DITEC CROSS18 Technisches Handbuch
Verwandte Anleitungen für DITEC CROSS18
Inhaltszusammenfassung für DITEC CROSS18
- Seite 1 Letzte Version des Handbuchs IP2378DE - 2022-06-15 Ditec CROSS18-20 Technisches Handbuch Schiebetorantriebe (Übersetzung der Originalanleitung) www.ditecentrematic.com www.ditecautomations.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................3 Einbauerklärung für unvollständige Maschinen ......................5 Technische Daten .............................6 Hinweise zum Gebrauch ............................9 Maschinenrichtlinie ..............................9 Standardinstallation ............................10 Abmessungen ..............................11 Hauptbauteile ..............................11 Installation/Montage ............................11 Vorausgehende Prüfungen .............................11 Vorbereitung der Grundplatte ..........................12 Installation des Getriebemotors ..........................12 Installation der Zahnstange ..........................13 Installation und Einstellen der Hebelendschalter .....................13 Installation und Einstellen der magnetischen Endschalter ................13 Elektrische Anschlüsse ..........................14... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Beachten Sie diese Hinweise sorgfältig.Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch und die Handbücher für etwaiges Zubehör können unter www.ditecautomations.com heruntergeladen werden Diese Installationsanleitung ist nur für qualifiziertes Personal be- stimmt •... - Seite 4 Not-Aus usw.) sind nach den Regeln der Technik so zu installieren, dass die geltenden Vorschriften und Richtlinien eingehalten sowie Einbauort, Betriebsweise des Antriebssystems und die Kräfte, die durch den Torantrieb ausgeübt werden, berücksichtigt werden • Die Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz vor Quetsch-, Scher-, Einzieh- und sonstigen Gefahren durch das angetriebene Tor.
-
Seite 5: Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
Verantwortung, dass der Gerätetyp mit Namen: Ditec CROSS18EP Schiebetorantriebe mit elektromechanischen Endschaltern Ditec CROSS18VEP Schiebetorantriebe mit magnetischen Endschaltern Ditec CROSS20VEI Schiebetorantriebe mit Inverter und magnetischen Endschaltern Er entspricht den folgenden Richtlinien und deren Änderungen: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie (MD), bezüglich der folgenden grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3,... -
Seite 6: Technische Daten
1. Technische Daten Ditec CROSS18EP Ditec CROSS18VEP Ditec CROSS20VEI Versorgungsspannung 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50/60 Hz Stromaufnahme 3,5 A Schubkraft 1800 N 2000 N Torgeschwindigkeit 0,2 m/s 0,1 - 0,3 m/s 36 m 60 m Max. Laufweg Torgewicht max. - Seite 7 Zeichn. 1.1 Zyklen / Tag Ditec CROSS18EP/VEP und Ditec CROSS20VEI - T= 25°C) Standardgeschwindigkeit von 20 cm/s Ditec CROSS20VEI Ditec CROSS18EP/VEP lunghezza anta [m] Breite des Flügels [m] Zeichn. 1.2 Dauerzyklen Ditec CROSS18EP/VEP und Ditec CROSS20VEI - T= 25°C) Standardgeschwindigkeit von 20 cm/s...
- Seite 8 Sicherheitsleiste installierte Einstellung einer höheren Geschwindigkeit VA/VC als in den Werkseinstellungen Einstellung einer höheren Geschwindigkeit OB/CB niedriger als die Standardwerte Krafteinstellung R1/R2/DT/RF/r1/r2 über den Standardwerten Zeichn. 1.3 Nutzungsdauer - Ditec CROSS18EP/VEP Nutzungsdauer - Ditec CROSS20VEI 475.000 350.000 450.000 325.000 425.000 400.000...
-
Seite 9: Hinweise Zum Gebrauch
1.1 Hinweise zum Gebrauch NUTZUNG: für Mehrfamilienhaus-, Industrie-, Gewerbeeingänge, Parkplätze mit intensiver Fahr- zeug- oder Fußgängernutzung. - Die Nutzungsleistung bezieht sich auf das empfohlene Gewicht (ca. 2/3 des maximal zulässigen Gewichts) und bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.. Die Nutzung mit dem maximal zu- lässigen Gewicht kann die oben genannte Leistung verringern. -
Seite 10: Standardinstallation
2. Standardinstallation Bezug Code Beschreibung Ditec CROSS18EP 230-V-Getriebemotor mit Hebelendschalter / eingebaute Motorsteuerung Ditec CROSS18VEP 230-V-Getriebemotor mit magnetischen Endschaltern / eingebaute Motorsteuerung Ditec CROSS20VEI 230-V-Getriebemotor mit magnetischen Endschaltern / eingebaute Motorsteuerung Handsender Blinkleuchte 230 V FL24 Blinkleuchte 24 V AXK5 Schlüsselschalter... -
Seite 11: Abmessungen
Baugruppe magnetische Endschalter 5. Installation/Montage Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen werden nur mit Zubehör und Sicherheits- einrichtungen von DITEC erreicht. Alle angegebenen Maße sind in mm, wenn nicht anders angegeben. 5.1 Vorausgehende Prüfungen Prüfen Sie die Stabilität des Torblatts (Entgleisung und seitliches Herabfallen), den Zustand der Laufräder und dass die oberen Führungen keine Reibung erzeugen. -
Seite 12: Vorbereitung Der Grundplatte
5.2 Vorbereitung der Grundplatte - Setzen Sie die Befestigungslaschen an der Grundplatte ein und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Muttern. - Betonieren Sie die Befestigungslaschen und die Grundplatte in ein Fundament ein, das eben und sauber sein muss, wobei die in der Abbildung gezeigten Maße einzuhalten sind. HINWEIS: Wenn das Betonfundament bereits vorhanden ist, kann die Grundplatte mit M8-Dübeln, die nicht von uns geliefert werden, befestigt werden, um eine Höhenverstellung zu ermöglichen. -
Seite 13: Installation Der Zahnstange
5.4 Installation der Zahnstange - Entriegeln Sie den Getriebemotor (siehe BETRIEBSAN- LEITUNG) und fahren Sie das Tor in die offene Position. - Setzen Sie die Zahnstange auf das Ritzel und befestigen Sie sie über die gesamte Länge, während Sie das Tor von Hand verschieben. - Stellen Sie den Getriebemotor am Ende der Be- festigung vertikal so ein, dass zwischen Ritzel und Zahnstange ein Spiel von ca. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
6. Elektrische Anschlüsse HINWEIS: Die elektrischen Anschlüsse und die Inbetriebnahme der Getriebemotoren sind in den Installationsanleitungen der elektronischen Motorsteuerungen dargestellt. CROSS18EP CROSS18VEP CROSS20VEI Elektronische Steuerung LCA85 LCA85 LCU43A Vor dem Netzanschluss ist sicherzustellen, dass die Daten auf dem Typenschild mit denen des Strom- versorgungsnetzes übereinstimmen. - Seite 15 ENTER DOWN 30 2 3 4 9 1 6R 8R U W V 30 5 20 0 1 6 8 41 25 μF Alimentazione Stromversorgung 230 V~ 230 V~ 50/60 Hz 50/60 Hz Polarität L-N beachten...
- Seite 16 Antenne Antenna RADIO RX AUX2 AUX1 Ausgang Uscita 24 V Arresto di sicurezza KEYPAD Anhaltesicherheit Sicurezza in chiusura Verschlusssicherheit ENTER DOWN Arresto di Anhaltesicherheit 8K2 sicurezza 8K2 Verschlusssicherheit Sicurezza in chiusura 8K2 Passo-passo Schritt Für Schritt Apertura parziale Teilöffnung Automatische Chiusura automatica esterna Schließung von Aussen...
-
Seite 17: Aufkleber Für Manuelle Entriegelung Anbringen
7. Aufkleber für manuelle Entriegelung anbringen 8. Planmäßige Wartung Führen Sie die folgenden Arbeiten und Kontrollen je nach Nutzungsintensität des Antriebs alle 6 Monate durch. Schalten Sie die 230 V~ Spannungsversorgung ab und entriegeln Sie den Getriebemotor: - Führen Sie eine Sichtprüfung durch, ob das Tor, die Befestigungswinkel und die vorhandene Konstruktion die erforderliche mechanische Festigkeit aufweisen und in gutem Zustand sind. - Seite 18 Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Obwohl der Inhalt dieser Veröffentlichung mit äußerster Sorgfalt verfasst wurde, kann ASSA ABLOY Entrance Systems AB keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Veröffentlichung verursacht wurden. Wir behalten uns das Recht vor, eventuelle Änderungen ohne Vorankündigung anzubringen.