Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GMR
FANTOM
OPEN-ARRAY-SERIE
™
™
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Wenn Sie die Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise nicht beachten, könnte es zu Personenschäden,
Schäden am Boot oder am Gerät oder zu einer schlechten Leistung des Produkts kommen.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits-
und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Das Radar gibt elektromagnetische Energie ab. Stellen Sie zum Vermeiden möglicher Personenschäden, zum
Vermeiden von Schäden an Boot oder Gerät oder zum Vermeiden einer schlechten Leistung des Produkts
sicher, dass das Radar gemäß den Empfehlungen in diesen Anweisungen installiert wurde, und achten Sie
vor der Übertragung darauf, dass sich keine Personen in der Nähe des Radarstrahls aufhalten. Bei korrekter
Installation und richtigem Einsatz erfüllt dieses Radargerät die Sicherheitsanforderungen des Standards ANSI/
IEEE-C95.1-1992 für die menschliche Belastung durch elektromagnetische Felder.
Blicken Sie, während das Radar sendet, nicht aus unmittelbarer Nähe direkt auf die Antenne, um mögliche
Personenschäden zu vermeiden. Die Augen reagieren besonders empfindlich auf elektromagnetische Energie.
Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den leitungsinternen Sicherungshalter. Vermeiden Sie
mögliche Verletzungen oder Produktschäden durch Feuer oder Überhitzung, indem Sie darauf achten, dass die
richtige Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt). Darüber hinaus erlischt die Garantie des
Produkts, wenn Sie das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung eingesetzt ist.
ACHTUNG
Dieses Gerät sollte lediglich als Navigationshilfe verwendet werden. Sollte das Gerät für Zwecke verwendet
werden, die genaue Richtungs-, Distanz-, Positions- oder topografische Messungen erfordern, könnte es zu
Personenschäden oder zu Schäden am Boot kommen.
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Schleifen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine
Staubschutzmaske.
Das Öffnen des Geräts könnte zu Verletzungen und/oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Gerät enthält
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können, und sollte nur von einem von Garmin
®
autorisierten
Techniker geöffnet werden. Schäden, die durch das Öffnen durch eine andere Person als einen von Garmin
autorisierten Techniker verursacht werden, sind nicht von der Garmin Garantie abgedeckt.
HINWEIS
Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet, um
Schäden am Boot zu vermeiden.
Juni 2022
GUID-B2BA7AFE-D24E-48DD-8DD0-38915DCBBE6A v3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin GMR FANTOM OPEN-ARRAY Serie
Inhaltszusammenfassung für Garmin GMR FANTOM OPEN-ARRAY Serie
- Seite 1 Teile, die vom Benutzer gewartet werden können, und sollte nur von einem von Garmin ® autorisierten Techniker geöffnet werden. Schäden, die durch das Öffnen durch eine andere Person als einen von Garmin autorisierten Techniker verursacht werden, sind nicht von der Garmin Garantie abgedeckt. HINWEIS Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet, um...
-
Seite 2: Erforderliches Werkzeug
Erforderliches Werkzeug • Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 • 6-mm-Innensechskantschlüssel • Bohrmaschine • 15-mm-Bohrer ( Zoll) • 32-mm-Bohrer (1 Zoll) (optional) • Schraubenschlüssel und Drehmomentschlüssel, 17 mm ( Zoll) • Kupferdraht, 3,31 mm (AWG 12), zum Erden des Radargehäuses und Spannungswandlers, sofern zutreffend (die Länge ist vom Abstand zwischen Radargerät und Masse abhängig) •... - Seite 3 Gewicht des Geräts eignet. Das Gewicht der einzelnen Modelle und der Antenne ist in den technischen Daten zum Produkt aufgeführt. • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es mit der Stromversorgung, der Wassererdung und dem Garmin Marinenetzwerk verbunden werden kann (Hinweise zur Verkabelung und für Verbindungen, Seite 8).
-
Seite 4: Vorbereiten Der Montagefläche Für Das Radargerät
Installationsvorgänge Vorbereiten der Montagefläche für das Radargerät Vor der Montage des Radargeräts müssen Sie einen geeigneten Montageort auswählen (Hinweise zur Montage, Seite 3). 1 Befestigen Sie die mitgelieferte Montageschablone auf der Oberfläche des Montageorts entlang der Bug- Heck-Achse (siehe Schablone). 2 Bringen Sie mit einem 15-mm-Bohrer ( Zoll) die Montagelöcher an. - Seite 5 5 Setzen Sie die Unterlegscheiben , Sicherungsscheiben und Sechskantmuttern auf die Gewindestangen. 6 Ziehen Sie die Sechskantmuttern mit einem Drehmoment von 14,7 Nm (11 lbf-ft) an, um das Radargerät sicher auf der Montagefläche zu befestigen, ohne das Radargerät oder die Montageteile zu beschädigen.
-
Seite 6: Installieren Der Antenne
Installieren der Antenne Damit Sie die Antenne am Radargerät installieren können, müssen Sie den Standfuß sicher montieren (Montieren des Radars, Seite 4). 1 Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Hohlleiter oben auf dem Standfuß. 2 Richten Sie den Hohlleiter am Standfuß auf die Buchse unten an der Antenne aus, und schieben Sie die Antenne auf den Standfuß. - Seite 7 3 Befestigen Sie die Antenne am Standfuß, indem Sie die unverlierbaren Sechskantschrauben unter dem Antennenarm anziehen. 4 Ziehen Sie die Sechskantschrauben mit einem Drehmoment von 7,9 Nm (6 lbf-ft) an, um die Antenne am Standfuß zu befestigen, ohne die Antenne oder die Montageteile zu beschädigen.
- Seite 8 • Es wird nicht empfohlen, dass Garmin Marinenetzwerkkabel zu kürzen. Falls das Netzwerkkabel jedoch gekürzt werden muss, kann ein Installationskit bei Garmin oder bei einem Garmin Händler erworben werden. • Das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss mit dem Wassererdungspunkt, nicht aber mit dem Minuspol der Batterie verbunden werden (Erdung des Radargeräts,...
-
Seite 9: Anschluss An Die Stromversorgung Über Den Spannungswandler
Produkts, wenn Sie das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung eingesetzt ist. HINWEIS Verwenden Sie keine Spannungswandler von vorherigen Garmin Radarmodellen oder Spannungswandler von Drittanbietern. Wird ein anderer Spannungswandler als der im Lieferumfang enthaltene verwendet, könnte das Radargerät beschädigt werden oder sich nicht einschalten lassen. -
Seite 10: Beschreibung
Element Beschreibung Zum Garmin Marinenetzwerk Sicherungshalter, 15 A Rot (+) Schwarz (-) Zur Bootsbatterie (10 bis 32 V Gleichspannung) Sicherungshalter, 30 A Verbindung zur Wassererdung 1 Verlegen Sie das Netzkabel zum Radargerät und zum Spannungswandler. 2 Verbinden Sie das Netzkabel mithilfe von Quetschverbindern und Schrumpfschläuchen mit dem Spannungswandler. -
Seite 11: Herstellen Der Stromversorgung
Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt). Darüber hinaus erlischt die Garantie des Produkts, wenn Sie das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung eingesetzt ist. Element Beschreibung Zum Garmin Marinenetzwerk 15-A-Sicherungshalter Zur Bootsbatterie (10 bis 32 V Gleichspannung) Verbindung zur Wassererdung 1 Verlegen Sie das Netzkabel zum Radargerät und zur Bootsbatterie. -
Seite 12: Erdung Des Radargeräts
Erdung des Radargeräts Das Radargerät muss über einen 3,31-mm²-Kupferdraht (AWG 12; nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer geeigneten Erdungsquelle verbunden sein. 1 Verlegen Sie einen 3,31-mm²-Kupferdraht (AWG 12) zu einem Wassererdungspunkt und zum Standfuß des Radargeräts. 2 Verbinden Sie den Draht mit dem Erdungsanschluss des Standfußes ( ). - Seite 13 Bei Bedarf können Sie das mitgelieferte Adapterkabel für das Garmin Marinenetzwerk verwenden, um dieses Gerät mit Ihrem Kartenplotter oder einer GMS 10-Netzwerkerweiterung zu verbinden. 1 Verbinden Sie das Garmin Marinenetzwerkkabel mit dem Gerät, und führen Sie es zum Kartenplotter oder zur Erweiterung.
-
Seite 14: Montieren Der Kabelabdeckung
Wenn Sie mehrere Radargeräte auf dem Boot haben, müssen Sie die Radarseite für das Radargerät anzeigen, das Sie konfigurieren möchten. Software-Update Sie müssen die Software des Garmin Kartenplotters aktualisieren, wenn Sie dieses Gerät installieren. Wenn der Kartenplotter die Wi‑Fi Technologie unterstützt, sollten Sie die Software mit der ActiveCaptain ®... -
Seite 15: Angeben Der Antennengröße
Damit Sie das Radargerät in Ihrem System verwenden können, müssen Sie die Antennengröße angeben. 1 Schalten Sie das Radargerät sowie alle Geräte ein, die mit dem Garmin Marinenetzwerk verbunden sind. Auf den angeschlossenen Kartenplottern wird eine Aufforderung zum Auswählen der Antenne angezeigt. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Angabe Werte Gewicht des Standfußes 15,8 kg (34,8 lbs) 4-Fuß-Antenne: 5,2 kg (11,4 lbs) Gewicht der Antenne 6-Fuß-Antenne: 7,3 kg (16 lbs) Länge des Netzkabels 15 m (49 Fuß, 3 Zoll) Länge des Netzwerkkabels 15 m (49 Fuß, 3 Zoll) 24 1/min und 48 1/min HINWEIS: Eine Drehgeschwindigkeit der Antenne von 48 1/min Drehgeschwindigkeit der Antenne kann nur im einfachen Reichweitenmodus, bei deaktivierter Moti... -
Seite 17: Technische Daten Der Antenne
Minimale sichere Betriebsdistanzen Im Sendebetrieb sollte das Radargerät auf dem Schiff in einer Position sein, die sich im angegebenen Mindestabstand von Personen befindet. Die Bestimmung 3-27.1 der IEC 60936-1 legt die Maximalabstände zur Antenne fest, in denen bestimmte Strahlungsleistungen von Funkfrequenzen auftreten dürfen. Diese minimalen sicheren Distanzen gelten für ein sendendes Radargerät mit sich drehender Antenne. -
Seite 18: Abmessungen
Abmessungen Element Werte Beschreibung 185,9 mm (7 Zoll) Vom Drehmittelpunkt bis zur Rückseite des Standfußes 234,7 mm (9 Zoll) Vom Drehmittelpunkt bis zur Vorderseite des Standfußes 86 mm (3 Zoll) Vom Drehmittelpunkt bis zu den hinteren Montagelöchern 114 mm (4 Zoll) Vom Drehmittelpunkt bis zu den vorderen Montagelöchern 200 mm (7 ... -
Seite 19: Open-Source-Softwarelizenzen
Von der Basis des Standfußes bis zur Oberseite der 40,3 cm (15 Zoll) Antenne 28,6 cm (11 Zoll) Breite des Standfußes an der Basis 36,4 cm (14 Zoll) Breite des Standfußes in der Mitte Open-Source-Softwarelizenzen Zum Anzeigen der in diesem Produkt verwendeten Open-Source-Softwarelizenzen besuchen Sie developer .garmin.com/open-source/linux/. -
Seite 20: Beheben Von Installationsproblemen
• Nutzen Sie als Kunde in Europa die Rufnummer +44 (0) 870 850 1241. © 2020 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin ® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. GMR ™ , Fantom ™...