Endress+Hauser ORIA15 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ORIA15:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ORIA15
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ORIA15
- Seite 1 BA01203O/09/DE/05.23-00 71614058 2023-04-23 Gültig ab Firmware-Version: ISU00XA (Standard): 01.06.xx Betriebsanleitung Schleifengespeister Anzeiger mit HART®-Kommunikation ORIA15...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Schleifengespeister Anzeiger Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 3 Störungsbehebung ....28 Darstellungskonventionen ....3 Fehlergrenzen nach NAMUR NE 43 .
- Seite 3 Schleifengespeister Anzeiger Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Schleifengespeister Anzeiger Symbol Bedeutung Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.1.4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ...
- Seite 5 Schleifengespeister Anzeiger Sicherheitshinweise Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Betriebsanleitung (BA) Ihr Nachschlagewerk Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizie- rung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedie- nungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Schleifengespeister Anzeiger • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden. • Schalttafelgerät: Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel vorgesehen und darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden.
- Seite 7 Schleifengespeister Anzeiger Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktion Der Prozessanzeiger wird in die 4 … 20 mA/HART®-Schleife eingebunden und zeigt das Messsignal in digitaler Form an. Der Prozessanzeiger benötigt keine Hilfsenergie, sondern wird direkt aus der Stromschleife gespeist. Das Gerät erfüllt die Anforderungen der HART® Communication Protocol Specifications und kann mit Geräten ab HART®...
- Seite 8 Warenannahme und Produktidentifizierung Schleifengespeister Anzeiger Variable (SV), der Tertiary Variable (TV) und der Quarternary Variable (QV). Diese Variab- len sind Platzhalter für Messwerte, die über die HART® Kommunikation abrufbar sind. Beispiele für diese vier Gerätevariablen bei multivariablen Messgeräten sind im Kapitel über HART®...
- Seite 9 ‣ Angaben auf dem Typenschild mit Bestellung vergleichen. 4.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder www.endress.com Zertifikate und Zulassungen Für das Gerät gültige Zertifikate und Zulassungen: siehe Angaben auf dem Typen-...
- Seite 10 Montage Schleifengespeister Anzeiger Montage Einbaubedingungen Zulässige Umgebungstemperatur: –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) Bei Temperaturen unter –25 °C (–13 °F) ist die Ablesbarkeit des Displays nicht mehr gewährleistet. Einbauanleitung Abmessungen des Geräts siehe "Technische Daten" . 5.2.1 Schalttafelgehäuse •...
- Seite 11 Schleifengespeister Anzeiger Montage TX20 A0017789 2 Rohrmontage des Prozessanzeigers Montageplatte zur Rohr-/Wandmontage Wetterschutzdach (optional) 1. 4 Gehäuseschrauben lösen 2. Gehäuse öffnen 3. Montageplatte mit 4 mitgelieferten Schrauben an der Geräterückseite befestigen. Das optionale Wetterschutzdach kann zwischen Gerät und Montageplatte befestigt werden.
- Seite 12 Montage Schleifengespeister Anzeiger A0017803 3 Wandmontage des Prozessanzeigers 1. Montageplatte als Schablone für 2 Bohrungen 6 mm (0,24 in), Abstand 82 mm (3,23 in), verwenden und mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand befestigen. 2. Gehäuse öffnen. 3.
- Seite 13 Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung Installationskontrolle 5.3.1 Anzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse • Ist die Dichtung unbeschädigt? • Sind die Montageclips fest am Gehäuse des Geräts eingerastet? • Sind die Gewindestangen angezogen? • Sitzt das Gerät mittig im Schalttafelausschnitt? 5.3.2 Anzeiger im Feldgehäuse • Ist die Dichtung unbeschädigt? •...
- Seite 14 Verdrahtung Schleifengespeister Anzeiger 2. Zum Lösen des Kabels mit einem Schraubendreher oder anderem geeigneten Werk- zeug den Federmechanismus ganz hinein drücken und Kabel heraus ziehen. Verdrahtung auf einen Blick Klemme Beschreibung positiver Anschluss Strommessung negativer Anschluss Strommessung (ohne Hintergrundbeleuchtung) negativer Anschluss Strommessung (mit Hintergrundbeleuchtung) Hilfsklemmen (intern elektrisch verbunden) Funktionserdung: •...
- Seite 15 Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung Anschluss ohne Hintergrundbe- Anschluss mit Hintergrundbeleuch- leuchtung tung Anschluss mit SPS und Trans- mitter A0019720 A0019721 1 SPS 1 SPS Anschluss ohne Messumfor- merspeisung direkt im 4 … 20 mA Stromkreis A0017708 A0017709 2 Stromquelle 4...20 mA 2 Stromquelle 4...20 mA Anschluss in der Betriebsart HART Die nachfolgenden Bilder zeigen vereinfacht den Anschluss des Prozessanzeigers in der...
- Seite 16 Verdrahtung Schleifengespeister Anzeiger Schaltbild / Beschreibung 4-Leiter Sensor mit Prozessanzeiger und Messumformerspei- sung, ohne Hinter- grundbeleuchtung A0019570 HART ® Widerstand Strom Messgerät (optional) Sensor Stromversorgung 4-Leiter-Gerät 4-Leiter Sensor mit Prozessanzeiger und Messumformerspei- sung, mit Hintergrund- beleuchtung A0019571 HART ® Widerstand Strom Messgerät (optional) Sensor Stromversorgung 4-Leiter-Gerät...
- Seite 17 Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung Schaltbild / Beschreibung Multidrop 2-Leiter Sen- soren mit Prozessanzei- ger und Messumformerspei- sung A0019575 Sensoren Stromversorgung ® HART Widerstand Multidrop 2-Leiter Sen- soren mit Prozessanzei- ger und Messumformerspei- sung, mit Hintergrund- beleuchtung A0019722 Sensoren Stromversorgung ® HART Widerstand Optionales HART ®...
- Seite 18 Verdrahtung Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung Schaltbild / Beschreibung 2-Leiter Sensor mit Prozessanzeiger und Messumformerspei- sung, ohne Hinter- grundbeleuchtung A0020839 HART ® Kommunikationswiderstandsmodul Sensor Stromversorgung 2-Leiter Sensor mit Prozessanzeiger und Messumformerspei- sung, mit Hintergrund- beleuchtung A0020840 HART ® Kommunikationswiderstandsmodul Sensor Stromversorgung 4-Leiter Sensor mit Prozessanzeiger und Messumformerspei- sung, ohne Hinter-...
- Seite 19 L N PE L N PE A0028248 Prozessanzeiger 3-Leiter Verbindungsklemme (z.B. Wago 221-Serie) 2-Leiter Sensor Anschlussblock auf Hutschiene Speisetrenner (z.B. RN-Produktfamilie von Endress+Hauser) 4 … 20 mA Ausgang zur Steuerung Spannungsversorgung Stromquelle (z.B. RN-Produktfamilie von Endress+Hauser) Schalter zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung Spannungsversorgung...
- Seite 20 L N PE A0028249 Prozessanzeiger 3-Leiter Verbindungsklemme (z.B. Wago 221-Serie) 2-Leiter Sensor Anschlussblock auf Hutschiene Speisetrenner (z.B. RN-Produktfamilie von Endress+Hauser) 4 … 20 mA Ausgang zur Steuerung Spannungsversorgung Stromquelle (z.B. RN-Produktfamilie von Endress+Hauser) Schalter zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung Spannungsversorgung Auf bis zu 7 Geräte erweiterbar...
- Seite 21 Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung Kabel einführen, Feldgehäuse TX20 A0017830 6 Kabel einführen, Feldgehäuse Kabel einführen, Feldgehäuse, Anschluss ohne Messumformerspeisung (beispielhaft) 1. Gehäuseschrauben lösen 2. Gehäuse öffnen 3. Kabelverschraubung (M16) öffnen und Kabel einführen 4. Kabel inkl. Funktionserdung anschließen und Kabelverschraubung schließen Schirmung und Erdung Eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist nur dann gewährleistet, wenn Systemkomponenten und insbesondere Leitungen abgeschirmt sind und die Abschirmung...
- Seite 22 Verdrahtung Schleifengespeister Anzeiger ten Kabelschirme von Feldbussystemen deshalb nur einseitig geerdet werden, beispiels- weise am Speisegerät oder an Sicherheitsbarrieren. HINWEIS Falls in Anlagen ohne Potenzialausgleich der Kabelschirm an mehreren Stellen geer- det wird, können netzfrequente Ausgleichströme auftreten, welche das Signalkabel beschädigen bzw.
- Seite 23 Schleifengespeister Anzeiger Verdrahtung TX20 A0018908 9 Erdungsklemme am Feldgehäuse Schutzart sicherstellen 6.8.1 Feldgehäuse Die Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß IP67. Um diese nach erfolgter Montage oder nach einem Service-Fall zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beach- tet werden: • Die Gehäusedichtung muss sauber und unbeschädigt in die Dichtungsnut eingelegt sein. Gegebenenfalls ist die Dichtung zu reinigen, zu trocknen oder zu ersetzen.
- Seite 24 Bedienung Schleifengespeister Anzeiger Bedienung A0017719 10 Anzeige- und Bedienelemente des Prozessanzeigers Symbol Bedienmenü gesperrt Symbol Fehler Symbol Warnung Symbol HART ® -Kommunikation aktiv (Option) Bedientasten "-", "+", "E" 14-Segment Anzeige für Einheit/TAG Bargraph mit Marken für Unter- und Überbereich 5-stellige 7-Segment Anzeige für Messwert, Ziffernhöhe 17 mm (0,67 in) Die Bedienung erfolgt über drei Bedientasten auf der Gehäusefront.
- Seite 25 Schleifengespeister Anzeiger Inbetriebnahme Setup Grundlegende Geräteeinstellungen → 25 (SETUP) Diagnose Geräteinformationen, Anzeige Fehlermeldungen → 27 (DIAG) Experte Experteneinstellungen für das Geräte-Setup → 25 (EXPRT) Das Editieren im Menü Experte ist durch einen Zugangscode geschützt (Default 0000). Inbetriebnahme Installationskontrolle und Einschalten des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts die Abschlusskontrollen durchführen: •...
- Seite 26 Inbetriebnahme Schleifengespeister Anzeiger Menü Setup (SETUP) Parameter Werte (Default= sichtbar bei Beschreibung Fett) SCAN MODE = HART Durch Auswahl von "YES" wird das Scannen gestartet. Dann werden in einer HART® Anwendung einmal automatisch alle Adressen durchgescannt bis ein Sensor/Aktor gefunden wird. Das Scannen läuft von 0 bis 63. Für HART 5 sind nur Adressen bis 15 zulässig.
- Seite 27 Schleifengespeister Anzeiger Inbetriebnahme Menü Diagnose (DIAG) Parameter Werte Beschreibung AERR Nur lesen Anzeige der aktuell aufgetretenen Diagnosemeldung. Wenn mehrere Meldungen gleichzei- tig auftreten, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. LERR Nur lesen Anzeige der zuletzt anstehenden Diagnosemeldung mit der höchsten Priorität FWVER Nur lesen Anzeige Firmware Version...
- Seite 28 Störungsbehebung Schleifengespeister Anzeiger Menü Experte (EXPRT); Code-Eingabe erforderlich Das Menü Experte enthält zusätzlich zu allen Parametern aus dem Menü Setup noch die in dieser Tabelle beschriebenen. Bei Aufruf des Expertenmenüs wird der Benutzercode abgefragt (UCODE, Default: 0000). Parameter Werte (Default= sichtbar bei Beschreibung Fett)
- Seite 29 Schleifengespeister Anzeiger Störungsbehebung Wird einer der Grenzwerte verletzt, zeigt das Gerät eine Fehlermeldung an. Stromwert Fehler Diagnose-Code ≤ 3,6 mA Unterbereich F100 3,6 mA < x ≤ 3,8 mA unzulässiger Messwert S901 20,5 mA ≤ x < 21,0 mA unzulässiger Messwert S902 >...
- Seite 30 Störungsbehebung Schleifengespeister Anzeiger Diagnose Kurztext Behebungsmaßnahme Statussignal Diagnoseverhal- Priorität Nummer S913 HART® Slave Strom- • Inbetriebnahme: Sensor/Aktor auf falsche Para- Warnung ausgang in Sättigung metrierung überprüfen, Einstellung Sensor/Aktor (HART® Field Device überprüfen Status) • Betrieb: Prozessparameter außerhalb des gültigen Bereiches S915 HART®...
- Seite 31 Schleifengespeister Anzeiger Störungsbehebung Am Display werden die folgenden Werte angezeigt: < 120 mV 120 … 200 mV 200 … 800 mV 800 … 850 mV > 850 mV Anzeige Pegelwert in mV Bargraph < < 0 … 100 % > >...
- Seite 32 Wartung Schleifengespeister Anzeiger Die Firmware-Version auf dem Typenschild und in der Betriebsanleitung gibt den Ände- rungsstand des Geräts an: XX.YY.ZZ (Beispiel 1.02.01). Änderung der Hauptversion. Kompatibilität ist nicht mehr gegeben. Gerät und Bedienungsanleitung ändern sich. Änderung bei Funktionalität und Bedienung. Kompatibilität ist gegeben.
- Seite 33 Schleifengespeister Anzeiger Reparatur • Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. Nach einer Reparatur die für das Gerät vor- geschriebene Stückprüfung durchführen. • Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Hersteller erfolgen. • Jede Reparatur und jeden Umbau dokumentieren. 11.2 Ersatzteile Bei Bedarf Lieferant kontaktieren.
- Seite 34 Zubehör Schleifengespeister Anzeiger 11.4 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Herstel- ler zurückgeben.
- Seite 35 Schleifengespeister Anzeiger Technische Daten Speisetrenner der RN- Produktfamilie von Endress+Hauser A0044417 15 Abmessungen Speisetrenner zur Hutschienenmontage, Maßeinheit mm (in) M16 Kabelverschrau- bung mit integrierter 3.5 Nm 20 mm Druckausgleichs- lbf ft) membran 1.5 Nm lbf ft) A0036045 Technische Daten 13.1...
- Seite 36 Technische Daten Schleifengespeister Anzeiger 13.2 Energieversorgung Versorgungsspannung HINWEIS SELV / Class 2 Gerät ‣ Das Gerät darf nur von einem Netzteil mit energiebegrenztem Stromkreis nach UL/EN/IEC 61010-1 Abschnitt 9.4 oder Class 2 nach UL 1310 gespeist werden: ' S ELV oder Class 2 circuit' .
- Seite 37 Schleifengespeister Anzeiger Technische Daten 13.5 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) reich Bei Temperaturen unter –25 °C (–13 °F) ist die Ablesbarkeit des Displays nicht mehr gewährleistet. Lagerungstemperatur –40 … 85 °C (–40 … 185 °F) Klimaklasse IEC 60654-1, Klasse B2 Einsatzhöhe...
- Seite 38 Technische Daten Schleifengespeister Anzeiger Erforderlicher Schalttafelausschnitt 45x92 mm (1,77x3,62 in), max. Schalttafelstärke 13 mm (0,51 in). Feldgehäuse 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 17 Abmessungen des Feldgehäuses inkl. Kabeleinführungen (M16) Gewicht Schalttafeleinbaugehäuse 115 g (0,25 lb.) Feldgehäuse 520 g (1,15 lb) Werkstoffe Schalttafeleinbaugehäuse Front: Aluminium...
- Seite 39 Schleifengespeister Anzeiger HART ® Kommunikation 13.8 Zertifikate und Zulassungen Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumentationen, die Sie bei Bedarf ebenfalls anfordern können. Funktionale Sicherheit Das Gerät ist optional in der Ausführung mit SIL erhältlich und für den Einsatz in Sicher- heitseinrichtungen nach IEC 61508 bis SIL 2 einsetzbar.
- Seite 40 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Die Stromsignale werden am Innenwiderstand des Empfängers (Bürde) in Spannungssig- nale umgesetzt. Um einen zuverlässigen Empfang zu garantieren spezifiziert das HART ® -Protokoll, dass die Gesamtbürde der Stromschleife – einschließlich Kabelwiderstand – zwischen minimal 230 Ω und maximal 600 Ω liegen muss. Wenn der Widerstand kleiner als 230 Ω ist, wird das digitale Signal stark gedämpft bzw.
- Seite 41 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Die vom Prozessanzeiger verwendeten Universellen Kommandos müssen von den Slaves unterstützt werden um eine richtige Kommunikation zu gewährleisten. 14.3 Field Device Status Der Field Device Status steht im zweiten Datenbyte einer Slave/Aktor-Antwort. Folgende Bits werden dabei vom Prozessanzeiger ausgewertet und als Diagnosemeldung angezeigt: Bit Maske Definition...
- Seite 42 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Einheiten Beschreibung Anzeigetext Code Torr TORR Atmosphären Kubikfuß pro Minute UC015 Gallonen pro Minute UC016 Liter pro Minute l/min Imperial Gallon pro Minute UC018 Kubikmeter pro Stunde m3/h Fuß pro Sekunde FT/S Meter pro Sekunde Gallonen pro Sekunde gal/S Millionen Gallonen pro Tag...
- Seite 43 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Einheiten Beschreibung Anzeigetext Code Centipoise Mikrosiemens Prozent Volt VOLT Gramm Kilogramm Metrische Tonnen Pfund Amerikanische Tonne TN SH Britische Tonne TN L Millisiemens pro Zentimeter mS/cm Mikrosiemens pro Zentimeter uS/cm Newton Newtonmeter Gramm pro Sekunde Gramm pro Minute g/min Gramm pro Stunde...
- Seite 44 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Einheiten Beschreibung Anzeigetext Code Gramm pro Liter Pfund pro Kubikinch lb/ci Amerikanische Tonnen pro Kubikyard UC099 Grad Twaddell °Tw Grad Brix °BX Grad Baumé schwer UC102 Grad Baumé leicht UC103 Grad API °API Gewichtsprozent Volumenprozent %VOL Grad Balling °bal...
- Seite 45 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Einheiten Beschreibung Anzeigetext Code Parts Per Million Megakalorien pro Stunde UC140 Megajoule pro Stunde mJ/h British Thermal Unit pro Stunde BTU/h Grad Radiant Millimeter Wassersäule bei 60 °F inH2O Mikrogramm pro Liter ug/l Mikrogramm pro Kubikmeter ug/m3 Prozent Konsistenz %con...
- Seite 46 Schleifengespeister Anzeiger ® HART Kommunikation Einheiten Beschreibung Anzeigetext Code Unbekannt UC252 Spezial UC253 14.5 Verbindungsarten des HART ® -Protokolls Das HART-Protokoll kann für Punkt zu Punkt sowie für Multidrop Verbindungen einge- setzt werden: Punkt zu Punkt (TYPISCH) Bei der Punkt zu Punkt Verbindung steht der HART ®...
- Seite 47 Schleifengespeister Anzeiger HART ® Kommunikation • Primäre Prozessgröße (PV) → Stellwert • Sekundäre Prozessgröße (SV) → Ventil Sollwert • Dritte Prozessgröße (TV) → Zielposition • Vierte Prozessgröße (QV) → Ventilposition...
- Seite 48 Stichwortverzeichnis Schleifengespeister Anzeiger Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 5 Arbeitssicherheit ......6 Betriebssicherheit .
- Seite 52 *71614058* 71614058...