Sauerstoffsensor ohne Halterung ......4-8 RTD-Sonde an der abgesetzten Analysetafel anschließen ....4-11 Endress+Hauser...
Seite 4
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Einbau des Probenaufbereitungssystems prüfen ..... . . 4-11 Probenaufbereitungssystem in Betrieb nehmen ..... . . 4-12 System einschalten .
1 - E INFÜHRUNG Das Probenaufbereitungssystem OXY5500 von Endress+Hauser ist eine optionale Komponenten für den optischen Sauerstoffanalysator OXY5500. Dieses Handbuch bietet einen Überblick über das Probenaufbereitungssystem, seine Komponenten sowie Betrieb und Fehlerbehebung. Zugehörige Dokumente Im Lieferumfang des Analysatorsystems sind zu Referenzzwecken Sicherheitshinweise zum Produkt enthalten.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit dieser Betriebsanleitung vertraut zu machen, indem Sie sich das "Inhaltsverzeichnis" durchlesen. Es gibt eine Reihe von Optionen und Zubehörteilen für die OXY5500 Analysatoren. Dieses Handbuch geht auf die am häufigsten verwendeten Optionen und Zubehörteile ein.
Seite 7
Arbeiten in einem explosionsgefährdeten Bereich müssen sorgfältig kontrolliert werden, um zu verhindern, dass mögliche Zündquellen entstehen (z. B. Hitze, Lichtbögen, Funken etc.). Toxine. Die Analysatoren von Endress+Hauser messen eine Vielzahl von Gasen, inklusive hoher Konzentrationen von H S. Alle Sicherheitsprotokolle bezüglich toxischer Gase und potenzieller Lecks einhalten.
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Geräteetiketten Probenentnahmesystem spülen und vorhandenes WARNING S in einen sicheren HIGH CONCENTRATION OF H2S MAY BE PRESENT. SAMPLE Bereich ablassen, um zu SYSTEM SHOULD BE PURGED WITH LOW PRESSURE NITRO- verhindern, dass das GEN AND VENTED TO SAFE AREA PRIOR TO PERFORMING...
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Durch das Entfernen des Etiketts vom optischen Kopf der Messzelle wird die Gewährleistung des Analysators ungültig. Hinweissymbole Allgemeine Hinweise und wichtige Informationen zu Einbau und Betrieb des Analysators. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einem Brand führen.
Seite 10
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...
S wird ein Kit installiert, mit dem Sicherheitsspülungen durchgeführt werden können (Safety Purge Kit). 1. Gehäuse des Probenaufbereitungssystems spülen, um potenzielle toxische Gase zu entfernen. Ein Spülventil und ein Ablass werden als Teil des Safety Purge Kits bereitgestellt. Appendix A enthält die entsprechenden Zeichnungen. – Endress+Hauser...
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02163C 2. H S-Niveau im Gehäuse des Probenaufbereitungssystems mithilfe des Ports auf dem Safety Purge Kit prüfen, um sicherzustellen, dass die Spülung sämtliches toxisches Gas entfernt hat. Das Safety Purge Kit steht mit der Konfigurationsoption High Level H S Analyzer für den Analysator zur Verfügung.
Kondensat, die nur in Störfällen auftreten). Durch Erlangen einer genauen Kenntnis der Anwendung und der Bauform des Systems können die meisten Probleme alles in allem vermieden oder einfach diagnostiziert und behoben werden, wodurch ein erfolgreicher normaler Betrieb sichergestellt wird. – Endress+Hauser...
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Sollten Fragen zu Bauform, Betrieb oder Instandhaltung des Probenaufbereitungssystems bestehen, siehe “Verpackung und Lagerung”, s. Seite C-8. Prozessproben können Gefahrstoffe in potenziell brandfördernden und/oder toxischen Konzentrationen enthalten. Das Personal sollte vor dem Betrieb des Probenaufbereitungssystems die...
ZULAUF PROBENSTROM MESSVERTEILER- STÜCK Abb. 3–1 Typischer OXY5500 mit Probenaufbereitungssystem auf einer Analysetafel Der Gasstrom, der den Bypass-Loop verlässt, wird mit dem Strom zusammengeführt, der das Messverteilerstück verlässt und dann an den Probenrückleitungsanschluss weitergeleitet, um an einen sicheren Ort abgelassen zu werden.
Verschmutzungen und Flüssigkeiten dazu, sich in der Nähe der Wandrohre anzusammeln, insbesondere in der Nähe des Bodens von horizontal verlaufenden Rohren. Daher empfiehlt Endress+Hauser Sonden, die gut in das Rohr passen. Sie können herausnehmbar sein, um die Sonde vor dem Molchen (Pigging) in Rohrleitungen zu schützen.
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Heated Enclosure Heated Enclosure Analyzer Heat Trace Regulator Probe Abb. 3–2 Analysator-Sondenschnittstelle Filter des Probenaufbereitungssystems Typischerweise ist ein Schutzfilter mit einem Feinsieb am Zulauf zum Probenaufbereitungssystem installiert, um die Durchflussregler, Durchflussmessgeräte und Druckregler vor feinen Partikeln zu schützen.
Sachverhalt untersuchen und Problem sofort beheben. Druckregler des Probenaufbereitungssystems Der OXY5500 Analysator ist auf einen maximalen Druck von 10 psi beschränkt. Um sicherzustellen, dass dieser Druck nicht überschritten wird, ist ein Druckregler im Probensystem enthalten. Für die korrekte Druckeinstellung dieses Reglers siehe Appendix A.
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 kalibriert werden. Ein optionaler Drucksensor steht zur Verfügung, um Druckschwankungen im Probenaufbereitungssystem gerecht zu werden. In einigen Fällen ist der Analysator darauf ausgelegt, die Probe an die Atmosphäre oder an ein Atmosphärendruck-Rückleitungssystem abzulassen. Die Rückleitung an eine Flamme oder eine andere Probenrückleitung muss die Druckbeschränkungen des Sauerstoffanalysators und die Kalibrierung...
Seite 20
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...
Probenaufbereitungssystem in Betrieb nehmen • System einschalten Analysatoren der Klasse I Division 2 von Endress+Hauser nutzen eine nicht zündfähige Schutzart, und Zone 2 nutzt eine nicht lichtbogenbildende Schutzart; daher gelten alle Teile der lokalen Richtlinien für elektrische Installationen. Das maximal zulässige Induktivität-Widerstandsverhältnis (L/R-Verhältnis) für die...
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Probenaufbereitungssystem anheben/transportieren Das Gerät wiegt mit OXY5500 Analysator und je nach Konfiguration etwa 36,29 kg (80 lbs); daher kann das auf der Analysetafel oder im Gehäuse befindliche SS2100 Probenaufbereitungssystem einfach aus der Verpackung gehoben und zum Einbauort gebracht werden. Gehäuse oder Analysetafel an den Montagehaltern anheben.
Bereich auswählen oder eine optionale Analysatorhaube (oder äquivalent) verwenden, um die Sonneneinstrahlung zu minimieren. Die Analysatoren von Endress+Hauser sind darauf ausgelegt, innerhalb des spezifizierten Umgebungstemperaturbereichs zu arbeiten. Siehe Appendix A. Intensive Sonneneinstrahlung in einigen Bereichen kann dazu führen, dass die Analysatortemperatur den maximal zulässigen Bereich...
Seite 24
4. Für die verwendeten Schrauben Löcher in der geeigneten Größe bohren. 5. Den Analysator am gewünschten Einbauort festhalten und mit den oberen beiden Schrauben befestigen. Endress+Hauser empfiehlt, dass mindestens zwei Personen das Probenaufbereitungssystem des Analysators während der Montage abstützen. 6. Vorgang für die unteren Montagebohrungen wiederholen.
Standardanalysetafel oder -gehäuse des Probenaufbereitungssystems anschließen Nachdem die Analysetafel oder das Gehäuse mit dem Probenaufbereitungssystem montiert wurde, wie folgt vorgehen. 1. Spannungsversorgung am OXY5500 Analysator anschließen. Anweisungen zum Analysator siehe Betriebsanleitung zum optischen Sauerstoffanalysator OXY5500 (BA02195C). 2. Probenzufuhr anschließen. 3. Probenrückleitung anschließen.
Seite 26
Bereich auswählen oder eine optionale Analysatorhaube (oder äquivalent) verwenden, um die Sonneneinstrahlung zu minimieren. Die Analysatoren von Endress+Hauser sind darauf ausgelegt, innerhalb des spezifizierten Umgebungstemperaturbereichs zu arbeiten. Siehe Appendix A. Intensive Sonneneinstrahlung in einigen Bereichen kann dazu führen, dass die Analysatortemperatur den maximal zulässigen Bereich...
2. Temperatursensor (RTD) vom OXY5500 an der abgesetzten Analysetafel anschließen. Siehe "RTD-Sonde an der abgesetzten Analysetafel anschließen". Eine Ansicht der RTD-Sonde siehe Abb. 4–3. 3. Drucksensor, sofern enthalten, vom OXY5500 an der abgesetzten Analysetafel anschließen. Vor Erstinbetriebnahme des Probenaufbereitungssystems siehe "Einbau des Probenaufbereitungssystems prüfen".
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Sauerstoffsensor an der abgesetzten Analysetafel anschließen Der Sauerstoffsensor kann mit oder ohne angebrachte Halterung für die Schalttafelmontage ausgeliefert werden. Siehe die nachfolgenden geeigneten Schritte für die jeweils ausgelieferte Konfiguration. Sauerstoffsensor mit Halterung 1. Rote Schutzkappe von der Sensorspitze entfernen. Siehe Abb. 4–3.
Seite 29
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 SONDEN- MARKIERUNG Abb. 4–4 Sauerstoffsonde – Eintauchmarkierung SONDEN- MARKIERUNG Abb. 4–5 Sauerstoffsonde – Eintauchmarkierung 4. Halterung mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers (x 2 Schrauben) von der abgesetzten Analysetafel entfernen. 5. Sondenbaugruppe durch die Öffnung in der Trägerhalterung führen.
Seite 30
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Abb. 4–6 Eingebaute Halterung der Sauerstoffsonde MANSCHETTE DER SAUER- STOFFSONDE Abb. 4–7 Manschette der Sauerstoffsonde entfernen 10. Sondenspitze in die Mutter der Swagelok T-Armatur für die Sauerstoffsonde einführen, bis die schwarze Markierung auf der Sonde auf die Öffnung der T-Armatur trifft. Siehe Abb. 4–5.
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. 4–8 Die Sauerstoffsonde durch die Öffnung in der Halterung führen und die Manschette verbinden RTD-Sonde an der abgesetzten Analysetafel anschließen 1. RTD-Sonde in die Swagelok T-Armatur, die für die RTD-Sonde vorgesehen ist, einführen. 2. Swagelok-Mutter mit einem 7/16 in. Gabelschlüssel oder Rollgabelschlüssel festziehen.
Verfügung steht und der lokale Schalter ggf. auf "Aus" steht. 6. Sicherstellen, dass die analoge/digitale und Alarmsignal- Feldverdrahtung korrekt vorgenommen wurde. Nähere Informationen zum Analysator siehe Betriebsanleitung zum optischen Sauerstoffanalysator OXY5500 (BA02195C). 7. Sicherstellen, dass die atmosphärische Entlüftung korrekt angeschlossen ist. 8. Sicherstellen, dass die atmosphärische Entlüftung des Analysatorgehäuses korrekt installiert ist (ggf.).
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 4. Sicherstellen, dass alle Absperrventile des Probenentnahmesystems geschlossen sind. 5. Sicherstellen, dass die Regelventile des Proben-Bypass- und Analysator-Durchflussmessgerätes langsam geschlossen werden (Justierknopf im Uhrzeigersinn drehen). Regelventile nicht überdrehen, da es andernfalls zu Beschädigungen kommt. 6. Korrekten Einbau und Erstinbetriebnahme des Station zur Reduzierung des Felddrucks sicherstellen.
Vorgehensweise einschalten. System einschalten Wenn alle Vorgehensweisen zur Inbetriebnahme durchgeführt wurden, wie folgt vorgehen, um das OXY5500-System einzuschalten. Die elektrische Installation, an die der Apparat angeschlossen wird, muss vor Transienten geschützt sein. Die Schutzeinrichtung muss auf ein Niveau eingestellt sein, das 140 % der Spitzennennspannung an den Versorgungsklemmen nicht überschreitet (gemäß...
Seite 35
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 3. Abwarten, bis sich die Temperatur des Probenaufbereitungssystems stabilisiert hat. 4. Spannungsversorgung zur Analysatorsteuerung einschalten und für das OXY5500-Gerät eine Anwärmzeit von ca. 30 Minuten einhalten. – Endress+Hauser...
Seite 36
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...
Appendix A: Spezifikationen und Zeichnungen Table A–1Spezifikationen des OXY5500 Probenaufbereitungssystems Einstellungen Komponente Montage Abgesetzte Montage Montage Montage Gehäuse Gehäuse Analysetafel (beheizt) Anschluss Probenzulauf 1/4 in. Swagelok Rohrarmatur (6 mm optional) Anschluss Probenauslauf 1/2 in. Swagelok Rohrarmatur (12 mm optional) Probenzulaufdruck 1,4...2,8 Bar (20...40 Psi)
Seite 38
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONS- SIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGSANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 Abb. A–1 Probenaufbereitungssystem, Montage auf Analysetafel, Standardkonfiguration, Abmes- sungen...
Seite 39
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONS- SIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGSANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 Abb. A–2 Probenaufbereitungssystem, Montage auf Analysetafel, Standardkonfiguration...
Seite 40
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONSSIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGSANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 Abb. A–3 Probenaufbereitungssystem, Montage auf Analysetafel, Standardkonfiguration mit H S-Spülung...
Seite 41
Abb. A–4 Probenaufbereitungssystem, abgesetzte Montage, Standardkonfiguration, Abmessungen...
Seite 42
Abb. A–5 Probenaufbereitungssystem, abgesetzte Montage, Stan- dardkonfiguration...
Seite 43
Abb. A–6 Probenaufbereitungssystem, abgesetzte Montage, Standardkonfiguration mit H2S- Spülung...
Seite 44
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONS- SIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGS- ANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 GRÖSSE EIN- FÜHRUNG 1" x M20 M6 EDELSTAHL- ERDUNGSBOL- Abb. A–7 Probenaufbereitungssystem, Gehäuse, Standardkonfiguration, Abmessungen...
Seite 45
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONSSIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGSANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 ANSCHLUSS HEIZER 3/4 NPT Abb. A–8 Probenaufbereitungssystem, Gehäuse, Standardkonfiguration...
Seite 46
ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONSSIGNAL 3/4 NPT oder M20 x 1,5 LEISTUNGSANSCHLÜSSE 3/4 NPT oder M20 x 1,5 ANSCHLÜSSE HEIZER 3/4 NPT Abb. A–9 Probenaufbereitungssystem, Gehäuse, Standardkonfiguration mit H S-Spülung...
Seite 47
Abb. A–10 Probenaufbereitungssystem, Gehäuse, Anschlussplan Heizer...
Seite 48
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...
Probenaufbereitungssystem zusammen mit den empfohlenen Mengen für 2 Betriebsjahre. Nicht alle hier aufgeführten Teile sind in jedem Analysator enthalten. Bei der Bestellung bitte die Seriennummer des Systems angeben, um sicherzustellen, dass die korrekten Teile identifiziert werden. Tab. B–1Ersatzteile für das OXY5500 Probenaufbereitungssystem Teile- Anz. 2 Beschreibung...
Seite 50
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...
Maß an Verunreinigungen standzuhalten, empfiehlt es sich immer, die Probenleitungen so weit wie möglich frei von Verunreinigungen zu halten. Probenleitungen frei von Verunreinigungen halten: 1. Sicherstellen, dass ein Membranabscheidefilter vor dem Analysator installiert ist und normal arbeitet. Membran bei Bedarf austauschen. – Endress+Hauser...
Messwerten führen. Wenn Druck, Temperatur und andere Messwerte auf der LCD- Anzeige verdächtig erscheinen, sollten sie anhand der Spezifikationen überprüft werden. Siehe Betriebsanleitung zum optischen Sauerstoffanalysator OXY5500 (BA02195C). Membranabscheider austauschen Wie folgt vorgehen, um einen Membranabscheider auszutauschen. 1. Probenzufuhrventil schließen.
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 d. Prüfen, ob der Bereich vor der Membran durch Flüssigkeiten ver- unreinigt ist, und vor dem Öffnen des Probenzufuhrventils den Bereich bei Bedarf reinigen und trocknen. ODER Wenn Flüssigkeiten oder Verunreinigungen auf dem Filter festgestellt wer- den: 3.
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C Aufgrund des hohen Drucks der Prozessprobe empfiehlt es sich, während des kurzfristigen Trennens des Analysators den Probendurchfluss im Bypass nicht zu unterbrechen. Wenn die Probe weiterhin durch den Bypass strömt kann der Felddruckregler normal weiterarbeiten, ohne dass es zu einem möglichen Überdruck und zur Aktivierung des Überdruckventils...
Seite 55
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Aufgrund des hohen Drucks der Prozessprobe empfiehlt es sich, während des langfristigen Trennens des Analysators den Probendurchfluss im Bypass nicht zu unterbrechen. Wenn die Probe weiterhin durch den Bypass strömt kann der Felddruckregler normal weiterarbeiten, ohne dass es zu einem möglichen Überdruck und zur Aktivierung des Überdruckventils...
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C 10. Ggf. AC-Leistung zum Proben-Tracer am Stromkreisverteiler abschalten. Obwohl die Spannungsversorgung zum elektrischen Tracer der Probenzufuhr getrennt werden kann, empfiehlt es sich, diese Leitung beheizt zu lassen, es sei denn, das Probenaufbereitungssystem wird für einen längeren Zeitraum außer Betrieb sein oder es sind Wartungsarbeiten an der Leitung...
BA02196C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. C-1 Potenzielle Geräteprobleme und Lösungen (Fortsetzung) Symptom Abhilfe Messwert ist schwankend oder scheint Einen Testbericht mithilfe der Service- nicht korrekt (Fortsetzung) software erstellen und an den Service einsenden. Anweisungen zum Reinigen der Sonde Low Power Signal-Fehler...
Antwort auf Ihre technische Anfrage in hohem Maße. Verpackung und Lagerung Die SS2100 Analysatoren und Zusatzbetriebsmittel von Endress+Hauser werden vom Werk in einer geeigneten Verpackung versandt. Je nach Größe und Gewicht kann die Verpackung aus einem Karton oder einer Holzkiste bestehen.
Gewährleistungsanspruch des Kunden beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von Endress+Hauser) des Produktes oder Teilen davon durch Endress+Hauser, wobei der Kunde die Kosten für die Rücksendung an Endress+Hauser trägt. Diese Gewährleistung gilt nur, wenn der Kunde direkt nach Feststellen des Defektes und innerhalb des Gewährleistungszeitraums Endress+Hauser schriftlich über das defekte...
Seite 60
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02196C – Endress+Hauser...