EMH metering MIZ Bedienungs- Und Installationsanleitung

EMH metering
GmbH & Co. KG
Neu-Galliner Weg 1 • 19258 Gallin
GERMANY
Tel. +49 38851 326-0
Fax +49 38851 326-1129
E-Mail info@emh-metering.com
Web www.emh-metering.com
Tel. +49 38851 326-1930 (Technischer Support)
E-Mail support@emh-metering.com
MIZ
Mini Industriezähler
DE
Bedienungs- und Installationsanleitung
Abkürzungen ...............................................................................................2
Wichtige Hinweise .......................................................................................3
Sicherheitshinweise ...............................................................................3
Wartungs- und Garantiehinweise ...........................................................3
Allgemeine Beschreibung ............................................................................4
Technische Daten ........................................................................................5
Gehäuse-, Bedien- und Anzeigeelemente ...................................................6
Vorderansicht .........................................................................................6
Seitenansicht .........................................................................................7
LC-Anzeige ............................................................................................8
Anzeigeelemente ...................................................................................9
Fehlercodes ........................................................................................10
Montage und Zähleranschluss ..................................................................11
Anzeigesteuerung......................................................................................12
Prüfmodus ............................................................................................12
Primäre M-Bus-Adresse .......................................................................13
M-Bus-Baudrate ...................................................................................14
EG-Konformitätserklärung .........................................................................15
Stand: 13.03.2012, Technische Änderungen vorbehalten!
Technische Daten
Spannung 230 V
Strom 0,25 - 5(25) A oder 0,25 - 5(32) A
Frequenz 50 Hz
Ausgang
S0-Ausgang max. 27 V DC, 27 mA (passiv)
Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich: -25 °C...+55 °C
Grenzbereich für den Betrieb,
Lagerung und Transport: -40 °C...+70 °C
Luftfeuchtigkeit max. 95 %, nicht kondensierend, gemäß
IEC 62052-11, EN 50470-1 und IEC 60068-2-30
Schutzklasse II
Schutzart Gehäuse: IP20
Anschlüsse: IP20
Umgebungs- mechanische:
bedingungen M1 gemäß Messgeräterichtlinie (2004/22/EG)
elektromagnetische:
E2 gemäß Messgeräterichtline (2004/22/EG)
vorgesehener Einsatzort:
Innenraum gemäß EN 50470-1
Gewicht ca. 67,5 g
5
Abkürzungen
A Wirkenergie
+A positive Wirkenergie (Kunde bezieht von EVU)
Cl. Genauigkeitsklasse
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
EN Europäische Norm
EVU Energieversorgungsunternehmen
IEC International Electrotechnical Commission
Imp. Impulse
Imp./kWh Impulse pro kWh
kWh Einheitszeichen Kilowattstunde (Arbeit)
L Außenleiter
LC Liquid Crystal (Flüssigkristall)
LCD Liquid Crystal Display (Flüssigkristallanzeige)
LED Leuchtdiode
N Neutralleiter
P Wirkleistung
+P positive Wirkleistung (Kunde bezieht von EVU)
PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt
S0 Schnittstelle nach DIN 43 864
TE Teilungseinheit
2
MIZ-BIA-D-1.60
Gehäuse-, Bedien- und Anzeigeelemente
Vorderansicht
17,5 mm
Neutralleiter
S0-Ausgang
Aufruftaste zur Bedienung des Zählers
Einheit des Energiewertes
LC-Anzeige
Seriennummer
Prüf-LED
M-Bus-Schnittstelle
Netzeingang
Netzausgang
6
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
Der Zähler ist ausschließlich zur Messung von elektrischer
Energie zu verwenden und darf nicht außerhalb der spezifi-
zierten technischen Daten betrieben werden (siehe Zählerbe-
schriftung).
Bei der Installation oder beim Wechseln des Zählers müssen
die Leiter, an die der Zähler angeschlossen ist, spannungsfrei
sein. Es dürfen nur die dafür vorgesehenen Schraubklemmen
benutzt werden.
Das Berühren unter Spannung stehender Teile ist lebens-
gefährlich! Deshalb sind die entsprechenden Vorsicherungen
zu entfernen und so aufzubewahren, dass andere Personen
diese nicht unbemerkt wieder einsetzen können.
Die ortsüblichen Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten.
Die Installation des Zählers darf nur von fachkundigem und
entsprechend geschultem Personal erfolgen.
Wartungs- und Garantiehinweise
Der Zähler ist wartungsfrei. Bei Schäden (z. B. durch Trans-
port, Lagerung) dürfen selbst keine Reparaturen vorgenommen
werden.
Beim Öffnen des Zählers erlischt der Garantieanspruch.
Gleiches gilt, falls ein Mangel auf äußere Einflüsse zurück-
zuführen ist (z. B. Blitz, Wasser, Brand, extreme Temperaturen
und Witterungsbedingungen, unsachgemäße oder nachlässige
Verwendung bzw. Behandlung).
3
Seitenansicht
1
2
3
4
5
2011
M11
6
DE-08-MI003-PTB015
7
8 9 10 11 12
1 Bereich für nationales Prüfsiegel (z. B. Nacheichung)
2 Typbezeichnung / Typenschlüssel
3 Spannung, Strom, Frequenz
4 Genauigkeitsklasse, Temperaturschlüssel, Schaltungsnummer
5 Baujahr
6 CE-Zeichen, Metrologiekennzeichen + Jahr der Konformitäts-
bewertung, Bezeichnung der benannten Stelle
7 Prüfbescheinigungs-Nr. gem. EG-Baumusterprüfbescheinigung
8 Packungsbeilage beachten
9 Schutzklasse II
10 Rücklaufsperre
11 Netz- und Anschlussart
12 Anschlussplan
7
Allgemeine Beschreibung
Im Folgenden sind alle Ausführungsmöglichkeiten des Zählers beschrie-
ben. Möglicherweise sind daher Merkmale aufgeführt, die auf den von
Ihnen eingesetzten Zähler nicht zutreffen.
Der Zähler ist ein digitaler Eintarifzähler zur Messung von positiver Wirk-
energie in 2-Leiternetzen.
Die Einsatzgebiete sind vornehmlich die Energiedatenerfassung in der
Industrie- und Gebäudetechnik, der Schaltanlagenbau und der Einsatz im
Energieversorgerbereich.
Seine Bauform ermöglicht eine platzsparende Montage (nur 1 TE breit).
Der Zähler verfügt über eine 6-stellige LC-Anzeige. Die Energiever-
brauchswerte werden mit 5 Vorkommastellen und 1 Nachkommastelle
angezeigt.
Des Weiteren können die Energieverbauchswerte über einen Impulsaus-
gang (max. 27 V DC, 27 mA) und/oder über eine elektrische Schnittstelle
(M-Bus nach EN 13757-2, -3) ausgegeben werden.
Die Impulskonstante (1 000 Imp./kWh) und Impulslänge (50 ms) sind fest
eingestellt.
Der Zähler entspricht der Genauigkeitsklasse B gemäß EN 50470-1, -3.
Folgende Ausstattungsmerkmale sind möglich:
„Silver" „Gold" „Premium"
Strom 0,25 - 5(25) A 0,25 - 5(32) A 0,25 - 5(32) A
Momentanwerte nein ja
M-Bus-Schnittstelle nein nein
Bedientaste nein nein
Anzeigenbeleuchtung nein nein
4
LC-Anzeige
Bei der Geräteanzeige handelt es sich um eine Flüssigkristallanzeige
(LCD) mit folgendem Aufbau:
Kreis-Symbol
Stern-Symbol
Ausrufezeichen
Wertebereich Anzeige der Einheiten
Kreis-Symbol
Blinkt bei Kommunikation über die M-Bus-Schnittstelle
Stern-Symbol
Blinkt zusammen mit dem Ausrufezeichen im Prüfmodus
Ausrufezeichen
Blinkt bei negativer Energierichtung (Rücklaufsperre, Installationskontrolle)
Wertebereich
Anzeige der Registerinhalte
Anzeige der Einheiten
Einheit des im Wertebereichs angezeigtes Wertes
Hinweis: Der Energiewert wird ohne Angabe der Einheit kWh angezeigt
8
ja
ja
ja
ja