprogramme mit individuell einstellbaren Farben und Gobos kombiniert werden. Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spots 1 + 4 000‒255 Blau 0-100% 000‒255 Weiß...
Seite 23
077–145 Pulsierender Strobe-Effekt langsam > schnell 146–215 Zufall-Strobe-Effekt langsam > schnell 216–255 000‒255 Gesamthelligkeit 0-100% UV-Dimmer 19-Kanal-Modus: jeder Kanal lässt sich einzeln einstellen, für Scanner und Derby lassen sich verschiedene Programme abrufen. Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spot 1 000‒255 Blau 0-100%...
Seite 24
30-Kanal-Modus: Spots und Derby lassen sich getrennt steuern, die beiden Scanner werden gemeinsam gesteuert. Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spot 1 000‒255 Blau 0-100% 000‒255 Weiß 0-100% 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spot 2 000‒255 Blau 0-100% 000‒255 Weiß...
Seite 27
39-Kanal-Modus: Getrennte Ansteuerung der vier Spots, des Derbys und der zwei Scanner; die automatischen und musikgesteuerten Programme können auch aufgerufen werden. Kanal Wert Funktion 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spot 1 000‒255 Blau 0-100% 000‒255 Weiß 0-100% 000‒255 Rot 0-100% 000‒255 Grün 0-100% Spot 2...
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 265 W Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I Stromeinspeisung über P-Con (blau), Einbauversion Stromanschluss: Stromanschlusskabel mit Schutzkontaktstecker (mitgeliefert) Stromausgang: 1 x P-Con (grau), Einbauversion Sicherung: 5 x 20 mm, T 5 A Sicherung auswechselbar Ausstattung: Farbrad;...
USER MANUAL LED KLS Scan Pro Next FX Compact Light Set DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.
Product features Compact bar with derby, spots, scanners, UV effect, QuickDMX port and bag 1 rotating derby with six bright 3 W LEDs (2xred, 2xgreen and 2xblue) • 4 spots with five high-power 7 W RGB/WW LEDs each • 2 scanners with one powerful 37.5 W cold white LED each and integrated color and gobo wheels •...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is an LED Light Set for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g.
Seite 35
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 65°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
DESCRIPTION OF THE DEVICE Front Fixation screws Safety eyelet Mounting bracket UV LEDs Scanners LED spots 1-4 Infrared sensor for the remote control TV spigot LED derby Rear 11 12 13 14 15 MICROPHONE SENSITIVITY No. 42109898 EAN 4026397713138 ∙ LED KLS BRIGHTNESS T =45°C...
INSTALLATION Overhead rigging WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations.
Mounting on a stand For mobile use, place the light set on a lighting stand via the TV spigot and fasten the fixation screw. Suitable stands can be found in the section Accessories. Note: • Please make sure the load is installed in a balanced way and the carrying capacity of the stand is not exceeded. •...
DMX512 CONNECTION A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX. The device provides 3-pin XLR connectors for DMX connection. Connect the output of your DMX controller to the DMX input DMX IN of the light set with a DMX cable. Connect the DMX output DMX OUT of the light set to the DMX input of the next unit in the chain.
IR remote control or in DMX-controlled mode via any commercial DMX controller as well as wireless via QuickDMX with the optionally available EUROLITE QuickDMX USB Wireless Transmitter/Receiver. The operating modes can be selected manually by means of the display and the control buttons.
Seite 41
W.000–W.255 White 0-100% R.000–R.255 Red 0-100% G.000–G.255 Green 0-100% Par 4 B.000–B.255 Blue 0-100% W.000–W.255 White 0-100% R.000–R.255 Red 0-100% Derby G.000–G.255 Green 0-100% B.000–B.255 Blue 0-100% 000–255 Pan movement 0 – 100% Tilt 000–255 Tilt movement 0 – 100% Scanners Color 000–255...
Seite 42
Scanner 2: Tilt mirror movement inverted Tilt2 Reve Scanner 2: Tilt mirror movement normal Reset to factory settings RESET No reset to factory settings Gobo selection Color selection 000 – 031 Open 128 – 159 Cyan 000 – 031 Open 128 –...
Stand-alone mode Automatic mode In automatic mode, 20 different show programs are available that run at an adjustable speed. Press the MENU button so many times until AUTO for automatic mode is indicated in the display. Confirm with the ENTER button. Use UP and DOWN to select the number of the desired program.
Master/slave operation with several light sets Several devices may be interconnected (max. 32). Then all slave units can be synchronized and controlled with the master unit without the need for a DMX controller. The devices must be set to the corresponding operating modes. Configure all slave units before connecting the master unit.
Operation with the IR remote control With the extended setting options of the remote control, the integrated show programs in automatic or music- controlled mode as well as the color mode with preset colors can not only be selected but the individual settings can also be saved.
DMX operation Setting the number of DMX channels and the DMX starting address For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped with 39 control channels. However, it can also be switched to a mode with 3, 7, 13, 14, 15, 18, 19, 30 or 32 channels if different functions are required. To be able to operate the device with a DMX controller, the DMX starting address must be set.
Seite 47
Functions in DMX mode 3-channel mode: Ideal for small controllers to call up the automatic and music-controlled programs. Channel Value Function Dimmer 000‒255 Total brightness 0-100% Spots + Derby 000–005 No function 006–017 Automatic / sound program 1 018–030 Automatic / sound program 2 031–042 Automatic / sound program 3 043–056...
Seite 48
13-channel mode: In this mode, the spots and derby are controlled together in terms of color, and the scanners can be controlled together in all functions. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spots and Derby 000‒255 Blue 0-100% 000‒255 White 0-100% Stop...
Seite 49
14-channel mode: Two spots and the Derby can be controlled separately, and different programs can be called up for the scanners. This mode is ideal for the Eurolite Colorchief. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spots 1 + 4 000‒255...
Seite 51
18-channel mode: Two spots and the Derby can be controlled separately; the scanner can combine different movement programs with individually adjustable colors and gobos. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spots 1 + 4 000‒255 Blue 0-100% 000‒255 White 0-100% 000‒255...
Seite 52
000‒255 Total brightness 0-100% UV Dimmer 19-channel mode: Each channel can be set individually, different programs can be called up for scanners and derby. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spot 1 000‒255 Blue 0-100% 000‒255 White 0-100% 000‒255 Red 0-100% 000‒255...
Seite 53
Stop 001–127 Clockwise rotation slow > fast Derby Motor Stop 129–255 Counter clockwise rotation slow > fast Dimmer 000‒255 Total brightness 0-100% Spots + Derby 000–005 No function 006–055 Strobe effect 1 slow > fast 056–105 Strobe effect 2 slow > fast Strobe Effect 106–155 Strobe effect 3 slow >...
Seite 54
32-channel mode: Like 30-channel mode but the integrated automatic and music controlled programs can also be called up. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spot 1 000‒255 Blue 0-100% 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spot 2 000‒255 Blue 0-100%...
Seite 56
39-channel mode: Separate control of the four spots, the derby and the two scanners; the integrated automatic and music-controlled programs can also be called up. Channel Value Function 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Green 0-100% Spot 1 000‒255 Blue 0-100% 000‒255 Red 0-100% 000‒255 Red 0-100%...
Seite 57
000–255 Pan movement Scanner Pan 000–255 Tilt movement Scanner Tilt 000–255 Pan/Tilt speed fast > slow Scanner Pan/Tilt 000–031 Open 032–063 Violet 064–095 Green 096–127 Yellow Scanner Color Wheel 128–159 Cyan 160–191 192–223 Orange Scanner 2 224–255 Blue 000–031 Open 032–063 Gobo 1 064–095...
CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 265 W IP classification: IP20 Protection class: Class I Mains input via P-Con (blue), mounting version Power connection: Power supply cord with safety plug (provided) Power output: 1 x P-Con (gray), mounting version Fuse: 5 x 20 mm, T 5 A Fuse replaceable Equipment:...