Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EMH metering
GmbH & Co. KG
Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin
GERMANY
Tel.
+49 38851 326-0
Fax
+49 38851 326-1129
E-Mail info@emh-metering.com
Web
www.emh-metering.com
Tel.
+49 38851 326-1930 (Technischer Support)
E-Mail support@emh-metering.com
eHZB e-moc
Elektronischer Basiszähler für e-Mobility
DE
Gebrauchsanleitung
Lieferumfang........................................................................................... 2
Wichtige Hinweise .................................................................................. 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................... 3
Informationen für den Anwender ............................................................ 4
Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................................ 5
Allgemeine Beschreibung ....................................................................... 6
Technische Daten ................................................................................... 6
Gehäuse-, Anzeige- und Bedienelemente .............................................. 8
Installations- und Inbetriebnahmehinweise .......................................... 13
Weitere Funktionen ............................................................................. 22
Menüführung ........................................................................................ 23
Messmethode ....................................................................................... 25
Zubehör (optional) ................................................................................ 26
Abkürzungen ........................................................................................ 27
DE-Konformitätserklärung .................................................................... 29
EU-Konformitätserklärung national....................................................... 31
Stand: 09.02.2023; Technische Änderungen vorbehalten!
eHZB-e-moc-BIA-D-1.26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMH metering eHZB e-moc
Inhaltszusammenfassung für EMH metering eHZB e-moc
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
+49 38851 326-0 +49 38851 326-1129 E-Mail info@emh-metering.com www.emh-metering.com Tel. +49 38851 326-1930 (Technischer Support) E-Mail support@emh-metering.com eHZB e-moc Elektronischer Basiszähler für e-Mobility Gebrauchsanleitung Lieferumfang................... 2 Wichtige Hinweise .................. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............3 Informationen für den Anwender ............4 Grundlegende Sicherheitshinweise ............5 Allgemeine Beschreibung ............... -
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Bevor Sie mit dem Einbau und der Inbetriebnahme beginnen, kontrol- lieren Sie bitte den Inhalt der Lieferung auf Vollständigkeit. y 1 x eHZB e-moc y 1 x Gebrauchsanleitung y Zubehör (optional) Sollte der Inhalt nicht vollständig oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bezugsquelle. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Zähler ist ausschließlich zur Messung elektrischer Energie zu verwenden und darf nicht außerhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden (siehe Leistungsschild). Der Zähler bietet je nach Verwenderprozess Funktionen zur kWh basierten Preisangabe, als auch zur Erfassung von Zeitspannen. Die bestimmungsgemäße Verwendung des Zählers ist nur mit Kontaktiereinrichtungen gemäß... -
Seite 4: Informationen Für Den Anwender
Die folgende Tabelle benennt die Komponenten und die Behandlung am Ende ihres Lebenszyklus. Komponenten Abfallsammlung und Entsorgung Elektronikabfall: entsorgen Sie diese gemäß den Leiterplatten örtlichen Vorschriften. Sondermüll: entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen LEDs, LC-Anzeige Vorschriften. Metallteile Wertstoff, wiederverwertbar: führen Sie diese nach Sorten getrennt der Wiederverwertung zu. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Funktion Kennzeichnung Anzeige im Anmerkung (Anzeige- im Messwert- LC-Display format) datensatz (OBIS-Code) Ladeeinrich- tungsnut- 00AF647572FF zungsdauer (hh:mm:ss) Erstbescheinigung Uhrzeit (hh:mm:ss) 0.9.1 010000090B00 Datum 0.9.2 (dd:mm:yy) Grundlegende Sicherheitshinweise y Lesen Sie alle beiliegenden Anleitungen und Informationen. y Beachten Sie die Warnungen am Gerät und in den Dokumenten. y Führen Sie Arbeiten am Gerät stets sicherheits- und gefahren- bewusst aus. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
(bidirektional – Pull-Betrieb) y Montage durch Stecktechnik y Manipulationserkennung beim Herausdrehen des Plombierstiftes y Prüf-LED y Grid-Funktion Den ausführlichen Leistungsumfang finden Sie im Produkthandbuch. Technische Daten eHZB e-moc Spannung, Strom, siehe Leistungsschild Genauigkeitsklasse Gebrauchskategorie UC 1 (gemäß EN 62052-31) Überspannungs- OVC III (gemäß... - Seite 7 Temperaturbereich Festgelegter Betriebs-, Grenz-, Transport- und Lagerbereich − 30 °C…+70 °C e-Mobility-Funktion Anzeigesteuerung zum eichrechtlichen Lade- prozess Aufnahme externer Attribute (Kunden-ID); Ad-hoc-Preisanzeige; Nutzungsdauer; Paginierung des Datensaztes; Signaturberechnung des Datensatzes; Möglichkeit der Verifikation mittels Transparenzsoftware Höhenlage bis 3.000 m Luftfeuchtigkeit max.
-
Seite 8: Gehäuse-, Anzeige- Und Bedienelemente
Gehäuse-, Anzeige- und Bedienelemente Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht von rechts 1234 5678 0A - 01 - 45 - 4D- 48 - 00 - 00 -BA-05 -AF AFE6 9EF9 406C C6B1 AFD3 4B9D 0E4D D883 656A 9F5E 1D6A ADCB 775F AD85 B47A E944 2BBD E2CB 0C02 F613 E740 0CBA 2F87 A93A FDBA C88E 6258 6BC4 2AF2 0AA5 976E 44D4 0027... - Seite 9 Leistungsschild 1234 5678 0A - 01 - 45 - 4D- 48 - 00 - 00 - BA-05 -AF AFE6 9EF9 406C C6B1 AFD3 4B9D 0E4D D883 656A 9F5E 1D6A ADCB 775F AD85 B47A E944 2BBD E2CB 0C02 F613 E740 0CBA 2F87 A93A FDBA C88E 6258 6BC4 2AF2 0AA5 976E 44D4 0027 eHZB-W14EK-0HLPG-D6-A5F1...
- Seite 10 Anzeige 1 - Anzeige des OBIS-Codes (A) 2 - Wertebereich (A) 3 - Einheit des angezeigten Wertes (A) 4 - Phasenanzeige (S) 5 - Anzeige der Energierichtung (S) 6 - Balkenanzeige als Ersatz für die sich drehende Läuferscheibe (S) 7 - Einheit des angezeigten Wertes (I) 8 - Wertebereich (I) 9 - Kennzeichnung der angezeigten Werte (I) 10 - Kennzeichnung der aktiven Service-Anzeige in der 2.
-
Seite 11: Messwertauflösung
Beispiel für Anzeige im Normalbetrieb 1. Zeile der Anzeige: Energiezählwerksstand +A tariflos OBIS-Kennzahl 1.8.0 wird angezeigt 2. Zeile / INFO-Zeile: Uhrzeit OBIS-Kennzahl 0.9.1 wird angezeigt Kommunikationssymbol Besteht eine Datenverbindung über die rückwärtige Datenschnittstelle, erscheint in der Anzeige das Kommunikationssymbol. Anzeige Symbol Bedeutung Keine Kommunikation Leuchtet dauerhaft... -
Seite 12: Vordere Datenschnittstelle
Vordere Datenschnittstelle y Kommunikationsprotokoll: • SML • Baudrate 9600 Baud fest Diese unidirektionale Infrarot-Datenschnittstelle sendet jede Sekunde automatisch einen Datensatz (Push-Betrieb). Der Datensatz enthält die Werte aus der folgenden Tabelle: Registerauflistung OBIS-Kennzahl Bezeichnung 01 00 60 32 01 01 Hersteller 01 00 60 01 00 FF Geräte-Identifikation (Server-ID) 01 00 00 00 00 FF... -
Seite 13: Rückwärtige Datenschnittstelle
Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit und birgt das Risiko von Betriebsstörungen und Sachschäden! Der eHZB e-moc ist ausschließlich für den Einsatz auf eHZ-Zähler- plätzen (BKE) nach Norm DIN VDE 0603-3-2 vorgesehen. Der Zähler darf auch im nicht-spannungsfreien Zustand in eine vorhandene BKE gemäß... -
Seite 14: Den Zähler Montieren
Den Zähler montieren GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefährlich! Bei beschädigten Haltekrallen besteht die Gefahr mit Kontakten in Berührung zu kommen, die Netzspannung führen können. y Überprüfen Sie vor Montage des Zählers die Haltekrallen auf Unver- sehrtheit, da sonst der sichere Halt in der BKE nicht gewährleistet ist. - Seite 15 Vorderansicht Seitenansicht von rechts Um den Zähler zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den Montageort und machen Sie sich mit bereits bestehenden Installationen vertraut. 2. Drehen Sie den Plombierstift mit einem Schraubendreher heraus. Die Verschiebesperre öffnet sich. 3.
- Seite 16 Montage des Zählers Beachten Sie bei der Installation des Adapters (z. B. BKE-A, BKE-I) unbedingt die entsprechende Produktdokumentation. eHZ-Adapter (BKE-A) Exemplarisches Anschlussbild nach Schaltung 4000 der Norm DIN 43856...
-
Seite 17: Den Zähler Anschließen
Den Zähler wechseln und Außerbetriebnahme einer elektrischen Anlage Der Wechsel von eHZB e-moc-Zählern kann unter Spannung erfolgen. Vor dem Wechsel ist der Ladeprozess an dem zugehörigen Ladepunkt vollständig zu beenden. GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit und birgt das Risiko von Sachschäden und Betriebsstörungen! -
Seite 18: Anschlüsse Des Zählers
GEFAHR Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit und birgt das Risiko von Sachschäden und Betriebsstörungen! y Der Installateur trägt die Verantwortung für die Abstimmung der Bemessungswerte und der Kenngrößen der versorgungsseitigen Überstromschutzeinrichtungen mit den maximalen Strombe- messungswerten, sowie bei direkt angeschlossenen Zählern der Bemessungsgebrauchskategorie der Zählereinrichtung. - Seite 19 Anschlussbezeichnungen 1 - Neutralleiter (N) 2 - Stromabgänge „out“ (L1 out, L2 out, L3 out) 3 - Stromzuführungen „in“ (L1 in, L2 in, L3 in) 4 - Rückwärtige Schnittstelle 5 - Austritt für Verschiebesperre (Plombierung) 6 - Haltekrallen Service-Anzeige GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefährlich! y Das Phasensymbol und die Anzeige eines Spannungswertes sind nicht geeignet, die Spannungsfreiheit an den Anschlussklemmen...
-
Seite 20: Darstellung Der Anlaufschwellen
Informationen in der Serviceliste y Spannung UL1−N, UL2−N, UL3−N Sofern der Spannungseffektivwert der Phase unterhalb seiner Anlaufschwelle von 170 V absinkt, wird der Spannungswert auf der Anzeige durch ein blinkendes „---.-“ ersetzt. y Strom I1, I2, I3 y Einzelphasenleistung P1, P2, P3 y Phasenwinkel •... -
Seite 21: Funktionsfehlerkontrolle Und Betriebsüberwachung
Prüf-LED Die Prüf-LED dient ausschließlich der Ausgabe von energiepropor- tionalen Wirkenergieimpulsen zur metrologischen Prüfung. Diese Anzeige erfolgt im IR (Infrarot)-Bereich. Die Impulskonstante beträgt 10 000 Imp./kWh mit einer Impulslänge von 2 ms. Misst der Zähler keinen Strom oder einen Strom unterhalb seiner Anlaufschwelle, befindet sich der Zähler im Stillstand. -
Seite 22: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Manipulationserkennung Der Zähler verfügt über eine Manipulationserkennung am Plombierstift. Funktionsweise Manipulationserkennung Plombierstift Befindet sich der Zähler im Normalbetrieb, wird bei aktivierter me- chanischer Manipulationserkennung jeder Versuch, den Plombierstift herauszudrehen, als Manipulation registriert. Eine vom Zähler registrierte Manipulation hat stets folgende erkennbare Auswirkungen: y Die Service-Anzeige wird für die Dauer der Manipulation angezeigt. -
Seite 23: Menüführung
Menüführung Zähleranlauf (nur bei eingedrehtem Plombierstift Hauptmenü Die Menüsteuerung erfolgt durch den Laderegler. Der Ablauf und Aufbau des Hauptmenüs wird im Rahmen der Konformiätsbewertungs- stelle Modul B der Ladesäule festgelegt. Weitere Informationen und Darstellungen der Betreibsanzeige in Bei- spielladevorgängen finden Sie im Produkthandbuch. - Seite 24 Service-Anzeige Die Service-Anzeige ist nur bei ausgedrehtem Plombierstift zugänglich. Durch Schließen des Plombierstifts wird die Anzeige verlassen. y K = Kurzes Betätigen mittels optischen Bedienelements (t < 4,5 s)
-
Seite 25: Messmethode
Messmethode In Deutschland wird zur Umsetzung des Messstellenbetriebsgesetzes unter anderem auf die VDE-AR-N 4400 zurückgegriffen. Diese Anwenderregel schreibt als Messmethode für Messeinrichtungen das Ferrarisprinzip (vorzeichenrichtige Summenbildung über alle Einzel- phasenleistungen) vor. Somit stellt das Ferrarisprinzip die Standard-Messmethode im Zähler dar. Diese ist durch den Hersteller werkseitig parametriert und kann nicht verändert werden. -
Seite 26: Zubehör (Optional)
Zubehör (optional) Kommunikation OKK-BKE Generation N (OKK-BKE-005-R2-N0) y dient zur Anbindung des Zählers an einen Laderegler mit RS485 Schnittstelle und Baudrate 9600 Bd. Es können mehrere Zähler am RS485 Bus angeschlossen werden. OKK-BKE Generation F (OKK-BKE-004-RJ-F0) y dient zur Anbindung des Zählers an einen Laderegler mit RS232 Schnittstelle und Baudrate 9600 Bd. -
Seite 27: Abkürzungen
Abkürzungen Wirkenergie positive Wirkenergie (Kunde bezieht von EVU) −A negative Wirkenergie (Kunde liefert an EVU) Clear (Löschen) Deutsches Institut für Normung e.V. Datenschnittstelle Europäische Norm Energieversorgungsunternehmen Historische Werte Identification (Identifizierung) International Electrotechnical Commission INFO-Schnittstelle Ingress Protection (Schutz-Klassifikation) Infrarot L1, L2, L3 Außenleiter (Phase) Messstellenbetreiber Neutralleiter... -
Seite 29: De-Konformitätserklärung
DE-Konformitätserklärung Die aktuelle DE-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite www.emh-metering.com im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum Zähler. Die Vorgaben für die Erstellung der Konformitätserklärung können sich jederzeit ändern, daher sichern Sie sich die Kon- formitätserklärung zum Zeitpunkt der Anlieferung. -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung National
EU-Konformitätserklärung national Die aktuelle EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite www.emh-metering.com im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum Zähler. Die Vorgaben für die Erstellung der Konformitätserklärung können sich jederzeit ändern, daher sichern Sie sich die Kon- formitätserklärung zum Zeitpunkt der Anlieferung.