Область Применения - Covidien Reliant Gebrauchsanleitung

ru
Reliant™

VL2610

VL2610DB Карандаш с

VL2610E
Для использования с максимальным
пиковым напряжением 4600 В. Инструмент
VL2610E предназначен для использования с
генератором ERBE™*.
При изготовлении натуральный
латекс не используется.
Не используйте изделие, если
упаковка вскрыта или повреждена.
Ручное включение
Область применения
Электрохирургический инструмент
Электрохирургические карандаши
одноразового применения c ручным
управление предназначены для удаления
тканей и остановки кровотечения с
помощью высокочастотного
электрического тока.
Предупреждение
Пользователь не может своими силами
осуществить достаточную очистку и/или
стерилизацию данного изделия для его
безопасного повторного применения, и
поэтому оно предназначено для
одноразового использования. Попытки
очистки или стерилизации этих устройств
могут привести к рискам биологической
несовместимости, инфицированию или
неисправности изделия.
30
Карандаш с
кнопочным
выключателем,
чехол
3 м (10 футов)
кнопочным
выключателем,
чехол
4,6 м (15 футов)
Карандаш с
кнопочным
выключателем,
чехол
4,6 м (15 футов)
Предупреждение
Опасность пожара! Не размещайте
активные инструменты рядом или в
контакте с легковоспламеняющимися
материалами (такими как марля или
хирургические простыни).
Активированные или нагревшиеся во
время работы электрохирургические
инструменты могут стать причиной
возгорания. Для безопасного хранения
электрохирургических карандашей и
инструментов подобного типа вдали от
пациентов, хирургической бригады и
хирургических простыней используйте
чехол.
Когда активные инструменты не
используются, помещайте их в чехол или
на чистую, сухую, не проводящую ток и
хорошо просматриваемую поверхность,
которая не контактирует с пациентом.
Случайный контакт с пациентом может
привести к ожогам.
Перед операцией проверьте
правильность установленных параметров
электрохирургического генератора.
Рекомендации по установке значений
мощности зависят от хирургических
методик, пациентов, электродов и условий
операции. Установите минимально
возможные настройки мощности,
позволяющие достичь необходимого
хирургического эффекта. (Это очень
важно, поскольку при высоких значениях
напряжения существует вероятность
случайного ожога).
Активируйте электрод только при
готовности к подаче электрохиру-
ргического тока и только при нахождении
активного наконечника в поле зрения
(особенно при наблюдении через
эндоскоп). Чтобы избежать поражения
электрическим током и получения ожогов
пациентом, необходимо полностью и
глубоко понимать принципы проведения
монополярных электрохирургических
процедур.