Türkçe - Milwaukee K 540 S Originalbetriebsanleitung

TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Giriş gücü
Çıkış gücü
Boştaki devir sayısı
Yükteki devir sayısı Maks.
Yükteki darbe sayısı Maks.
EPTA-Procedure 05/2009'a göre tek darbe kuvveti, Delme
/ Keskileme
Delme çapı beton
Beton, tuğla ve kireçli kum taşında tünel açıcı
Beton, tuğla ve kireçli kum taşında buat uçları
Germe boynu çapır
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre
Gürültü bilgileri:
Ölçüm değerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi
değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A))
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A))
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri:
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN
62841'e göre belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a / Tolerans K=
h
Delme, beton
titreşim emisyon değeri a
h, HD
Tolerans K=
Keskileme:
titreşim emisyon değeri a
h, Cheq
Tolerans K=
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 62841
uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti
diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön
değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana
uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya
farklı aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa,
titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma
süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı
olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de
göz önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca
maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için,
aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak
ve çalışma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri
belirleyin.
UYARI
Cihazla birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, çizimleri ve bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimat
hükümlerine uymadığınız takdirde elektrik çarpması, yangın veya
ağır yaralanma tehlikesi ile karşılaşabilirsiniz.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
KIRICI IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI
Tüm işlemler için güvenlik talimatları
Koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybını etkiler.
44
K 540 S K 540 S
Matkap çekici Matkap çekici
4181 21 07 XXXXXX MJJJJ
4181 01 07 XXXXXX MJJJJ 4181 41 07 XXXXXX MJJJJ
1100 W 1100 W
550 W 550 W
450 min 450 min
-1 -1
430 min 430 min
-1 -1
3000 min 3000 min
-1 -1
7,5 / 7,5 J 7,5 / 7,5 J
40 mm (SDS-max) 40 mm (SDS-max)
65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)
105 mm (SDS-max) 105 mm (SDS-max)
66 mm 66 mm
6,3 kg 6,3 kg
97 dB (A) 94 dB (A)
105 dB (A) 102 dB (A)
17,4 m/s 2 15,1m/s 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
12,8 m/s 11,3m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın. Aletin
kontrolden çıkması kazalara neden olabilir.
Çalışırken alet ucunun görünmeyen elektrik akımı ileten
kablolara veya aletin kendi şebeke kablosuna temas
etme olasılığı varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu
tutamağından tutun.
Kesme aletinin içinden elektrik akımı geçen kablo ile temas etmesi
durumunda elektrik akımı cihazın metal kısımlarına geçer ve elektrik
çarpmasına sebebiyet verebilir.
Uzun matkap uçlu delici-kırıcı matkabın kullanılmasıyla ilgili
güvenlik uyarıları
Her zaman matkap ucu iş parçasına temas edecek şekilde
düşük hızda delmeye başlayın. Daha yüksek hızlarda, matkap
uçlarının iş parçasına temas etmeden serbestçe dönmesine izin
verildiğinde bükülme eğilimi vardır ve bu da kişisel yaralanmaya
sebep olur.
Yalnızca uçla aynı hatta basınç uygulayın ve aşırı basınç
uygulamayın. Uçlar kırılmaya veya kontrol kaybına yol açacak
şekilde bükülebilir ve bu da kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük kullanın.
Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi,
kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi
koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azalttır.
Tahtalar uzun süre işlenirken veya sağlığa zararlı toz çıkaran
malzemeler profesyonel olarak işlenirken alet uygun bir toz emme
donanımına bağlanmak zorundadır. Profesyonel kullanıcılar diğer
malzemelere ilişkin hükümleri yetkili meslek kuruluşu ile açıklığa
kavuşturmak zorundadır.
TÜRKÇE
Bağlantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasında
olmalıdır ve toplanmamalıdır.
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi yasaktır
(örn. asbest).
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına, gaz ve
su borularına dikkat edin.
Uca yerleştirilen takımın bloke olması halinde lütfen cihazı hemen
kapatın! Uca yerleştirilen takım bloke olduğu sürece cihazı tekrar
çalıştırmayın; bu sırada yüksek reaksiyon momentine sahip bir geri
tepme meydana gelebilir. Uca yerleştirilen takımın neden bloke
olduğuna bakın ve bu durumu güvenlik uyarılarına dikkat ederek
giderin.
Olası nedenler şunlar olabilir:
İşlenen parça içinde takılma
İşlenen malzemenin kırılması
Elektrikli alete aşırı yük binmesi
Ellerinizi çalışmakta olan makinenin içine uzatmayın.
Uç keskin kenarlıdır ve kullanım sırasında ısınabilir.
İKAZ! Kesme ve yanma tehlikesi
- uçların kullanımı sırasında
- aletin yere bırakılması sırasında
Uçları kullanırken eldiven giyiniz.
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye
çalışmayın.
İşlenen parçayı bir germe tertibatıyla emniyete alın. Emniyete
alınmayan iş parçaları ağır yaralanmalar ve hasarlara neden olabilir.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fişi prizden çekin.
ÇALIŞMA
Soğuk Çalıştırma
Bu alet uzun süre boyunca veya soğuk ısılarda saklanırsa yağ
katılaşacağından başlangıçta çalışmayabilir.
Aleti ısıtmak için
1. Aletin içine matkap ucu veya keski takın ve kilitleyin.
2. Tetiği çekin ve matkap ucuna veya keskiye birkaç saniyeliğine
beton ya da ahşap bir yüzeye kuvvet uygulayın. Tetiği serbest
bırakın.
3. Alet çalışmaya başlayana kadar tekrarlayın. Alet ne kadar soğuk
olursa ısınması o kadar uzun sürecektir.
KALAN TEHLIKELER
Ürün usulüne uygun kullanıldığında dâhil, kalan tehlikeler söz
konusu olabilir. Kullanım sırasında aşağıda belirtilen riskler meydana
gelebilir ve bu yüzden kullanıcının aşağıdaki hususlara dikkat etmesi
gerekmektedir:
• Titreşimden dolayı oluşan yaralanmalar. Cihazı bunun için
öngörülen kulplardan tutun ve çalışma ve maruz kalam sürelerini
sınırlandırın.
• Gürültü yükü işitme zararlarına neden olabilir. Kulaklık takın ve
maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluşan göz yaralanmaları. Daima
koruyucu gözlük, sağlam uzun pantolon, eldiven ve sağlama
ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı II'ye
girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de bağlanabilir.
Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD, PRCD)
ile donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir zorunluluk-
tur. Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat edin.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
KULLANIM
Bu kırıcı-delici taştaki darbeli delme ve keskileme işlerinde çok yönlü
olarak kullanılabilir.
BAKIM
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
Şebeke hatları hasarlı ise müşteri hizmetleri servisi tarafından
değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir aparat gereklidir.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke
müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi broşürüne
dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve tip
etiketi üzerindeki sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri servisinden
veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fişi
prizden çekin.
Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın.
Koruyucu kulaklık kullanın.
Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanın
Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
Güç kullanmayın.
Kuvvet uygulayın.
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir.
TÜRKÇE
45