Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser EngyVolt RV15 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Energieverbrauchszähler
  5. EngyVolt RV15
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser EngyVolt RV15 Betriebsanleitung

Endress+Hauser EngyVolt RV15 Betriebsanleitung

Multifunktionaler elektrischer energiezähler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EngyVolt RV15:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Analyse
Betriebsanleitung
EngyVolt RV15
Multifunktionaler elektrischer Energiezähler
BA01040K/09/DE/02.12
71189044

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser EngyVolt RV15

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser EngyVolt RV15

  • Seite 1 Analyse Betriebsanleitung EngyVolt RV15 Multifunktionaler elektrischer Energiezähler BA01040K/09/DE/02.12 71189044...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EngyVolt RV15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Technische Daten ....31 Arbeitssicherheit .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    ► Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefah- ren führen: Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. ► Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.

  • Seite 5: Technischer Fortschritt

    EngyVolt RV15 Sicherheitshinweise Der elektrische Energiezähler erfasst u.a. Spannung, Frequenz, Strom, Leistungen, Leistungsfak- tor, Klirrfaktor (THD) sowie importierte und exportierte Wirk- und Blindarbeit. • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Her- steller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise EngyVolt RV15 1.7.2 Dokumentsymbole Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Zusatzinformationen, Tipp Verweis auf Dokumentation Verweis auf eine Seite dieser Anleitung...

  • Seite 7: Identifizierung

    Ord. cd.: RK03--XXXX/XX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XX Caution: refer to installation instruction A0016765 Typenschild Erweiterungsmodul EngyVolt RV15 (beispielhaft) å 2 Gerätebezeichnung, Bestellcode, Seriennummer Klemmenbezeichnungen Herstellungsjahr und Herstelleradresse Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Multifunktionaler elektrischer Energiezähler für Schalttafeleinbau •...
  • Seite 8 Identifizierung EngyVolt RV15 Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbrin- gung des CE-Zeichens. Die Übersicht aller verfügbaren Zertifikate und Zulassungen finden Sie im Kapitel Technische...

  • Seite 9: Montage

    EngyVolt RV15 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung Die zulässigen Transport- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen sind im Kapitel Technische Daten (® ä 31). 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.

  • Seite 10: Vorgehen Zur Montage

    A0016362 Abmessungen Schalttafelausschnitt å 4 Vorgehen zur Montage A0016512 Schalttafelmontage des EngyVolt RV15 å 5 Schalttafel mit erforderlichem Ausschnitt integrierte Schnappbefestigung 1. Schalttafelausschnitt mit den erforderlichen Abmessungen herstellen (® å 4, ä 10). 2. Gerät von vorn in den Schalttafelausschnitt schieben bis die im Gehäuse integrierte Schnapp-...

  • Seite 11: Einbau Der Erweiterungsmodule

    EngyVolt RV15 Montage 3.4.1 Einbau der Erweiterungsmodule A0016769 Einbau der Erweiterungsmodule å 6 Erweiterungsmodul Impuls Erweiterungsmodul RS485 / Impuls Einbaukontrolle • Sitzt das Gerät mittig im Schalttafelausschnitt? • Sind die integrierten Schnappbefestigungen eingerastet? • Ist genug Platz für die Leitungsanschlüsse vorhanden?

  • Seite 12: Verdrahtung

    Verdrahtung EngyVolt RV15 Verdrahtung WARNUNG Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Gesamten elektrischen Anschluss spannungsfrei durchführen. ► Schutzleiterverbindung vor allen anderen Verbindungen herstellen. ► HINWEIS Wärmebelastung der Leitungen Geeignete Leitungen für Temperaturen von 5 °C (9 °F) über Umgebungstemperatur verwen- ► den.

  • Seite 13: Anschluss Im 1 Phase 2 Leiter Netz

    EngyVolt RV15 Verdrahtung 4.2.1 Anschluss im 1 Phase 2 Leiter Netz +I1- +I2- +I3- A0016400 Anschluss im 1 Phase 2 Leiter Netz å 7 flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A Versorgungsspannung Last 4.2.2 Anschluss im 3 Phasen 3 Leiter Netz...
  • Seite 14 Verdrahtung EngyVolt RV15 +I1- +I2- +I3- A0016404 Anschluss im 3 Phasen 3 Leiter Netz å 8 flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A Versorgungsspannung Last Die sekundären Anschlüsse „S2“ der Stromwandler sind im multifunktionalen elektrischen Ener- giezähler verbunden. Daher ist nur ein Schutzleiteranschluss * vorzusehen.

  • Seite 15: Anschluss Im 3 Phasen 4 Leiter Netz

    EngyVolt RV15 Verdrahtung 4.2.3 Anschluss im 3 Phasen 4 Leiter Netz +I1- +I2- +I3- A0016406 Anschluss im 3 Phasen 4 Leiter Netz å 9 flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A Versorgungsspannung Last Die sekundären Anschlüsse „S2“ der Stromwandler sind im multifunktionalen elektrischen Ener- giezähler verbunden.

  • Seite 16: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung EngyVolt RV15 A0016407 Anschluss RS485 Modbus RTU Schnittstelle å 10 RS485 / Impulsmodul Für die Verbindung zwischen dem RS485-Master und dem Messgerät wird die Verwendung einer geschirmten, zweiadrigen Leitung empfohlen. Nach Möglichkeit sollte eine speziell für die Ver- bindung von RS485-Schnittstellen empfohlene Leitung genutzt werden, obwohl sich bei Verbin- dungen von wenigen Metern mit den meisten geschirmten, Leitungen zufriedenstellende Ergebnisse erzielen lassen, auch Netwerkkabel der Cat IV zeigen zufriedenstellende Ergebnisse.
  • Seite 17 EngyVolt RV15 Verdrahtung Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben im Abschnitt "Versorgungs- (® ä 12) spannung" überein? Sind die Kabel zugentlastet montiert? Sind Versorgungskabel und Signalkabel korrekt angeschlossen? (® ä 12) und (® ä 15)

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung EngyVolt RV15 Bedienung Anzeige Der Anzeigebildschirm wird in 2 Betriebsarten verwendet: • Anzeigebetrieb (® ä 18) zur Darstellung der Messwerte • Einstellbetrieb (® ä 18) des multifunktionalen elektrischen Energiezählers. Die möglichen Einstellungen sind im Kapitel "Inbetriebnahme" beschrieben (® ä 21).

  • Seite 19: Einstellbetrieb

    EngyVolt RV15 Bedienung Taste Ansicht Beschreibung Ansicht Beschreibung Ansicht 1 Phase 2 Leiter 3 Phasen 4 Leiter 3 Phasen 3 Leiter A L1 (Strom L1) A L1 (Strom L1) A L1 (Strom L1) A L2 (Strom L2) A L2 (Strom L2)

  • Seite 20: Eingabe Von Ziffern

    Bedienung EngyVolt RV15 Generell ändern die Tasten den Wert des Parameters; die Taste bestätigt die Ände- rung / Einstellung und schaltet zur nächsten Anzeige (zum nächsten Parameter) weiter. Der Einstellbetrieb kann jederzeit durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten für 5 Sekunden verlassen werden. Bereits vorgenommene Änderungen werden beibehalten. Der Ein- stellbetrieb kann auch durch mehrmaliges Betätigen der Taste...

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    EngyVolt RV15 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle und Einschalten des Geräts Alle Abschlusskontrollen vor der Inbetriebnahme des Geräts durchführen. • Checkliste "Einbaukontrolle" (® ä 11) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (® ä 16) Nach Anlegen der Betriebsspannung werden zunächst einige Anzeigen zum Selbsttest angezeigt (®...

  • Seite 22: Einstellbeispiel Für Den Stromwandlerprimärwert

    Inbetriebnahme EngyVolt RV15 Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene RLY (Relais) OP1 (Wertzuweisung Impulsausgang Auswahl aus: Relais 1) • NONE OP2 (Wertzuweisung Impulsausgang • kWh Relais 2) • kvarh RATE (Impulswertigkeit) Auswahl aus: Legt die Impulswertigkeit beider • 0,1 Impulsausgänge fest.

  • Seite 23: Geräteeinstellungen

    EngyVolt RV15 Inbetriebnahme à A0016391 4. Die Taste betätigen. à Die erste Ziffer blinkt. 5. Mit den Tasten den gewünschten Wert einstellen. 6. Den eingestellten Wert mit der Taste bestätigen. à Die nächste Ziffer blinkt. 7. Diese Prozedur wiederholen, bis die letzte Ziffer eingestellt und bestätigt wurde.

  • Seite 24: Rückstellung (Reset) - Rset

    Inbetriebnahme EngyVolt RV15 Es wird "SET" angezeigt. 6.3.3 Stromwandlerprimärwert (CT) Zur korrekten Darstellung und Erfassung der Strom-, Leistungs- und Energiewerte ist die Einstel- lung des Wandlerprimärstromes im Bereich von 1/5 A bis 9 999/5 A erforderlich. Der Ablauf der Einstellung ist im Einstellbeispiel (® ä 22) erläutert. Werksseitige Einstellung: "0005".

  • Seite 25: Einstellung Des Fließkommas - Ordr

    EngyVolt RV15 Inbetriebnahme 1. Mit den Tasten aus folgenden Werten auswählen: Modb (Modbus Protokoll), N2 (Metasys N2 Protokoll) 2. Auswahl mit der Taste bestätigen. Ã Bei Auswahl von "N2" ist nur die Einstellung der Geräteadresse (® ä 25) verfügbar. Die anderen Kommunikationsparameter können nicht verändert werden.

  • Seite 26: Einstellung Der Relaisausgänge - Rly

    Inbetriebnahme EngyVolt RV15 6.3.7 Einstellung der Relaisausgänge - RLY In dieser Darstellung werden die Einstellungen zu den optionalen Ausgangsrelais (Impulsausgänge für Energie) festgelegt. Diese Einstellungen sind auch möglich, wenn kein entsprechendes Aus- gangsrelais vorhanden ist. Relaisausgang 1 - OP1 1. Setup-Menü aufrufen.

  • Seite 27: Einstellung Der Anzeige Von Energiewerten - Nrgy

    EngyVolt RV15 Inbetriebnahme 6.3.8 Einstellung der Anzeige von Energiewerten – NRGY In dieser Darstellung wird festgelegt, ob die Energiewerte mit dem Vorzeichen „k“ oder „M“ (kWh & kvarh oder MWh & Mvarh) angezeigt werden. 1. Setup-Menü aufrufen. 2. Tasten oder betätigen bis NRGY angezeigt wird.

  • Seite 28: Wartung

    Wartung EngyVolt RV15 Wartung WARNUNG Gerät steht unter Spannung. Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor der Durchführung von Reinigungsarbeiten ist das Messinstrument frei zu schalten, dabei ► dürfen stromführende Wandlerleitungen nicht geöffnet werden, um dann eventuell vorhande- nen Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.

  • Seite 29: Störungsbehebung

    Benutzer getauscht oder konfiguriert werden können. Rücksendung Zur Rücksendung des Geräts folgende Punkte beachten: • Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Im Reparaturfall legen Sie dem Gerät eine Beschreibung des Fehlers bei.

  • Seite 30: Zubehör

    Zubehör EngyVolt RV15 Zubehör Beschreibung Bestellnummer Ausgangsmodul Impuls RK03-A1 Ausgangsmodul Kommunikation RS485 Modbus RTU / Impuls RK03-A2...

  • Seite 31: Technische Daten

    L1/L2, L2/L3, L3/L1), Neutralleiterstrom, max. Strom (L1, L2, L3, N) , max. Wirkleis- tung EngyVolt RV15: EngyVolt RV12: Wirk-, Blind- und Scheinleistungen, Leistungsfaktor (Cos-Phi), Wirk- und Blindenergie, Klirrfaktor (Strom L1, L2, L3; Spannung L1/N, L2/N, L3/N bzw. L1/L2, L2/L3, L3/L1), Neutralleiterstrom, max. Strom (L1, L2, L3, N) , max.

  • Seite 32: Energieversorgung

    Technische Daten EngyVolt RV15 10.2 Ausgang Impulsausgang Ausgangssignal Anzahl EngyVolt RV12: 1 EngyVolt RV15: max. 2 (optional, über Steckmodule) Kontaktbelastbarkeit 50 mA maximal bei 250 V AC Ausführung Halbleiterrelais RS485 MODBUS Anzahl EngyVolt RV12: 1 EngyVolt RV15: 1 (optional, über Steckmodul)

  • Seite 33: Anwärmzeit

    EngyVolt RV15 Technische Daten Maximale Messabweichung Erweiterter Messfehler: IEC 688: 1992 Strom (A) 0,5 % v. Nennstrom Spannung (V) 0,5 % v. max. Nennspannung (4 % für I2 im 3 Phasen 3 Leiter Betrieb) Berechneter Neutralleiterstrom (A) 4 % v. Nennstrom...

  • Seite 34: Konstruktiver Aufbau

    Störfestigkeit: BS EN 61326, Klasse A Dielektrische Spannungsfes- 3,25 kV für 1 Minute zwischen Kommunikationsausgängen und Messeingängen, Kommunikati- tigkeit onsausgängen und Versorgungsspannung. Versorgungsspannung und Messeingängen 10.7 Konstruktiver Aufbau Abmessungen EngyVolt RV15 (Schalttafel) 64.1 (2.52) 96 (3.78) 58 (2.28) 77.5 (3.05) mm (in) 83.6 (3.29) A0016361 Abmessungen des Geräts...

  • Seite 35: Bedienbarkeit

    EngyVolt RV15 Technische Daten Materialstärke des Ausschnitts 1…5 mm (0,04…0,2 in.) Gewicht 300 g (0,66 lb) Werkstoffe Polycarbonat nach UL94V0 10.8 Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung RV12 RV15 PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+ -I2+ -I1+ VOLTAGE INPUTS A0016505 Anzeige und Bedienelemente der EngyVolt-Geräte å...

  • Seite 36: Zertifikate Und Zulassungen

    Technische Daten EngyVolt RV15 10.9 Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung 4-Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zei- chens.

  • Seite 37: Anhang

    EngyVolt RV15 Anhang Anhang 11.1 Grundsätzliche Messmethoden und Berechnungen 11.1.1 Messung der Spannungen Phase – Phase bei 3 Phasen 4 Leiter Geräten Die Spannungen Phase – Phase werden direkt gemessen und als Effektivwert berechnet. Auch in Situationen, in denen die Phasenverschiebung nicht 120° beträgt, z.B. bei offenen 4 Leiter Drei- ecksschaltungen, werden die Messwerte korrekt angezeigt 11.1.2...

  • Seite 38: Test Der Phasenfolge

    I2 zu L1-L2 im Messfenster 90 ±48 Grad und die Relation I3 zu L1-L2 im Messfenster 210 ±48 Grad liegen, um die Anzeige I132 darzustellen. 11.2 Modbus Implementation 11.2.1 Modbus-Protokoll Übersicht Zur Verwendung des EngyVolt RV15 in einem Modbus-Netzwerk wird das optionale RS485 / Impulsmodul benötigt.

  • Seite 39: Datenformat

    EngyVolt RV15 Anhang Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zur Einbindung eines Multifunktionalen Strommessgeräts EngyVolt in ein Modbus-Netzwerk. Detaillierte Informationen sind in den fol- genden Abschnitten enthalten. EngyVolt-Geräte bieten die optionale Anbindung zum Anschluss an SCADA oder andere Kommunikationssysteme unter Nutzung einer RS485-Schnittstelle und des Modbus-RTU-Protokolls, wobei diese als „Slave“...

  • Seite 40: Eingaberegister

    Anhang EngyVolt RV15 Die Multifunktionalen Strommessgeräte können in einer einzelnen Übermittlungssequenz maxi- mal 40 Werte übertragen. Daher beträgt der Wert für obige Position 3 maximal 80. Werden diese Werte überschritten, generieren die Geräte eine Ausnahmerückmeldung. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung kann zwischen 4800, 9600, 19200 und 38400 Baud eingestellt werden.
  • Seite 41 EngyVolt RV15 Anhang Adresse Parameter- Parameterbezeichnung Eingaberegister Multifunk- Modbus-Startadresse Hex (Register) Nummer tionales Strommessgerät Ø Ø Ø Einheit Hi Byte Lo Byte 4 L 3 L 2 L 30043 Durchschnittswert Spannungen L/N Volt Â Ä Ä 30047 Durchschnittswert Phasenströme Ampere Â...

  • Seite 42: Modbus-Halteregister Und Engyvolt-Einstellung

    Anhang EngyVolt RV15 Adresse Parameter- Parameterbezeichnung Eingaberegister Multifunk- Modbus-Startadresse Hex (Register) Nummer tionales Strommessgerät Ø Ø Ø Einheit Hi Byte Lo Byte 4 L 3 L 2 L 30335 Klirrfaktor (%THD) Spannung L1-L2 Â Â Ä 30337 Klirrfaktor (%THD) Spannung L2-L3 Â...
  • Seite 43 EngyVolt RV15 Anhang Adresse (Regis- Parameter- Parameterbezeichnung Modbus-Startadresse Erlaubter Bereich Zugriffsart ter) Nummer Halteregister High Byte Low Byte 40011 Netzform Schreiben der Netzform 3 Phasen 3 Leiter = 2 3 Phasen 4 Leiter = 3 1 Phase 2 Leiter = 1...
  • Seite 44 Anhang EngyVolt RV15 Adresse (Regis- Parameter- Parameterbezeichnung Modbus-Startadresse Erlaubter Bereich Zugriffsart ter) Nummer Halteregister High Byte Low Byte 40029 Baudrate des Netzwerks Schreiben der Baudrate des Gerätes im Modbus-Netzwerk. Mögliche Werte: 0 = 2400 baud 1 = 4800 baud 2 = 9600 baud (Werkseinstel.)

  • Seite 45: Generelle Information Zur Rs485 Schnittstelle

    EngyVolt RV15 Anhang zu verändern. Dies ist besonders dann möglich, wenn Zugriff auf passwortgeschützte Bereiche erforderlich ist. Passwort Einige der vorbeschriebenen Einstellung sind durch ein Passwort geschützt. Daher muss vor Zugriff auf diese Parameter das Passwort in das Passwort-Register eingegeben werden. Das werks- seitige Passwort lautet „0000“.

  • Seite 46: Anschluss Der Modbus-Rtu Schnittstelle Der Geräte

    Anhang EngyVolt RV15 11.3.2 Anschluss der Modbus-RTU Schnittstelle der Geräte Geschirmte, verdrillte Zwillingsleitung wird empfohlen. Bei längeren Leitungswegen oder zu erwartenden Interferenzen wird, zur Erreichung der bestmöglichen Leistung, eine speziell für RS485-Netzwerke vorgesehene Leitung empfohlen. Es wird empfohlen, für alle „A“-Anschluss- klemmen dieselbe Ader der Zwillingsleitung zu nutzen.

  • Seite 47: Fehlersuche / Vermeidung Von Fehlern

    EngyVolt RV15 Anhang A0016446 RS485 Signal å 17 Startbit Idle State (A) = kein Signalpegel an A Idle State (B) = kein Signalpegel an B 11.3.4 Fehlersuche / Vermeidung von Fehlern Hier sind generelle Hinweise enthalten. Spezifischere Hinweise zu Ihrem System erhalten Sie über die technische Unterstützung der von Ihnen verwendeten Software oder von Ihrem Syste-...
  • Seite 48 Anhang EngyVolt RV15 Beim Modbus-Protokoll kann der „Master“ die einzelnen „Slaves“ gezielt über ihre Geräteadresse ansprechen oder, durch eine „Rundruffunktion (Broadcast)“ alle „Slaves“ abfragen. Es ist jedoch zu beachten, dass die EngyVolt-Geräte den Rundruf nicht unterstützen. 11.4.1 Modbus-Datenformat Das Modbus-Protokoll definiert das Format der Anfrage des „Masters“ und die Rückmeldung des „Slave“.

  • Seite 49: Rückmeldung

    EngyVolt RV15 Anhang Fehlerprüfung (Lo): Die unteren, niedrigstwertigen 8 Bit eines 16-Bit-Ausdrucks, die den Wert der Fehlerprüfung (Fehlerprüfsumme) ausdrücken. Fehlerprüfung (Hi): Die oberen, höchstwertigen 8 Bit eines 16-Bit-Ausdrucks, die den Wert der Fehlerprüfung (Feh- lerprüfsumme) ausdrücken. Rückmeldung Das nachfolgende Beispiel stellt die Rückmeldung auf eine Anfrage für einen Gleitkommaparame- ter in 2 Modbus-Registern zu je 16 Bit dar.

  • Seite 50: Betriebsarten Der Seriellen Datenübertragung

    Anhang EngyVolt RV15 Fehlerprüfung (Hi) Die oberen, höchstwertigen 8 Bit eines 16-Bit-Ausdrucks, die den Wert der Fehlerprüfung (Feh- lerprüfsumme) ausdrücken. Ausnahmerückmeldung Wird im Inhalt der Anfrage ein Fehler festgestellt (mit Ausnahme von Paritätsfehlern und Prüf- summenfehlern), wird eine Fehlermeldung (Ausnahmerückmeldung) an den „Master“ gesendet.

  • Seite 51: Modbus Rtu-Zeitablauf Der Nachricht

    EngyVolt RV15 Anhang Benutzereinstellung der Parität a) keine Parität & 2 Stoppbit und Stoppbit b) keine Parität & 1 Stoppbit c) gerade Parität & 1 Stoppbit d) ungerade Parität & 1 Stoppbit Benutzereinstellung der Bau- a) 2 400 b) 4 800...

  • Seite 52: Methoden Zur Fehlerüberprüfung

    Anhang EngyVolt RV15 Übertragene Nachricht = Startbit + Datenbyte + 1 Stoppbit (10 Bit insgesamt) Niedrigst- Höchst- wertiges wertiges Bit (LSB) Bit (MSB) Start Stopp Der „Master“ ist durch den Anwender so konfiguriert, dass ein voreingestelltes „Timeout / Pau- senzeit“-Intervall abgewartet wird. Durch den „Master“ wird dieser Zeitraum abgewartet, bevor die Entscheidung getroffen wird, dass der „Slave“...

  • Seite 53: Ieee Gleitkommaformat

    EngyVolt RV15 Anhang handen sein. Es besteht keine Möglichkeit zur Deaktivierung. Die Fehlerprüfbyte repräsentieren einen 16 Bit Binärwert, der durch das übertragende Gerät errechnet wird. Das empfangende Gerät muss diesen CRC-Wert während des Empfangs der Nachricht erneut berechnen und mit dem Wert des empfangenen Fehlerprüfbyte vergleichen.
  • Seite 54 Anhang EngyVolt RV15 Einschränkung zu umgehen. EngyVolt-Geräte nutzen 2 aufeinander folgende Register um einen Gleitkommaausdruck wiederzugeben; dies erweitert den Bereich faktisch auf ±1 x 10 Die vom EngyVolt erzeugten Werte müssen nicht skaliert und können direkt genutzt werden. Die Einheit für die Spannungsparameter (Volts) ist Volt, die Einheit für die Wirkleistungsparameter ist Watt, etc.

  • Seite 55: Unterstützte Modbus-Befehle

    EngyVolt RV15 Anhang Zum Beispiel: Data Hi Reg, Hi Byte. Data Hi Reg, Lo Byte. Data Lo Reg, Hi Byte. Data Lo Reg, Lo Byte. (oberes Datenregister, hohes (oberes Datenregister, nied- (unteres Datenregister, (unteres Datenregister, Byte) riges Byte) hohes Byte) niedriges Byte) 0100®0011...
  • Seite 56 Anhang EngyVolt RV15 Beispiel: Die folgende Anfrage fragt den Wert für „Volts 1 / Spannung 1“ eines Gerätes mit der Geräteadresse 1 ab: Feldname Beispiel (Hex) Slave Geräteadresse Funktion obere Startadresse untere Startadresse obere Anzahl an Punkten untere Anzahl an Punkten 02 untere Fehlerprüfung...

  • Seite 57: Schreiben Der Werteregister (Halteregister)

    EngyVolt RV15 Anhang Feldname Beispiel (Hex) untere Fehlerprüfung obere Fehlerprüfung Die Daten müssen in Registerpaaren abgefragt werden, d.h. die „Startadresse“ und die „Anzahl an Punkten“ müssen zur Abfrage einer Gleitkommavariablen einen geraden Wert haben. Falls die „Startadresse“ oder die „Anzahl an Punkten“ einen ungeraden Wert tragen, wird die Anfrage in der Mitte der Gleitkommavariablen abfallen und das Gerät meldet eine...

  • Seite 58: Ausnahmerückmeldung

    Anhang EngyVolt RV15 Die Daten müssen in Registerpaaren abgefragt werden, d.h. die „Startadresse“ und die „Anzahl an Punkten“ müssen zur Abfrage einer Gleitkommavariablen, einen geraden Wert haben. Falls die „Startadresse“ oder die „Anzahl an Punkten“ einen ungeraden Wert tragen, wird die Anfrage in der Mitte der Gleitkommavariablen abfallen und das Gerät meldet eine Fehlernachricht.

  • Seite 59: Rs485-Anbindung Des Metasys N2 Protokolls

    EngyVolt RV15 Anhang 11.4.12 Diagnose Modbus Funktionscode 08 erlaubt eine Vielzahl von Unterfunktionen zur Diagnose. Lediglich die Unterfunktion „Return Query Data / Rücksendung der Anfragedaten (Unterfunktion 0)“ wird von den EngyVolt-Geräten unterstützt. Beispiel: Die nachfolgende Anfrage übermittelt zur Diagnose die „Return Query Data / Rücksendung der Anfragedaten“...

  • Seite 60: Unterstützung Zur Metasys N2™ Protokoll Integration

    Anhang EngyVolt RV15 Anforderung an die Version des Metasys N2 Protokolls • Metasys N2 Protokoll-Software Ausgabe 12.04 oder später • NCM-361-8 oder erweiterte Metasys N2 Protokoll -Architektur NAE35,NAE45,NAE55 Die EngyVolt Messgeräte sind unter Umständen auch mit früheren Metasys N2 Protokollversio- nen kompatibel, jedoch werden von nur Anfragen zur Integration ab der oben genannten Aus- gabe unterstützt.
  • Seite 61 EngyVolt RV15 Anhang Name Beschreibung Einheit ADF-Punkt KVA3 Scheinleistung L3 KVAR1 Blindleistung L1 kvar KVAR2 Blindleistung L2 kvar KVAR3 BlindIeistung L3 kvar Leistungsfaktor L1 Leistungsfaktor L2 Leistungsfaktor L3 Phasenwinkel L1 Grad Phasenwinkel L2 Grad Phasenwinkel L3 Grad Neutralleiterstrom Spannung L1-L2...
  • Seite 62 Anhang EngyVolt RV15 Name Beschreibung Einheit ADF-Punkt KPSUM_DMD Wirkleistung zeitintegrierter Mittelwert KPSUM_MAX_D Wirkleistung zeitintegrierter Maximalwert KVASUM_DMD Scheinleistung zeitintegrierter Mittelwert KVA- Scheinleistung zeitintegrierter Maximalwert SUM_MAX_DM A1_DMD Strom L1 zeitintegrierter Mittelwert A1_MAX_DMD Strom L1 zeitintegrierter Maximalwert A2_DMD Strom L2 zeitintegrierter Mittelwert A2_MAX_DMD...

  • Seite 63: Stichwortverzeichnis

    EngyVolt RV15 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 Systemkonfiguration ......23 1 Phase 2 Leiter ......13 3 Phasen 3 Leiter .
  • Seite 64 Stichwortverzeichnis EngyVolt RV15 PULS ........26 RATE .
  • Seite 68 www.endress.com/worldwide BA01040K/09/DE/02.12 71189044 EH-COSIMA...

Inhaltsverzeichnis