Lietuviškai - Milwaukee K 540 S Originalbetriebsanleitung

TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Vardinė imamoji galia
Išėjimo galia
Sūkių skaičius laisva eiga
Sūkių skaičius su apkrova maks.
Smūgių skaičius su apkrova maks.
Smūgio energija pagal „EPTA-Procedure 05/2009",
Gręžimas / Atskėlimas
Gręžimo ø betone
Cilindrinis grąžtas betonui, degintoms ir silikatinėms
plytoms
Vamzdinė gręžimo galvutė betonui, degintoms ir silikatinėms
plytoms
Įveržimo ašies ør
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų
metodiką
Informacija apie keliamą triukšmą:
Vertės matuotos pagal EN 62841.
Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai
sudaro:
Garso slėgio lygis (Paklaida K=3dB(A))
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A))
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją:
Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma),
nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravimų emisijos reikšmė a / Paklaida K=
h
Gręžimas betone
Vibravimų emisijos reikšmė a
h, HD
Paklaida K=
Atskėlimas:
Vibravimų emisijos reikšmė a
h, Cheq
Paklaida K=
DĖMESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos
vertės nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN
62841, todėl gali būti taikomos lyginant vieną įrankį su kitu. Gali būti
naudojama preliminariam poveikio įvertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės atitinka
įrankio taikymą. Jei įrankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su
kitokiais priedais ar netinkamai prižiūrimas, bendrosios vibracijos ir
triukšmo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio
lygį viso darbo metu.
Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes
reikėtų atsižvelgti į laikotarpį, kai prietaisas yra išjungtas arba
įjungtas, bet nėra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio
lygį viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba)
triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus,
pavyzdžiui: tinkamai prižiūrėti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas
šiltai, organizuoti darbo modelius.
DĖMESIO
Perskaitykite visas saugos nuorodas, instrukcijas,
iliustracijas ir duomenis, kuriuos gaunate su prietaisu. Jei
nepaisysite toliau pateiktų nuorodų, gali kilti elektros smūgio, gaisro
ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
SAUGOS INSTRUKCIJOS PERFORATORIAI
Bendrosios visų darbų saugos instrukcijos
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Dėl didelio triukšmo
68
K 540 S K 540 S
Sukamasis plaktukas Sukamasis plaktukas
4181 21 07 XXXXXX MJJJJ
4181 01 07 XXXXXX MJJJJ 4181 41 07 XXXXXX MJJJJ
1100 W 1100 W
550 W 550 W
450 min 450 min
-1 -1
430 min -1 430 min -1
3000 min 3000 min
-1 -1
7,5 / 7,5 J 7,5 / 7,5 J
40 mm (SDS-max) 40 mm (SDS-max)
65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)
105 mm (SDS-max) 105 mm (SDS-max)
66 mm 66 mm
6,3 kg 6,3 kg
97 dB (A) 94 dB (A)
105 dB (A) 102 dB (A)
17,4 m/s 15,1m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
12,8 m/s 2 11,3m/s 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
poveikio gali būti pažeidžiama klausa.
Naudokite į prietaiso komplektaciją įeinančias papildomas
rankenas. Nesuvaldžius prietaiso galima susižeisti.
Jei yra tikimybė, jog dirbant įrankis gali kliu dy ti paslėptą laidą,
prietaisą laikykite tik už izoliuotų rankenų.
Pjovimo įrenginio kontaktas su įtampos laidais gali įelektrinti
metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą.
Plaktukinių gręžtuvų naudojimo su ilgais grąžtais saugos
nurodymai
Visada pradėkite darbą mažesnėmis apsukomis, antgalio
galiukas turi liestis prie ruošinio. Jei dirbant didesnėmis
apsukomis antgalis laisvai suksis nesiliesdamas prie ruošinio, jis gali
sulinkti, todėl galite susižaloti.
Spauskite tik tiesia linija palei antgalį, stenkitės nespausti
pernelyg stipriai. Antgaliai gali sulinkti ir lūžti, todėl galima prarasti
įrankio kontrolę ir susižaloti.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais
akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių
ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos
apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal
naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todėl turėtų
nepatekti į organizmą. Naudokite dulkių nusiurbimą, papildomai
nešiokite tinkamą apsaugos nuo dulkių kaukę. Kruopščiai
pašalinkite, pvz. nusiurbkite, nusėdusias dulkes.
Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį visada
nuveskite iš galinės įrenginio pusės.
LIETUVIŠKAI
Negalima apdirbti medžiagų, dėl kurių galimi sveikatos pažeidimai
(pvz., asbesto).
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį į elektros
laidus, dujų ir vandens vamzdžius.
Blokuojant įstatomąjį įrankį būtina išjungti prietaisą! Neįjunkite
prietaiso, kol įstatomasis įrankis yra užblokuotas; galimas
grįžtamasis smūgis su dideliu sukimo momentu. Atsižvelgdami į
saugumo nurodymus, nustatykite ir pašalinkite įstatomojo įrankio
blokavimo priežastį.
Galimos to priežastys:
Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
Apdirbamos medžiagos lūžimas
Elektros įrankio perkrova
Nekiškite rankų į veikiančią mašiną.
Darbinis įrankis yra aštriabriaunis ir naudojimo metu gali įkaisti.
ĮSPĖJIMAS! Pavojus įsipjauti ir nudegti:
- dirbant su darbiniu įrankiu,
- padedant prietaisą
Dirbdami su darbiniu įrankiu, mūvėkite apsaugines pirštines.
Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.
Ruošinį užfiksuokite įtempimo įrenginiu. Neužfiksuoti ruošiniai gali
sunkiai sužaloti ir būti pažeidimų priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.
NAUDOJIMAS
Šaltas paleidimas
Jei įrenginys nebus naudojamas ilgesnį laiką arba laikomas žemoje
temperatūroje, gali užtrukti jo įjungimas, nes sutepimo tepalas
sustingsta esant žemai aplinkos temperatūrai.
Sušildyti įrenginį
1. Įdėkite ir užfiksuokite arba kirskite į paviršių.
2. Patraukite už įjungimo / išjungimo mygtuko ir kelias sekundes
naudodami jėgą pridėkite kirtiklį prie betono ar medienos
paviršiaus. Paleiskite išjungimo / įjungimo mygtuką.
3. Kartokite tol, kol įrenginys pradės skleisti kalimo garsus. Kuo
šaltesnis įrenginys, tuo ilgiau užtruks jį sušildyti.
KITI PAVOJAI
Net ir pagal paskirtį naudojant produktą negalima visiškai išvengti
kitų pavojų. Naudojant galimos šios rizikos, todėl naudotojas turėtų
atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
• Vibracijos sukeliami sužalojimai. Įrenginį laikykite už tam skirtų
rankenų ir apribokite darbo bei ekspozicijos trukmę.
• Dėl triukšmo gali būti pažeista klausa. Naudokite klausos organų
apsaugos priemones ir apribokite ekspozicijos trukmę.
• Nešvarumų dalelių sukeliami akių sužalojimai. Visuomet būkite
su apsauginiais akiniais, mūvėkite tvirtas ilgas kelnes, pirštines ir
avėkite tvirtus apsauginius batus.
• Nuodingų dulkių įkvėpimas.
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į
specifikacijų lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konstruk-
cijos saugos klasė II, todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio
kontakto.
Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai
nurodyta Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse (FI, RCD,
PRCD). Atsižvelkite į tai, naudodami prietaisą.
Kištuką į lizdą įstatykite, tik kai įrenginys išjungtas.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Smūginį gręžtuvą galima universaliai naudoti smūginiam gręžimui
bei kalimui uolienoje ir betone.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.
Jeigu pažeistas elektros laidas, pakeiskite jį remonto dirbtuvėje, nes
tam reikia specialaus prietaiso.
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines dalis.
Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee"
klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo
skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje esantį
numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaity-
kite jo naudojimo instrukciją.
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo
kištuką.
Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius
akinius.
Nešiokite klausos apsaugos priemones.
Dėvėti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Lietojiet aizsardzības cimdus!
Nenaudoti jėgos.
Taikyti jėgą.
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją.
Neišmeskite elektros ir elektroninės įrangos atliekų
kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų. Elektros ir
elektroninės įrangos atliekos turi būti surenkamos ats-
kirai. Lengvos atliekos turi būti pašalinamos iš įrangos.
Patarimų dėl perdirbimo ir surinkimo vietos kreipkitės
į vietinę instituciją arba pardavėją. Priklausomai nuo
vietos teisės aktų, mažmenininkai gali būti įpareigoti
nemokamai priimti atgal seną elektros ir elektronikos
įrangą. Jūsų indėlis į pakartotinį elektros ir elektroninės
įrangos atliekų naudojimą ir perdirbimą padeda
sumažinti žaliavų poreikį. Elektros ir elektroninės
įrangos atliekose yra vertingų, perdirbamų medžiagų,
kurios gali neigiamai paveikti aplinką ir žmonių
sveikatą, jei jos nebus šalinamos aplinką tausojančiu
būdu. Ištrinkite personalo duomenis iš įrangos atliekų,
jei tokių yra.
LIETUVIŠKAI
69