Suomi - Milwaukee K 540 S Originalbetriebsanleitung

TEKNISET ARVOT
Tyyppi
Tuotantonumero
Nimellinen teho
Antoteho
Kuormittamaton kierrosluku
Kuormitettu kierrosluku maks.
Kuormitettu iskutaajuus maks.
Kiinnitysiskun voimakkuus vastaa EPTA-Procedure
05/2009, poraus / talttaus
Poran ø betoniin
Tunnelipora betonin, tiilen ja kalkin poraukseen.
Kruunupora betonin, tiilen ja kalkin poraukseen.
Kiinnityskaulan ør
Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan
Melunpäästötiedot:
Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A))
Äänenvoimakkuus (Epävarmuus K=3dB(A))
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätiedot:
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan
vektorisummmitattuna EN 62841 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a / Epävarmuus K=
h
Vasaraporaukseen, betoniin
Värähtelyemissioarvo a
h, HD
Epävarmuus K=
talttaus:
Värähtelyemissioarvo a
h, Cheq
Epävarmuus K=
VAROITUS!
Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmoitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t)
on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841
mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen
työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altistuksen
arviointiin.
Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun
pääkäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri
käyttötarkoituksiin eri varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna,
voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi
nostaa altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Arvioidussa tärinä- ja melualtistustasossa tulisi ottaa huomioon
myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi
merkittävästi laskea altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata
käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden
ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.
VAROITUS
Lue kaikki varotoimenpiteet, ohjeet, kuvalliset
esitykset ja tiedot, jotka toimitetaan laitteen mukana. Ellet noudata
seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
vaikeisiin louk kaantumisiin.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
TURVALLISUUS OHJEET PORAVASARASSA
Turvallisuusohjeet kaikkiin toimintoihin
Käytä korvasuojia. Melulle altistuminen voi heikentää kuuloa.
Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa. Koneen hallinnan
38
K 540 S K 540 S
Poravasara Poravasara
4181 21 07 XXXXXX MJJJJ
4181 01 07 XXXXXX MJJJJ 4181 41 07 XXXXXX MJJJJ
1100 W 1100 W
550 W 550 W
450 min 450 min
-1 -1
430 min 430 min
-1 -1
3000 min 3000 min
-1 -1
7,5 / 7,5 J 7,5 / 7,5 J
40 mm (SDS-max) 40 mm (SDS-max)
65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)
105 mm (SDS-max) 105 mm (SDS-max)
66 mm 66 mm
6,3 kg 6,3 kg
97 dB (A) 94 dB (A)
105 dB (A) 102 dB (A)
17,4 m/s 2 15,1m/s 2
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
12,8 m/s 11,3m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
menetys saattaa aiheuttaa henkivahinkoja.
Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista,
tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan
sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon.
Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä
laitteen metalliset osat jännitteellisíksi ja aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuusmääräykset käytettäessä poravasaraa pitkien
poranterien kanssa
Aloita poraus aina alhaisella nopeudella ja siten, että poranterä
on kosketuksissa työkappaleeseen. Maksiminopeuden ylittyessä
poranterä taipuu helposti, jos sen annetaan pyöriä vapaasti ilman
kontaktia työkappaleeseen, mikä aiheuttaa henkilövahinkoja.
Lisää painetta vain suorassa linjassa poranterään äläkä
koskaan paina liikaa. Poranterät voivat taipua ja aiheuttaa
halkeamia tai hallinnan menettämisen laitteesta, mikä voi johtaa
henkilövahinkoihin.
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen
suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien
turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen
sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.
Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista,
joten sen koskettaminen tai hengittäminen tulisi välttää. Liitä kone
kohdeimujärjestelmään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista
laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla.
Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina
taaksesi.

SUOMI

Terveydellisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin)
työstäminen on kielletty.
Varo seinään, kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta
sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.
Jos käytetty työkalu juuttuu kiinni, sammuta laite heti! Älä kytke
laitetta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kiinni juuttuneena,
koska tästä saattaa aiheutua voimakas takaisku. Selvitä työkalun
juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmääräyksiä noudattaen.
Mahdollisia syitä saattavat olla:
työkalun vinoutuminen työstökappaleessa
Työstettävän materiaalin läpimeno
sähkötyökalun ylikuormitus
Älä tartu käynnissä olevan koneen työosiin.
Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana.
VAROITUS! Viiltohaavojen ja palovammojen vaara
- työkaluja käytettäessä
- laitetta pois laskettaessa
Käytä työkalujen käsittelyn aikana suojakäsineitä.
Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.
Varmista työstökappaleesi kiinnityslaitteella paikalleen.
Varmistamattomat työstökappaleet saattavat aiheuttaa vakavia
vammoja ja vaurioita.
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen
tehtäviä toimempiteitä.
KÄYTTÖ
Kylmäkäynnistys
Jos työkalu on varastoitu pidemmäksi aikaa tai kylmässä,
mahdollisesti se ei aluksi vasaroi, sillä sen voitelu on jäykistynyt.
Työkalun lämmittäminen
1. Aseta poranterä tai taltta työkaluun.
2. Vedä liipaisimesta ja paina poranterää tai talttaa betoni- tai
puupintaa vasten muutamien sekuntien ajan. Päästä irti
virtakytkimestä.
3. Toista, kunnes työkalu alkaa vasaroimaan. Mitä kylmempi työkalu
on, sitä pidempään sen lämpeneminen kestää.
JÄÄMÄRISKIT
Vaikka tuotetta käytetäänkin määräysten mukaisesti, niin
jäämäriskejä ei voida välttää täysin. Käytössä saattaa esiintyä
seuraavia riskejä, ja siksi käyttäjän tulee muistaa seuraavat asiat:
• Tärinän aiheuttamat vammat. Pitele laitetta tähän tarkoitetuista
kahvoista ja rajoita työskentely- ja altistumisaikasi.
• Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita. Käytä kuulosuojaimia
ja rajoita altistumisen kesto.
• Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat. Käytä aina suojalaseja,
tukevia pitkälahkeisia housuja, käsineitä ja tukevia jalkineita.
• Myrkyllisten pölyjen sisäänhengittäminen.
VERKKOLIITÄNTÄ
Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka verkko-
jännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös liittäminen
maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista, sillä rakenne
vastaa turvallisuusluokkaa II.
Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-suo-
jakytkimillä (FI, RCD PRCD) sähkölaitteistosi asennusmääräyksen
mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä ulko-
pistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa.
Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä sähköverk-
koon.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Porasava soveltuu yleiseen kivenporaukseen ja -talttaukseen, ja
betonin.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Jos verkkoliitäntäjohto on vioittunut, niin huoltopalvelun täytyy
vaihtaa se uuteen, koska vain heillä on tähän tarvittavat
erikoistyökalut.
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia.
Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa
ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme
takuuhuoltoliikkeiden/ palvelupisteiden osoitteista)
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron
seuraavasta osoitteesta: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLIT
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käyn-
nistämistä.
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen
koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.
Käytä korvasuojia.
Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa
suojainta.
Käytä suojakäsineitä!
Älä käytä väkivoimaa.
Käytä voimaa.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen.
Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkaromua lajittelemat-
tomana yhdyskuntajätteenä. Sähkö- ja elektroniikka-
romu on kerättävä erikseen. Käytetyt valonlähteet on
irrotettava laitteista. Kysy paikallisilta viranomaisilta tai
jälleenmyyjiltä neuvoa kierrättämiseen ja tietoa keräy-
spisteestä. Paikalliset säännökset saattavat velvoittaa
vähittäiskauppiaat ottamaan sähkö- ja elektroniikkaro-
mun takaisin maksutta. Panoksesi sähkö- ja elektro-
niikkalaiteromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä
auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää. Sähkö-
ja elektroniikkaromu sisältää arvokkaita, kierrätettäviä
materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti
ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitä ei hävitetä
ympäristöystävällisesti. Poista mahdolliset henkilökoh-
taiset tiedot hävitettävästä laitteesta.
SUOMI
39