Hendi 221129 Benutzerhandbuch

SOUS VIDE COOKER
English .............................................................. 6 GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch Deutsch .............................................................. 9
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ........................................................ 12
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 19
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 23
Română .............................................................. 26 RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 29 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik Hrvatski .............................................................. 33
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 36
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 39
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 42
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 46
221129
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 49
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 52
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 55
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 58
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 62
Dansk ................................................................. 65 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 68
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 71
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 74
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 77
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 80
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 83
SOUS VIDE COOKER
SOUSVIDE KOCHER
SOUS-VIDE KOKER
CYRKULATOR ZANURZENIOWY
DO SOUS VIDE
CUISINIÈRE SOUS VIDE
CUCINA SOTTOVUOTO
CIRCULATOR SOUS VIDE
ΚΟΥΖΊΝΑ SOUS VIDE
SOUS VIDE ŠTEDNJAK
SOUS VIDE SPORÁK
SOUS VIDE TŰZHELY
ПЛИТА SOUS VIDE
SOUS VIDE PLIIT
SOUS VIDE GATAVOŠANAS
IERĪCE
VIRYKLĖ „SOUS VIDE"
FOGÃO DE VÁCUO
COCEDOR SOUS VIDE
SOUS VIDE SPORÁK
SOUS VIDE-KOMFUR
SOUS VIDE -LIESI
SOUS VIDE KOMFYR
ŠTEDILNIK SOUS VIDE
SOUS VIDE SPIS
УРЕД ЗА СУ-ВИД ГОТВЕНЕ
КУХОННАЯ ПЛИТА SOUS-VIDE
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU