Endress+Hauser LPGmass Technische Information Seite 18

18
Temperaturtabellen
Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gilt in den nachfolgenden Tabellen, die folgende
Abhängigkeit der maximalen Messstofftemperatur T
temperatur T .
a
Ex ia, CSA IS
C US
SI-Einheiten
Bestellmerkmal "Gehäuse"
Option A "Kompakt beschichtet
Alu"
US-Einheiten
Bestellmerkmal "Gehäuse"
Option A "Kompakt beschichtet
Alu"
Gas- und Staubexplosionsschutz
Temperaturklasse und Oberflächentemperatur mit der Temperaturtabelle ermitteln
• Für Gas: Temperaturklasse in Abhängigkeit von Umgebungstemperatur T
tur T bestimmen.
m
• Für Staub: Maximale Oberflächentemperatur in Abhängigkeit von der maximalen Umgebungstem-
peratur T und maximalen Messstofftemperatur T
a
Beispiel
• Vorhandene maximale Umgebungstemperatur: T
• Vorhandene maximale Messstofftemperatur: T
 7 Vorgehensweise zur Ermittlung von Temperaturklasse und Oberflächentemperatur
1. Gerät auswählen (optional).
2. In der Spalte für die maximale Umgebungstemperatur T
größer oder gleich der vorhandenen maximalen Umgebungstemperatur T
 T = 50 °C.
a
Die Zeile, in der die maximale Messstofftemperatur steht, ist ermittelt.
3. Maximale Messstofftemperatur T
der vorhandenen maximalen Messstofftemperatur T
 Die Spalte mit der Temperaturklasse für Gas ist ermittelt: 108 °C ≤ 120°C → T4.
4. Die Maximaltemperatur der ermittelten Temperaturklasse entspricht der maximalen Oberflä-
chentemperatur für Staub: T4 = 135 °C.
für T6...T1 von der maximalen Umgebungs-
m
T T6 T5
a
[°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C]
35 50 85
50 – 85
60 – –
T T6 T5
a
[°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F]
95 122 185
122 – 185
140 – –
bestimmen.
m
= 47 °C
ma
= 108 °C
mm
Ta T6 T5 T4
[°C] [85°C] [100°C] [135°C]
35 50 85 120
50 – 85 120
60 – – 120
35 50 85 120
45 – 85 120
50 – – 120
diejenige auswählen, die unmittelbar
a
dieser Zeile auswählen, die unmittelbar größer oder gleich
m
ist.
mm
LPGmass
T4 T3 T2
[200 °C] [300 °C] [450 °C]
120 150 150
120 150 150
120 150 150
T4 T3 T2
[392 °F] [572 °F] [842 °F]
248 302 302
248 302 302
248 302 302
und Messstofftempera-
a
T3 T2 T1
[200°C] [300°C] [450°C]
140 140 140
140 140 140
140 140 140
140 140 140
140 140 140
140 140 140
ist.
ma
Endress+Hauser
T1
150
150
150
T1
302
302
302
A0031223