Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EMH metering
GmbH & Co. KG
Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin
GERMANY
Tel.
+49 38851 326-0
Fax
+49 38851 326-1129
E-Mail info@emh-metering.com
Web
www.emh-metering.com
Tel.
+49 38851 326-1930 (Technischer Support)
E-Mail support@emh-metering.com
KIZ
Kompakter Industriezähler
DE
Gebrauchsanleitung
Lieferumfang........................................................................................... 2
Wichtige Hinweise .................................................................................. 2
Zielgruppe ........................................................................................... 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................... 2
Wartungs- und Gewährleistungshinweise .......................................... 3
Pflege- und Entsorgungshinweise ...................................................... 3
Grundlegende Sicherheitshinweise .................................................... 4
Allgemeine Beschreibung ................................................................... 4
Technische Daten ................................................................................... 5
Gehäuse- und Anzeigeelemente ............................................................ 7
Leistungsschild ................................................................................... 8
Anzeige ............................................................................................... 9
M-Bus-Schnittstelle................................................................................11
Eingang ................................................................................................ 12
Ausgang ............................................................................................... 12
Installation und Inbetriebnahme ........................................................... 13
Den Zähler montieren ....................................................................... 13
Den Zähler anschließen.................................................................... 15
Klemmenblock .................................................................................. 16
Klemmendeckel ................................................................................ 18
Anzeigeelemente .................................................................................. 19
Fehleranzeige ................................................................................... 20
Abkürzungen ........................................................................................ 22
Konformitätserklärung .......................................................................... 23
Stand: 25.03.2022; Technische Änderungen vorbehalten!
KIZ-BIA-D-1.61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMH metering KIZ
Inhaltszusammenfassung für EMH metering KIZ
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EMH metering GmbH & Co. KG Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin GERMANY Tel. +49 38851 326-0 +49 38851 326-1129 E-Mail info@emh-metering.com www.emh-metering.com Tel. +49 38851 326-1930 (Technischer Support) E-Mail support@emh-metering.com Kompakter Industriezähler Gebrauchsanleitung Lieferumfang................... 2 Wichtige Hinweise .................. 2 Zielgruppe ................... -
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Bevor Sie mit dem Einbau und der Inbetriebnahme beginnen, kontrollie- ren Sie bitte den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit. y 1 KIZ Gerät y 1 Gebrauchsanleitung Sollte der Inhalt nicht vollständig oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bezugsquelle. -
Seite 3: Wartungs- Und Gewährleistungshinweise
Wartungs- und Gewährleistungshinweise Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden (z. B. durch Transport oder Lagerung) dürfen selbst keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Gerätes erlöschen der Gewährleistungsanspruch und die Konformitätserklärung. Gleiches gilt, falls ein Mangel auf äußere Einflüsse zurückzuführen ist (z. B. Blitz, Wasser, Brand, extreme Tem- peraturen und Witterungsbedingungen) sowie bei unsachgemäßer oder nachlässiger Verwendung bzw. -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende grundlegende Sicherheitshinweise: y Lesen Sie alle beiliegenden Anleitungen und Informationen. y Beachten Sie die Warnungen am Gerät und in den Dokumenten. y Führen Sie Arbeiten am Gerät stets sicherheits- und gefahrenbewusst aus. y Bei Montage, Installation und Deinstallation des Gerätes sind die ortsüblichen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften für Elektro- installationen einzuhalten. -
Seite 5: Technische Daten
Der Zähler verfügt über eine 7-stellige LC-Anzeige. Die Energieverbrauchswerte werden mit 6 Vorkommastellen und 1 Nachkommastelle angezeigt. Des Weiteren können die Energieverbrauchswerte über einen Impulsausgang (max. 27 V DC, 27 mA) und/oder über eine elektrische Schnittstelle (M-Bus nach EN 13757-2, -3 ) ausgegeben werden. Die Impulskonstante und Impulslänge sind fest eingestellt. - Seite 6 Eigenbedarf pro Phase Spannungspfad < 0,55 VA / < 0,4 W Strompfad < 0,01 VA Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich: -25 °C...+55 °C Grenzbereich für den Betrieb, Lagerung und Transport: -40 °C...+70 °C Luftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierend, gemäß EN 62052-11, EN 50470-1 und EN 60068-2-30 Höhenlage bis 3.000 m...
-
Seite 7: Gehäuse- Und Anzeigeelemente
Gehäuse- und Anzeigeelemente 1 - Plombieröse 2 - Klemmendeckel mit Anschlussplan 3 - Anzeige 4 - Leistungsschild 5 - Prüf-LED 6 - Klemmendeckel mit Bezeichnung der Zusatzklemmen 7 - Plombieröse 8 - Verrastung auf der Rückseite des Zählers... -
Seite 8: Leistungsschild
Leistungsschild 1 - Baujahr 2 - Sicherheitshinweise 3 - Schaltungsnummer 4 - Produktnorm 5 - Seriennummer 6 - Überspannungskategorie 7 - Herstelleradresse 8 - Sicherheits- und Verwendungshinweise 9 - Konformitäts- und Zulassungskennzeichnung 10 - Gebrauchskategorie 11 - LED- und Ausgangsimpulskonstante 12 - Betriebstemperatur 13 - Genauigkeitsklasse 14 - Frequenz... -
Seite 9: Anzeige
Anzeige Bei der Anzeige handelt es sich um eine Flüssigkristallanzeige (LCD) mit folgendem Aufbau: 1 - Phasenanzeige 2 - Anzeige des aktiven Tarifs 3 - Kommunikationssymbol 4 - Anzeige der Einheiten 5 - Wertebereich... -
Seite 10: Einheiten
Phasenanzeige L1, L2, L3 leuchten dauernd: Phasenspannungen liegen an L1, L2, L3 blinken: Drehfeld der Spannung ist falsch L1, L2, L3 aus: Ausfall der Phase Anzeige des aktiven Tarifs T1 leuchtet: Tarif 1 aktiv, Anzeige Tarifregister 1 T1 leuchtet und T2 blinkt: Tarif 1 aktiv, Anzeige Tarifregister 2 T2 leuchtet: Tarif 2 aktiv, Anzeige Tarifregister 2... -
Seite 11: M-Bus-Schnittstelle
M-Bus-Schnittstelle Die M-Bus-Schnittstelle ist nach EN 13757-2, -3 ausgeführt. Über den M-Bus können folgende Parameter übertragen werden: y Herstelleridentifikation y Medium y Primär- und Sekundäradresse M-Bus y Energiewerte y Momentanwerte: • PSumme • Einzelleistungen (P1, P2, P3) • Ströme (I1, I2, I3) •... -
Seite 12: Eingang
Eingang In der Zweitarifausführung verfügt der Zähler über einen Steuereingang (Systemspannung) zur Tarifumschaltung. Spezifikationen Systemspannung 230 V AC (Standard) Ausgang Der Zähler verfügt über einen potentialfreien S0-Impulsausgang (ge- mäß EN 62053-31). Spezifikationen max. 27 V DC, 27 mA (passiv) Die Impulsdauer beträgt je nach Geräteausführung 30 oder 100 ms. Die Energieimpulse (R ) betragen je nach Geräteausführung 100 oder 1 000 Imp./kWh. -
Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Den Zähler montieren Der Zähler ist für die Montage auf Hutschienen TH 35-7.5 gemäß EN 60715 geeignet. Der Zähler ist nur für die Hutschienenmontage in Schalt- und Zählerschränken vorgesehen. Die nachfolgenden Abbildun- gen zeigen die für die Montage relevanten Maße (in mm). GEFAHR Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebensgefährlich! Bei der Installation oder beim Wechseln des Zählers müssen alle... -
Seite 14: Draufsicht
ACHTUNG Beschädigung des Zählers durch fehlende Vorsicherung am Steuereingang! y Sichern Sie den Steuereingang mit einer Vorsicherung von 0,5 A ab. Alle Maßangaben in den nachfolgenden Zeichnungen erfolgen in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Draufsicht Untersicht... -
Seite 15: Den Zähler Anschließen
GEFAHR Lebensgefahr durch Lichtbogen und Stromschlag! Die Ein- und Ausgänge der Zusatzklemmen sind zählerintern nicht abgesichert. y Sichern Sie die Eingänge mit einer Vorsicherung von ≤ 0,5 A nach geltenden technischen Richtlinien ab. y Sichern Sie die Ausgänge gemäß der Stromangabe auf dem An- schlussschaltbild des Zählers und den Opto-MOSFET Ausgang mit einer Vorsicherung von 0,1 A unter Einhaltung geltender techni- scher Richtlinien ab. -
Seite 16: Klemmenblock
2-Leiterausführung, direkt angeschlossen 4-Leiterausführung, direkt angeschlossen Klemmenblock ACHTUNG Beschädigung der Anschlussklemmen durch zu hohes Drehmo- ment! Das angemessene Drehmoment hängt von der Art der Anschlusslei- tung und vom maximalen Strom ab. y Ziehen Sie die Anschlussklemmen mit dem entsprechenden Drehmoment gemäß EN 60999-1 an. - Seite 17 GEFAHR Unsachgemäße Installation gefährdet Leben und Gesundheit und birgt das Risiko von Betriebsstörungen und Sachschäden! y Verwenden Sie vor dem Zähler mit direktem Anschluss eine Über- stromschutzeinrichtung für maximal 63 A gemäß gültiger TAB (z. B. einen SH-Schalter). y Sichern Sie die Anschlusspfade ab unter Einhaltung der geltenden technischen Richtlinien gemäß...
-
Seite 18: Klemmendeckel
Klemmenanordnung oben Klemmenanordnung unten 1 - Neutralleiter N 2 - Stromeingang I1 3 - Stromeingang I2 4 - Stromeingang I3 5 - Neutralleiter N 6 - M-Bus-Schnittstelle (verpolungssicher, optional) 7 - Stromausgang I1 8 - Steuereingang 9 - Stromausgang I2 10 - S0-Ausgang 11 - Stromausgang I3 Klemmendeckel... -
Seite 19: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nicht vorhandene Funktionen, wie z. B. M-Bus, erscheinen nicht in der Anzeige. Anzeigetest Alle Anzeigeele- mente blinken nach Inbetriebnahme für ca. 4 s Firmware-Version Erscheint für 5 s (einmalig nach Inbe- triebnahme) Prüfsumme Code Erscheint für 5 s (einmalig nach Inbe- triebnahme) Fehleranzeige Erscheint bei Vorlie-... -
Seite 20: Fehleranzeige
Strom I für Phase 1 Strom I für Phase 2 Strom I für Phase 3 Primäre M-Bus-Adresse Erscheint jeweils für 2 s Sekundäre M-Bus-Adresse: MSW (most significant word) = 4 höchstwertige Stellen LSW (least significant word) = 4 niedrigstwertige Stellen Anzeigetest Fehleranzeige Um einen störungsfreien Betrieb des Zählers zu gewährleisten, erfolgt... - Seite 21 Wird ein Fehler angezeigt, so dürfen die Zählerdaten nicht mehr zur Verrechnung herangezogen werden und der Betrieb des Gerätes kann beeinträchtigt sein. Die Rücksetzung des Fehlercodes kann nur im Werk des Herstellers erfolgen. Soll das Gerät wieder zur Verrechnung genutzt werden, so ist es nach erfolgter Reparatur eichrechtkonform durch den Hersteller wieder in Verkehr zu bringen.
-
Seite 22: Abkürzungen
Abkürzungen Wirkenergie positive Wirkenergie (Kunde bezieht von EVU) Genauigkeitsklasse Deutsches Institut für Normung e.V. Europäische Norm Energieversorgungsunternehmen Strom Imp. Impulse Imp./kWh Impulse pro Kilowattstunde Ingress Protection (Schutz-Klassifikation) L1, L2, L3 Außenleiter Liquid Crystal (Flüssigkristall) Liquid Crystal Display (Flüssigkristallanzeige) Leuchtdiode Neutralleiter Over voltage category (Überspannungskategorie) Wirkleistung Selektiver Hauptleitungsschutz... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die aktuelle EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite www.emh-metering.com im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum Zähler. Die Vorgaben für die Erstellung der Konformitätserklärung kön- nen sich jederzeit ändern, daher sichern Sie sich die Konformi- tätserklärung zum Zeitpunkt der Anlieferung.