Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Endress+Hauser EngyVolt RV12 Betriebsanleitung

Multifunktionaler elektrischer energiezähler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EngyVolt RV12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Analyse
Betriebsanleitung
EngyVolt RV12
Multifunktionaler elektrischer Energiezähler
BA01039K/09/DE/01.11
71155509

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser EngyVolt RV12

  • Seite 1 Analyse Betriebsanleitung EngyVolt RV12 Multifunktionaler elektrischer Energiezähler BA01039K/09/DE/01.11 71155509...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EngyVolt RV12 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Technische Daten ....28 Arbeitssicherheit .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    ► Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. ► Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
  • Seite 5: Technischer Fortschritt

    EngyVolt RV12 Sicherheitshinweise Technischer Fortschritt Der Hersteller behält sich vor, technische Details ohne spezielle Ankündigung dem entwicklungs- technischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen der Betriebs- anleitung erhalten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft. Rücksendung Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise EngyVolt RV12 Verweis auf Dokumentation Verweis auf eine Seite dieser Anleitung Verweis auf eine Abbildung...
  • Seite 7: Identifizierung

    FREQ.: 45-66 Hz AUX: 120-350V DC, 110-400V AC, 5 VA Caution: refer to installation instruction A0016768 å 1 Typenschild EngyVolt RV12 (beispielhaft) Gerätebezeichnung Bestellcode, Seriennummer und erweiterter Bestellcode des Geräts Eingangskenngrößen und Hilfsenergie Herstellungsjahr und Herstelleradresse Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •...
  • Seite 8: Montage

    Montage EngyVolt RV12 Montage Warenannahme, Transport, Lagerung Die zulässigen Transport- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen sind im Kapitel Technische Daten (® ä 28). 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.
  • Seite 9: Vorgehen Zur Montage

    EngyVolt RV12 Montage Vorgehen zur Montage A0016514 1. Gerät von oben auf die Hutschiene aufsetzen. 2. Unterseite des Geräts nach hinten drücken, bis es einrastet. Um das Gerät von der Hutschiene zu entfernen, schwarze Lasche auf der Geräteunterseite nach unten hebeln (geeignetes Werkzeug, z.B. Schraubenzieher verwenden).
  • Seite 10: Verdrahtung

    Verdrahtung EngyVolt RV12 Verdrahtung WARNUNG Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Gesamten elektrischen Anschluss spannungsfrei durchführen. ► Schutzleiterverbindung vor allen anderen Verbindungen herstellen. ► HINWEIS Wärmebelastung der Leitungen Geeignete Leitungen für Temperaturen von 5 °C (9 °F) über Umgebungstemperatur verwenden. ► Fehlfunktion oder Zerstörung des Geräts durch falsche Versorgungsspannung Vor Inbetriebnahme Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem...
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    EngyVolt RV12 Verdrahtung Elektrischer Anschluss 4.2.1 Anschluss im 1 Phase 2 Leiter Netz PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+ -I2+ -I1+ VOLTAGE INPUTS A0016399 å 3 Anschluss im 1 Phase 2 Leiter Netz flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A...
  • Seite 12 Verdrahtung EngyVolt RV12 PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+ -I2+ -I1+ VOLTAGE INPUTS A0016403 å 4 Anschluss im 3 Phasen 3 Leiter Netz flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A Versorgungsspannung Last Die sekundären Anschlüsse „S2“ der Stromwandler sind im multifunktionalen elektrischen Ener-...
  • Seite 13: Anschluss Im 3 Phasen 4 Leiter Netz

    EngyVolt RV12 Verdrahtung 4.2.3 Anschluss im 3 Phasen 4 Leiter Netz PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+ -I2+ -I1+ VOLTAGE INPUTS A0016405 å 5 Anschluss im 3 Phasen 4 Leiter Netz flinke Sicherung 1 A träge Sicherung 1 A Versorgungsspannung Last Die sekundären Anschlüsse „S2“...
  • Seite 14: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung EngyVolt RV12 4.3.2 Impulsausgang Der Anschluss des Impulsausgangs erfolgt an den dafür vorgesehenen Anschlussklemmen mit der Bezeichnung „Pulse“. Es ist ein Halbleiterrelais vorgesehen. Die Nennleistung beträgt 250 V, 50 mA. Anschlussleitungen müssen möglichst kurz ausgelegt sein; den spezifischen Anforderungen entsprechen und ggf. gefiltert werden.
  • Seite 15: Bedienung

    EngyVolt RV12 Bedienung Bedienung Anzeige Der Anzeigebildschirm wird in 2 Betriebsarten verwendet: • Anzeigebetrieb (® ä 15) zur Darstellung der Messwerte • Einstellbetrieb (® ä 15) des multifunktionalen elektrischen Energiezählers. Die möglichen Ein- stellungen sind im Kapitel "Inbetriebnahme" beschrieben (® ä 18).
  • Seite 16: Einstellbetrieb

    Bedienung EngyVolt RV12 Taste Ansicht Beschreibung Ansicht Beschreibung Ansicht 1 Phase 2 Leiter 3 Phasen 4 Leiter 3 Phasen 3 Leiter A L1 (Strom L1) A L1 (Strom L1) A L1 (Strom L1) A L2 (Strom L2) A L2 (Strom L2)
  • Seite 17: Eingabe Von Ziffern

    EngyVolt RV12 Bedienung nen dann die Werte z.B. der Systemkonfiguration verändert werden. Bei einigen Parametern, z.B. der Kommunikation ist eine dritte Ebene in der Menustruktur vorhanden, welche entsprechend erreicht wird. Nachdem die notwendigen Einstellungen vorgenommen wurden, wird mit der Taste zu ersten Ebene der Menüstruktur zurückgesprungen.
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme EngyVolt RV12 Inbetriebnahme Installationskontrolle und Einschalten des Geräts Alle Abschlusskontrollen vor der Inbetriebnahme des Geräts durchführen. • Checkliste "Einbaukontrolle" (® ä 9) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (® ä 14) Nach Anlegen der Betriebsspannung werden zunächst einige Anzeigen zum Selbsttest angezeigt (®...
  • Seite 19: Einstellbeispiel Für Den Stromwandlerprimärwert

    EngyVolt RV12 Inbetriebnahme Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene RLY (Relais) OP1 (Wertzuweisung Impulsausgang Auswahl aus: Relais 1) • NONE • kWh EXPORT • kWh IMPORT • kvarh EXPORT • kvarh IMPORT RATE (Impulswertigkeit) Auswahl aus: • 0,1 • 1 •...
  • Seite 20: Geräteeinstellungen

    Inbetriebnahme EngyVolt RV12 3. Die Taste so oft betätigen bis die Anzeige zur Einstellung des Stromwandler Primärwertes „CT“ dargestellt wird. Ã A0016391 4. Die Taste betätigen. Ã Die erste Ziffer blinkt. 5. Mit den Tasten den gewünschten Wert einstellen. 6. Den eingestellten Wert mit der Taste bestätigen.
  • Seite 21: Rückstellung (Reset) - Rset

    EngyVolt RV12 Inbetriebnahme 4. Auswahl mit der Taste bestätigen. Es wird "SET" angezeigt. 6.3.3 Stromwandlerprimärwert (CT) Zur korrekten Darstellung und Erfassung der Strom-, Leistungs- und Energiewerte ist die Einstellung des Wandlerprimärstromes im Bereich von 1/5 A bis 9 999/5 A erforderlich. Der Ablauf der Ein- stellung ist im Einstellbeispiel (®...
  • Seite 22 Inbetriebnahme EngyVolt RV12 1. Mit den Tasten aus folgenden Werten auswählen: Modb (Modbus Protokoll), N2 (Metasys N2 Protokoll) 2. Auswahl mit der Taste bestätigen. Ã Bei Auswahl von "N2" ist nur die Einstellung der Geräteadresse (® ä 22) verfügbar. Die anderen Kommunikationsparameter können nicht verändert werden.
  • Seite 23: Einstellung Des Relaisausgangs - Rly

    EngyVolt RV12 Inbetriebnahme 6.3.7 Einstellung des Relaisausgangs - RLY In dieser Darstellung werden die Einstellungen zum Ausgangsrelais (Impulsausgang für Energie) festgelegt. 1. Setup-Menü aufrufen. 2. Tasten oder betätigen bis RLY angezeigt wird. 3. Taste betätigen. Erstanzeige: "IMPORT", "RLY", "kWh" 4. Taste erneut betätigen um dem Impulsausgang die gewünschte Funktion zuzuweisen.
  • Seite 24: Anzeige Der Softwareversion - Soft

    Inbetriebnahme EngyVolt RV12 7. Tasten oder betätigen um zwischen "ON" und "OFF" umzuschalten. Ã Ist Lmt aktiv, wird "1 %" unten links im Display angezeigt. Die Funktion dient dem Ein- schalten einer Unterdrückung des Messpegels, um Fehlmessungen durch Signalrauschen auf den Messleitungen zu unterdrücken. Dies kann dann erforderlich sein, wenn die Messleitungen, insbesondere die Leitungen zwischen dem multifunktionalen elektrischen Energiezähler und den externen Stromwandlern nicht geschirmt und / oder in direkter...
  • Seite 25: Wartung

    EngyVolt RV12 Wartung Wartung WARNUNG Gerät steht unter Spannung. Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor der Durchführung von Reinigungsarbeiten ist das Messinstrument frei zu schalten, dabei ► dürfen stromführende Wandlerleitungen nicht geöffnet werden, um dann eventuell vorhande- nen Staub und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.
  • Seite 26: Störungsbehebung

    Benutzer getauscht oder konfiguriert werden können. Rücksendung Zur Rücksendung des Geräts folgende Punkte beachten: • Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Im Reparaturfall legen Sie dem Gerät eine Beschreibung des Fehlers bei.
  • Seite 27: Zubehör

    EngyVolt RV12 Zubehör Zubehör Für diese Geräte ist kein Zubehör erhältlich.
  • Seite 28: Technische Daten

    (Strom L1, L2, L3; Spannung L1/N, L2/N, L3/N bzw. L1/L2, L2/L3, L3/L1) in Nieder- spannungsanlagen Berechnete Prozessgrößen EngyVolt RV12: Wirk-, Blind- und Scheinleistungen, Leistungsfaktor (Cos-Phi), importierte wie exportierte Wirk- und Blindenergie, Neutralleiterstrom, max. Strom (L1, L2, L3, N) , max. Wirk-...
  • Seite 29: Energieversorgung

    Das Messgerät ist ausschließlich zum Betrieb an externen Stromwandlern konzipiert. Elektrischer Anschluss Die multifunktionalen elektrischen Energiezähler EngyVolt RV12 und RV15 eignen sich für Ein- phasen- sowie Dreiphasennetze mit 3 oder 4 Leitern. Die sekundären Anschlüsse „S2“ der Stromwandler sind im Energiezähler verbunden. Daher ist nur ein Schutzleiteranschluss * vorzusehen.
  • Seite 30: Mess- Und Berechnungsintervall

    Technische Daten EngyVolt RV12 Wirkenergie (kWh) Klasse 1 (IEC 62053-21) Blindenergie (kvarh) ±1 % des Messbereichs 1 % bis zur 31. harmonischen Oberwelle Wiederholrate Anzeige 1 s typisch bis >99 % des Endwertes Mess- und Berechnungsintervall max. 300 ms (Maximum bei der %THD Erfassung) Einfluss Umgebungstempera- Strom und Spannung: 0,013 %/°C (0,0072 %/°F) v.
  • Seite 31: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Störfestigkeit: BS EN 61326, Klasse A Dielektrische Spannungsfes- 3,25 kV für 1 Minute zwischen Kommunikationsausgängen und Messeingängen, Kommunikati- tigkeit onsausgängen und Versorgungsspannung. Versorgungsspannung und Messeingängen 10.7 Konstruktiver Aufbau Abmessungen EngyVolt RV12 (Hutschiene) 58 (2.28) 48 (1.89) 32.2 (1.27) 71.3 (2.81) PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+...
  • Seite 32: Bedienbarkeit

    Technische Daten EngyVolt RV12 10.8 Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung RV12 RV15 PULSE MODBUS CT INPUTS -I3+ -I2+ -I1+ VOLTAGE INPUTS A0016505 å 7 Anzeige und Bedienelemente der EngyVolt-Geräte Dreizeiliges Display Symbol für angezeigten Parameter Bedientasten Der Anzeigebildschirm wird in 2 Betriebsarten verwendet: •...
  • Seite 33: Zertifikate Und Zulassungen

    EngyVolt RV12 Technische Daten 10.9 Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung 4-Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zei- chens.
  • Seite 34: Anhang

    Anhang EngyVolt RV12 Anhang 11.1 Grundsätzliche Messmethoden und Berechnungen 11.1.1 Messung der Spannungen Phase – Phase bei 3 Phasen 4 Leiter Geräten Die Spannungen Phase – Phase werden direkt gemessen und als Effektivwert berechnet. Auch in Situationen, in denen die Phasenverschiebung nicht 120° beträgt, z.B. bei offenen 4 Leiter Drei- ecksschaltungen, werden die Messwerte korrekt angezeigt 11.1.2...
  • Seite 35: Test Der Phasenfolge

    EngyVolt RV12 Anhang wird auch mit THD–R bezeichnet und befindet sich im Bereich 0…100 %. Die THD-Erfassung unterliegt den Grenzen des Nutzungsbereiches. Bei hohen THD-Werten und fehlender fundamen- taler Wellenform kann das Messgerät irreführende oder fehlerbehaftete Messwerte wiedergeben. Bei kleinen Eingangssignalen kann das Signalrauschen an den Messeingängen einen signifkanten Anteil am Effektivwert der Gesamtwellenform wiedergeben, und zu unerwartet hohen THD-Mess- werten führen.
  • Seite 36: Datenformat

    Anhang EngyVolt RV12 Felder bestätigen die ausgeführte Aktion, die zurückgemeldeten Daten und ein Fehlerprüffeld. Falls bei Empfang der Nachricht ein Fehler auftritt, sendet das Gerät keine Rückmeldung. Falls die ange- fragte Aktion nicht ausgeführt werden kann, wird eine Fehlermeldung erzeugt und diese als Rück- meldung gesendet.
  • Seite 37: Eingaberegister

    EngyVolt RV12 Anhang 11.2.2 Eingaberegister Eingaberegister werden zur Darstellung der aktuellen Werte der gemessenen und berechneten Mengen der elektrischen Parameter verwendet. Jeder Parameter wird in 2 aufeinanderfolgende 16- Bit-Register gehalten. Die nachfolgende Tabelle erläutert die 3X-Registeradresse und die Werte des Adressbytes in der Nachricht.
  • Seite 38 Anhang EngyVolt RV12 Adresse Parameter- Parameterbezeichnung Eingaberegister Multifunk- Modbus-Startadresse Hex 3 Ø 3 Ø 1 Ø (Register) Nummer tionales Strommessgerät Einheit Hi Byte Lo Byte 4 L 3 L 2 L 30063 Gesamtleistungsfaktor (*1) Â Â Â 30067 Gesamtphasenwinkel Grad Â...
  • Seite 39: Modbus-Halteregister Und Engyvolt-Einstellung

    EngyVolt RV12 Anhang Beim Leistungsfaktor wird zur Darstellung der Lastart (kapazitiv oder induktive) das Vorzeichen gewechselt. Positiv bei kapazitiver Last, negativ bei induktiver Last. Der Prefix „k“ bei kWh/kvarh bzw. „M“ bei MWh/Mvarh wird entweder am Gerät oder durch Halteregister 40031 festgelegt.
  • Seite 40 Anhang EngyVolt RV12 Adresse Parameter- Parameterbezeichnung Modbus- Erlaubter Bereich Zugrif (Register) Nummer Halteregister Startadresse fsart High Byte Byte 40019 Einstellen der Parität und des Stoppbit Schreiben der Parität und des Stoppbit im Modbus- Netzwerk 0 = 1 Stoppbit und keine Parität (Werkseinstellung) 1 = 1 Stoppbit und gleiche Parität...
  • Seite 41: Generelle Information Zur Rs485 Schnittstelle

    EngyVolt RV12 Anhang Adresse Parameter- Parameterbezeichnung Modbus- Erlaubter Bereich Zugrif (Register) Nummer Halteregister Startadresse fsart High Byte Byte 40087 Einstellen des Wertes für Impulsausgang 1 Schreiben der Werte zu Zuweisung des Wertes an Impulsausgang 1 0 = Impulsausgang aus 37 = bezogene (Import) Wh...
  • Seite 42: Anschluss Der Modbus-Rtu Schnittstelle Der Geräte

    Anhang EngyVolt RV12 fast den RS485 Standard zusammen. Hinweis: RS485 wird in anderen Publikationen auch als EIA485 bezeichnet. PARAMETER Wert Betriebsart Differenziert Anzahl von Treibern und Empfängern 32 Treiber, 32 Empfänger Maximale Leitungslänge 1 200 m (3 900 ft) Maximale Datenrate...
  • Seite 43 EngyVolt RV12 Anhang B A Gnd A0016443 å 8 Modbus-Verdrahtung Modbus Master EngyVolt Modbus Slave An jedem Anschluss dürfen nicht mehr als 2 Adern angeschlossen werden. Dies stellt eine geradlinige Verdrahtung zur Vermeidung von Reflektionen und der daraus resultierenden mangelhaften Daten- übertragung, wie sie bei Stern- oder Abzweigverdrahtungen auftreten können, sicher.
  • Seite 44: Fehlersuche / Vermeidung Von Fehlern

    Anhang EngyVolt RV12 11.3.4 Fehlersuche / Vermeidung von Fehlern Hier sind generelle Hinweise enthalten. Spezifischere Hinweise zu Ihrem System erhalten Sie über die technische Unterstützung der von Ihnen verwendeten Software oder von Ihrem Systeminte- grator. • Mit einem einfachen Netzwerk (1 Master, 1 Slave) beginnen. Vorzugsweise das Netzwerk zunächst „durchverbinden“...
  • Seite 45: Rückmeldung

    EngyVolt RV12 Anhang Anfrage Das nachfolgende Beispiel stellt eine Anfrage für einen Gleitkommaparameter in 2 Modbus-Registern zu je 16 Bit dar. Erstes Byte Letztes Byte Geräteadresse des Funkti- Start- Start- Anzahl der Anzahl der Fehlerprü- Fehlerprüfung „Slave“ onscode adresse adresse...
  • Seite 46 Anhang EngyVolt RV12 Geräteadresse „Slave“: 8-Bit-Wert, der die Adresse des „Slave“ ausdrückt, welcher sich zurückmeldet. Funktionscode: 8-Bit-Wert, der, wenn eine Kopie des Funktionscodes in der Anfrage anzeigt, dass der „Slave“ die Anfrage erkannt hat und eine Rückmeldung erfolgt (siehe auch Ausnahmerückmeldungen (®...
  • Seite 47: Betriebsarten Der Seriellen Datenübertragung

    EngyVolt RV12 Anhang Funktionscode: 8-Bit-Wert, der den Funktionscode der Anfrage mit in einer OR-Verknüpfung mit 80 hex wiedergibt und anzeigt, dass entweder die „Slave“-Geräteadresse die Anfrage nicht erkannt oder die angefragte Aktion nicht ausgeführt hat. Fehlercode: 8-Bit-Wert, der den Grund der erkannten Ausnahme wiedergibt, siehe Tabelle der Ausnahmecodes (®...
  • Seite 48: Serielle Übertragung Von Daten

    Anhang EngyVolt RV12 Wird das Gerät nicht angesprochen, überwacht es das Netzwerk weiterhin, bzw. bis zur nächsten Nachricht. Auf das letzte übermittelte Byte folgt ein leises Intervall von min. 3,5 Nachrichtenzeiten und mar- kiert das Ende der Nachricht. Eine neue Nachricht kann nach diesem Intervall erfolgen.
  • Seite 49: Methoden Zur Fehlerüberprüfung

    EngyVolt RV12 Anhang Slave Übertragungszeit Übertragungszeit Bearbeitungszeit der Anfrage der Rückmeldung Anfrage Rückmeldung Start der Anfrage durch Start der Rückmeldung durch Anfrage Slave empfangen Rückmeldung Master empfangen A0016524-DE å 12 Datenübertragung Modbus 11.4.5 Methoden zur Fehlerüberprüfung Serielle Standard-Modbus-Netzwerke verwenden 2 Prozesse zur Fehlerprüfung.
  • Seite 50: Ieee Gleitkommaformat

    Anhang EngyVolt RV12 schlagt und der Vorgang wiederholt sich. Der endgültige Wert des Registers, nachdem alle Byte der Nachricht beaufschlagt wurden, ergibt die Fehlerprüfsumme. Im folgenden Pseudo-Code stellt „ErrorWord (Fehlerwort)“ einen 16-Bit-Fehlerprüfwert dar. BEGIN ErrorWord = Hex (FFFF) FOR Each byte in message...
  • Seite 51 EngyVolt RV12 Anhang reduziert wird, bis das höchstwertige Bit der Mantisse „1“ annimmt. Im besonderen Fall, bei dem der Wert null beträgt, sind sowohl Mantisse wie auch Exponent null. Die Bit im IEEE 754-Format haben folgende Signifikanz: Data Hi Reg, Hi Byte.
  • Seite 52: Unterstützte Modbus-Befehle

    Anhang EngyVolt RV12 .11110000 = (1 x 2 ) + (1 x 2 ) + (1 x 2 ) + (1 x 2 ) + (0 x 2 )+ (0 x 2 ) + (0 x 2 )+ (0 x 2 Binäre Bit rechts vom Binärpunkt stellen ebenfalls die Multiplikation ihrer selbst mit 2, allerdings...
  • Seite 53: Schreiben Der Werteregister (Halteregister)

    EngyVolt RV12 Anhang Feldname Beispiel (Hex) Daten, oberes Register, niedriges Byte Daten, unteres Register, hohes Byte Daten, unteres Register, niedriges Byte 34 untere Fehlerprüfung obere Fehlerprüfung 11.4.9 Werteregister (Halteregister) Lesen der Halteregister Der Modbus Funktionscode 03 liest den Inhalt der 4X-Register.
  • Seite 54: Ausnahmerückmeldung

    Anhang EngyVolt RV12 Die folgende Anfrage setzt den Wert der abgelaufenen „Demand Time / Zeitraum zur Erfassung des integrierten Mittelwertes“ auf „0“, dadurch wird die „Demand Period“ / Wert für Zeitintegration des Mittelwertes zurückgesetzt. Feldname Beispiel (Hex) Slave Geräteadresse Funktion...
  • Seite 55: Ausnahmerückmeldungen

    EngyVolt RV12 Anhang nicht ausführen kann, wird mit einer Ausnahme geantwortet. Im unten gezeigten Fall mit Code 01, da die angefragte Funktion nicht unterstützt wird. Feldname Beispiel (Hex) Slave Geräteadresse Funktion 10 OR 80 = 90 Ausnahmecode untere Fehlerprüfung 8D obere Fehlerprüfung...
  • Seite 56: Rs485-Anbindung Des Metasys N2 Protokolls

    Anhang EngyVolt RV12 Die nachfolgende Rückmeldung stellt die korrekte Antwort zur Anfrage dar, d.h. es werden die gleichen Bytes wie in der Anfrage übermittelt. Feldname Beispiel (Hex) Slave Geräteadresse Funktion obere Unterfunktion untere Unterfunktion 00 Datenbyte 1 Datenbyte 2 untere Fehlerprüfung 5E obere Fehlerprüfung...
  • Seite 57: Engyvolt Punkterfassungstabelle Im Metasys N2 Protokoll

    EngyVolt RV12 Anhang Baudrate 9600 Duplex Halb Wortlänge Stoppbits Parität keine Schnittstelle RS485 Der Nutzer / Errichter muss sicherstellen, dass die vorstehenden Werte beim EngyVolt eingestellt sind, damit die Kompatibilität zum Metasys N2 Protokoll -Netzwerk gegeben ist. 11.5.2 EngyVolt Punkterfassungstabelle im Metasys N2 Protokoll...
  • Seite 58: Anhang

    Anhang EngyVolt RV12 Name Beschreibung Einheit ADF-Punkt KVASUM Summe Scheinleistung KVARSUM Summe Blindleistung kvar PFTOT Gesamtleistungsfaktor PATOT Gesamtphasenwinkel Grad FREQ Frequenz LO_EGY_IMP_P Importierte Wirkenergie niedriger Wert 0,1 kWh HI_EGY_IMP_PO Importierte Wirkenergie hoher Wert 100 MWh LO_EGY_EXP_P Exportierte Wirkenergie niedriger Wert...
  • Seite 59 EngyVolt RV12 Anhang Name Beschreibung Einheit ADF-Punkt V23_THD Klirrfaktor (%THD) Spannung L2-L3 V31_THD Klirrfaktor (%THD) Spannung L3-L1 VLLAVG_THD Klirrfaktor (%THD) Spannung L-L Durchschnittswert A1_THD Klirrfaktor (%THD) Strom L1 A2_THD Klirrfaktor (%THD) Strom L2 A3_THD Klirrfaktor (%THD) Strom L3 AAVG_THD Klirrfaktor (%THD) Strom Durchschnittswert RESET Rückstellung...
  • Seite 60: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis EngyVolt RV12 Stichwortverzeichnis 0 … 9 Stromwandlerprimärwert ..... 21 Systemkonfiguration ......20 1 Phase 2 Leiter .
  • Seite 61 EngyVolt RV12 Stichwortverzeichnis RATE ........23 RLY .
  • Seite 64 www.endress.com/worldwide BA01039K/09/DE/01.11 71155509 EH-COSIMA...

Diese Anleitung auch für:

Engyvolt rv15

Inhaltsverzeichnis