Betrieb genommen werden. Geltungsbereich Diese Anleitung berücksichtigt alle Ausführungsvarianten des eBZD-H und der anzuschließenden Module. Beachten Sie, dass die Zähler in Bezug auf Konfiguration und Datenschnittstellen unterschiedlich ausgeführt sein können. Möglicherweise sind daher Zählermerkmale oder Komponenten beschrieben, die auf den von Ihnen eingesetzten Zähler nicht zutreffen.
Die Produktdokumentation zum eBZD-H besteht aus dem Datenblatt, einer Gebrauchsanleitung und dem Produkthandbuch. ⚫ Die Gebrauchsanleitung beschreibt den sicheren Umgang mit dem eBZD-H und den dazugehörigen Komponenten von der Installation bis zur Entsorgung. Anleitung und Warnhinweise sind unbedingt zu beachten.
Behandlung, erlischt der Gewährleistungsanspruch und die Konformitätserklärung. Die Plomben am Klemmendeckel / Moduldeckel dürfen nur durch autorisierte Personen gebrochen werden! Beim Öffnen des Gerätes erlischt der Gewährleistungsanspruch und die Konformitätserklärung. Gleiches gilt für den Bruch von Versiegelungen oder Verplombungen. EMH metering GmbH & Co. KG...
Wertstoff, wiederverwertbar: Metallteile Führen Sie diese nach Sorten getrennt der Wiederverwertung Führen Sie diese nach Sorten getrennt der Wiederverwertung Kunststoffteile (Regranulierung), ggf. der Müllverbrennung (Energiegewinnung durch thermische Verfahren) zu. Tabelle 1: Entsorgung der Gerätekomponenten EMH metering GmbH & Co. KG...
Die über die Impulsausgänge des Zählers übertragenen Daten dürfen nur in Geräten gespeichert und weiterverarbeitet werden, die nicht den Charakter von Zusatzeinrichtungen gemäß § 3 Nr. 24 MessEG haben und entsprechend § 6, Absatz (3) MessEG einer Konformitätserklärung ihrer Hersteller bedürfen. EMH metering GmbH & Co. KG...
⚫ optional Grid-Funktion (zusätzliche Momentanwerte) für Serviceanzeige und LMN-Schnittstelle. ⚫ optional DTF (Doppeltariffunktion) − Energiezählwerk je nach Ausführung (1.8.0 , 1.8.1/1.8.2 und/oder 2.8.0 , 2.8.1/2.8.2) − Nach einem Spannungsausfall befindet sich der Zähler automatisch im ersten Tarif (Default-Tarif) EMH metering GmbH & Co. KG...
Auflösung des 100 mWh Zählwerkstandes Datenkennzeichnung OBIS-Kennziffern unter dem Moduldeckel (bidirektional – Pull-Betrieb, 2. Datenschnittstelle (LMN) RS485, SML/COSEM, 921,6 kBit/s, sichere Kommunikation TLS gemäß BSI TR 03116-3) Versorgung über Kommunikationsgerät +12 V DC (extern) EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 12
Die Schutzart IP51 gilt auch für den Zähler mit Ausbrüchen im Moduldeckel (mit installierten Modulen) oder in der Klemmenabdeckung (mit durchgeführten Leitungen), sofern die Ausbrüche passgenau und fachgerecht durchgeführt werden. Es muss ein vollständiger Berührungsschutz und ein Schutz gegen Staubablagerungen im Innern gewährleistet sein. Technische Änderungen vorbehalten! EMH metering GmbH & Co. KG...
(INFO-, Kundenschnittstelle) einem Auslesegerät (unidirektional) Anzeige von Messwerten, Zählerständen Anzeige und Statusinformationen Befestigung und Plombierung des Plombierschrauben Moduldeckel Moduldeckels Abdeckung des Hutschienenbereichs Moduldeckel (Zusatzgeräte) Befestigung und Plombierung des Plombierschrauben Klemmendeckel Klemmendeckels Klemmendeckel Abdeckung des Klemmenblocks EMH metering GmbH & Co. KG...
Frequenz, Schaltungs- nummer 11. Spannung, Strom, und Temperaturbereich 12. Schutzklasse II, Netz- und Anschlussart, Angabe der Phase bei Einphasenanwendung, = Rücklaufsperre (optional) = Zweirichtungs- zähler (optional) = Kommunikations- symbol (bidirektional) 13. Typbezeichnung und Typenschlüssel EMH metering GmbH & Co. KG...
Anzeige bei aktiver Kommunikation der LMN-Schnittstelle Einheit des angezeigten Wertes Wertebereich Kennzeichnung der angezeigten Werte Kennzeichnung der aktiven Service-Anzeige in der 2. Zeile Anzeige des aktiven Tarifs A = Abrechnungsrelevante Daten S = Statusinformation I = Informationsanzeige EMH metering GmbH & Co. KG...
1. Zeile der Anzeige: keine Angabe 2. Zeile der Anzeige: Löschen der historischen Werte (1d, 7d, 30d und 365d) 1. Zeile der Anzeige: keine Angabe 2. Zeile der Anzeige: Aktivierung des „Vollständigen Datensatzes“ auf der INFO-Schnittstelle EMH metering GmbH & Co. KG...
RS485 Bus-Leitung B+ Abbildung 5: Pinbelegung der RJ12-Buchse Stellen Sie sicher, dass alle Zähler, die am LMN Bus angeschlossen sind, sich in Betrieb befinden, damit es zu keinen Störungen der Kommunikation auf der LMN- Schnittstelle kommt. EMH metering GmbH & Co. KG...
250 V AC/DC, 100 mA potentialfrei Generell werden die Impulse für die Energierichtung +A und -A ausgegeben. Die Parameter sind werkseitig parametriert. Die Impulskonstante beträgt 500 Imp./kWh mit einer Impulslänge von 60 ms. EMH metering GmbH & Co. KG...
Der Zähler darf nicht außerhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass ein Zähler installiert wird, der für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet ist. Beachten Sie unbedingt die geltenden gesetzlichen Vorschriften, das anzuwendende Normenwerk sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik. EMH metering GmbH & Co. KG...
Beschädigung des Gerätes durch Benutzung ungeeigneter Sicherungen! • Verwenden Sie ausschließlich die von EMH zur Verfügung gestellte Sicherung vom Typ 1,6 A, flink, 6.3 x 32 mm, Trennvermögen: 50kA@500VAC Abbildung 6:Sicherungshalter mit Sicherung und Steckbrücke EMH metering GmbH & Co. KG...
2. Nutzen Sie einen Schraubendreher (Schlitz 3,5mm) um die Steckbrücke vorsichtig heraus zu hebeln 3. Drehen Sie die Steckbrücke um 180° und stecken Sie die Brücke wieder hinein 4. Setzen Sie den Sicherungshalter wieder ein EMH metering GmbH & Co. KG...
Der Steckverbinder versorgt die Zusatzgeräte, wie z. B. ein SMGw, mit Netzspannung 1 x 230 V und ist wie folgt belegt: L3 - Außenleiter 230 V nicht belegt N - Neutralleiter Abbildung 8: Belegung des Steckverbinders EMH metering GmbH & Co. KG...
Lösen Sie die Plombierschrauben des Klemmendeckels und entfernen Sie den Klemmendeckel vom Gerät. Positionieren und montieren Sie den Zähler lotrecht auf dem Zählerplatz. Nutzen Sie hierfür ggf. die bauseits vorhandenen Zählerschrauben zur Befestigung des Zählers auf dem Zählerkreuz. EMH metering GmbH & Co. KG...
Zählern der Bemessungsgebrauchskategorie der Zählereinrichtung. • Die bei einem Zähler zum Anschluss verwendeten Verbindungskabel müssen hinsichtlich des Typs, des Querschnitts, der Spannung und der Temperatur entsprechend der maximalen Belastung des Zählers und der Installationsumgebung ausgewählt werden. EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 28
Klemmenabmessungen und Drehmomente – Zähler mit direktem Anschluss, 60 A Tabelle 7: Abbildung 11: Klemmenblock von unten für Zähler mit direktem Anschluss bis 60 A Abbildung 12: Klemmenblock von vorne für Zähler mit direktem Anschluss bis 60 A EMH metering GmbH & Co. KG...
Die Schutzart IP51 gilt auch für den Zähler mit Ausbrüchen im Moduldeckel (mit installierten Modulen) oder in der Klemmenabdeckung (mit durchgeführten Leitungen), sofern die Ausbrüche passgenau und fachgerecht durchgeführt werden. Es muss ein vollständiger Berührungsschutz und ein Schutz gegen Staubablagerungen im Innern gewährleistet sein. EMH metering GmbH & Co. KG...
Beachten Sie, dass Sie nach der Montage den Halterungs-Clip manuell arretieren müssen! Abbildung 14: Zusatzgerät installieren 3.5.2 Zusatzgeräte anschließen Beachten Sie beim Anschluss der Zusatzgeräte unbedingt die entsprechenden Installationsanweisungen. EMH metering GmbH & Co. KG...
Nach Entfernen des Modul- und Klemmendeckels besteht die Gefahr, mit Kontakten in Berührung zu kommen, die Netzspannung führen. • Vermeiden Sie die Berührung der Anschlussklemmen im Klemmenblock des Zählers. • Vermeiden Sie die Berührung der Spannungsklemmen von Anschlussleitungen. EMH metering GmbH & Co. KG...
Firmware-Version und Firmwareprüfsumme Beim Anlegen der Spannung nach dem Displaytest werden für jeweils ca. 5 s die Firmware-Versionsnummern und die Firmware-Prüfsummen angezeigt. Bei aktivierter Service-Anzeige werden die Firmware-Versionsnummer und die Firmware-Prüfsumme entsprechend der parametrierten Liste angezeigt. EMH metering GmbH & Co. KG...
⚫ Die Anzeige zeigt den Zählerstand an. Mit jedem Impuls der Prüf-LED (100 mWh) wandert der Balken, im Sinne einer sich drehenden Läuferscheibe, eine Stelle weiter. ⚫ Ab ca. 1 kW findet keine schnellere Veränderung mehr statt. ⚫ Die Energierichtungsanzeige ist aktiv. EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 35
Die Berechnung der historischen Werte erfolgt auf Grundlage der tariflosen Energiezählwerke. Sofern zum Zähler über die LMN-Schnittstelle ein TLS-Kanal aufgebaut worden ist und der Zustand „Betrieb in einer gesicherten SMGw-Umgebung“ gilt, wird die Anzeige der historischen Werte deaktiviert. EMH metering GmbH & Co. KG...
Geben Sie die 1. Ziffer Ihrer PIN ein, indem Sie das optische Bedienelement kurz (< 4,5 s) betätigen. Mit jeder weiteren kurzen Betätigung wird die Ziffer um 1 hochgezählt. Nach einer Wartezeit von 3 s geben Sie die 2. Ziffer ein. - 3 0 - - - Darstellungsbeispiel: EMH metering GmbH & Co. KG...
⚫ erfolgt die Aktivierung der Datenschutz-Option (INF OFF) mit reduziertem Datensatz auf der Info-Schnittstelle ⚫ ist der PIN-Schutz für die nächsten Aufrufliste aktiv „PIN on“ Nach Spannungswiederkehr startet der Zähler entweder mit der Voreinstellung „on“ oder „OFF“, je nachdem, welche Konfigurationsvariante werksseitig eingestellt wurde. EMH metering GmbH & Co. KG...
Doppeltarif-Funktion“ folgende Funktionen zu setzen: ⚫ „inverse“ Tarifsteuerung (Default-Tarif ist dann x.8.2, durch Ansteuerung wird x.8.1 aktiviert) ⚫ Tarifkopplung für die Energierichtungen +A und -A (durch Klemme 13 und 15 werden Tarifregister für +A und -A zusammen aktiviert) EMH metering GmbH & Co. KG...
Einzelphasen-Blindleistung Q2 in Quadrant IV Einzelphasen-Blindleistung Q3 in Quadrant IV Momentan-Blindleistung Quadrant IV Frequenz Phasenwinkel U-L1 zu U-L2 Phasenwinkel U-L3 zu U-L1 Phasenwinkel I-L1 zu U-L1 Phasenwinkel I-L2 zu U-L2 Phasenwinkel I-L3 zu U-L3 EMH metering GmbH & Co. KG...
01 00 5E 31 00 04 Private Key und Zertifikat zum TLS-Kanal Schreiben Octet-String Es wird mit einer ‚SML_Attention‘ mit Fehlercode ‚FE 09‘ geantwortet, falls die geschriebene Byte-Anzahl oder das Format nicht den Anforderungen der TR 03109 genügt. EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 41
„... FD 00“ beantwortet. Das Schreiben mit ‚FALSE‘ wird mit dem Attention-Code „... FE 00“ beantwortet. Wird der Auftrag mit ‚TRUE‘ gesendet und die Berechnung kann nicht angestoßen werden, wird mit dem Attention-Code „FE 15“ geantwortet. EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 42
‚Reset‘ setzt alle historischen Werte (+A, -A) Reset zu ‚0‘. Der historische Wert seit letzter Nullstellung wird nicht zurück-gesetzt. Soll das Register gelesen werden, wenn der Wert nicht verfügbar ist, wird mit einer „SML-Attention“ und Fehlercode „0x8181C7C7E001“ geantwortet. EMH metering GmbH & Co. KG...
⚫ wechselt das Display (nur bei mechanischer Manipulation) wieder in den Normalbetrieb ⚫ wird nach 24h oder Spannungswiederkehr der Status „Manipulation“ zurückgesetzt ⚫ kann der Status „Manipulation“ durch Senden eines entsprechenden Befehls sofort zurückgesetzt werden EMH metering GmbH & Co. KG...
Funktionen und Bedienung Produkthandbuch für eBZD-H 4.8.3 Hauptmenü (Teil 1) EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 49
*3) Innerhalb der Konfiguration kann die Anzeige der Momentanleistung nach der Pin-Eingabe festgelegt werden. *4) Innerhalb der Konfiguration kann die Anzeige der historischen Werte für die jeweiligen Zählwerke festgelegt werden. Die Anzeige erfolgt als Tages-, Wochen-, Monate- und Jahreswerte. EMH metering GmbH & Co. KG...
Die aktuelle DE-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum Zähler. www.emh-metering.com EU-Konformitätserklärung national Die aktuelle EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Internetseite im Bereich „Produkte & Lösungen“ bei der Produktbeschreibung zum Zähler. www.emh-metering.com EMH metering GmbH & Co. KG...
Optischer Kommunikationskopf OKK-BKE Optischer Kommunikationskopf für eine befestigungs- und kontaktier Einrichtung Überspannungskategorie Personal Identity Number (Persönliche Kennzahl; Geheimnummer) SMGw Smart Meter Gateway Smart Message Language Betätigungsdauer Gebrauchskategorie Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. EMH metering GmbH & Co. KG...
Laststeuerung - Teil 21: Datenübertragung für festen und mobilen Anschluss Smart Message Language Version 1.04 FNN-Lastenheft Lastenheft Basiszähler - Funktionale Merkmale, Version 1.4.1 Basiszähler FNN-Lastenheft Lastenheft Leitungsgebundene LMN-Protokolle, Version 1.1 FNN-Lastenheft Lastenheft Konstruktion Basiszähler und Smart-Meter-Gateway, Konstruktion Version 1.3 EMH metering GmbH & Co. KG...
Seite 53
Produkthandbuch für eBZD-H Anhang EMH metering GmbH & Co. KG...