Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser RMC621 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Energieverbrauchszähler
  5. RMC621
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser RMC621 Betriebsanleitung

Endress+Hauser RMC621 Betriebsanleitung

Energiemanager
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RMC621:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
RMC621
Energiemanager
BA144R/09/de/13.10
510007121

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RMC621

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RMC621

  • Seite 1 Betriebsanleitung RMC621 Energiemanager BA144R/09/de/13.10 510007121...
  • Seite 2 RMC621 Kurzübersicht Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme: → ä 8 Sicherheitshinweise  → ä 11 Montage  → ä 13 Verdrahtung  → ä 23 Anzeige- und Bedienelemente  → ä 30 Inbetriebnahme Schnelleinstieg über den Navigator in die Gerätekonfiguration für den stan- dardmäßigen Betrieb.
  • Seite 3 RMC621 Kurzanleitung " Achtung! Die Informationen sind ein Leitfaden zur einfachen Inbetriebnahme des Geräts, d. h. die notwen- digsten Einstellungen sind hier aufgezeigt, spezielle Funktionen (z.B. Tabellen, Korrekturen, etc.) sind nicht enthalten. Einstellung einer Messung Beispiel: Gasnormvolumen, Sensoren: (Prowirl 77, Cerabar T, TR10) Gerät an Spannungsquelle anschließen (Klemme L/L+, 220 V)

  • Seite 4: Einstellungen Der Anwendungen

    RMC621 Einstellungen der Anwendungen Programmierdaten zur Einstellung von Messungen auf einen Blick Gas Normvolumen/Gasmasse/Gas-Heizwert 1. Im Gerät hinterlegte Gase (Luft, O , CO , CH , Ar, H , Acetylen, Ammoniak, Erdgas) Beliebige Taste drücken  Menü  Setup. Durchfluss Impuls/PFM (z.
  • Seite 5 RMC621 Flüssigkeit Wärmedifferenz, Wärmemenge, Heizwert Eingangsgrößen: Durchfluss, Temperatur, Dichte (optional) 1. Im Gerät hinterlegte Flüssigkeiten (Propan, Butan) Durchfluss Impuls/PFM (z. B. Vortex) Analog (z. B. MID) Differenzdruck (z. B. Blende) Durchflusseingang Durchflusseingang Sonderdurchflüsse Durch.geb: Betriebsvolumen Durch.geb: Betriebsvolumen Messstelle: Differenzgeber Signalart: PFM od. Impuls Signalart : 4 bis 20 mA Diffdr.geber: Blende (Eck...)
  • Seite 6 RMC621 Wasseranwendungen Eingangsgrößen: Durchfluss, Temperatur1, (Temperatur2) Durchfluss Impuls/PFM (z. B. Vortex) Analog (z. B. Vortex) Differenzdruck (z. B. Blende) Durchflusseingang Durchflusseingang Sonderdurchflüsse Durch.geb: Betriebsvolumen Durch.geb: Betriebsvolumen Diff-Druck/Blende.../Wasser Klemmenanschluss – Durchflussgeber mit aktiven Signal: z.B. Klemme A10 wählen und Geber an Anschlussklemme A10(+)/11(-) anschließen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    RMC621 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....8 11.2 Konfiguration Durchflussmessung ... . . 76 11.3 Applikationsblätter ......81 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RMC621 Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Durchfluss- und Energiemanager ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Durchfluss- und Energiemanager ist ein Gerät zur Messung von Durchfluss, Masse und Ener- giefluss von Gasen, Flüssigkeiten, Dampf und Wasser.

  • Seite 9: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    RMC621 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und -symbo- len gekennzeichnet: " Achtung! Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.

  • Seite 10: Identifizierung

    Identifizierung RMC621 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung: G09-RMC621ZZ-18-10-xx-xx-000 Abb. 2: Typenschild des Energiemanagers (beispielhaft) Bestellcode und Seriennummer des Gerätes Energieversorgung, Schutzart - Temperatursensoreingang Verfügbare Ein-/Ausgänge Kennzeichnung für Ex-Bereich (falls ausgewählt) Zulassungen...

  • Seite 11: Montage

    RMC621 Montage Montage Einbaubedingungen Die zulässige Umgebungstemperatur (siehe Kap. "Technische Daten") ist bei Einbau und Betrieb einzuhalten. Das Gerät ist vor Wärmeeinwirkung zu schützen. " Achtung! Bei Verwendung von Erweiterungskarten ist die Belüftung mit einem Luftstrom von mindestens 0,5 m/s erforderlich.

  • Seite 12: Einbau Von Erweiterungskarten

    Montage RMC621 3.2.1 Einbau von Erweiterungskarten " Achtung! Bei Verwendung von Erweiterungskarten ist die Belüftung mit einem Luftstrom von mindestens 0,5 m/s erforderlich. Sie können das Gerät mit unterschiedlichen Erweiterungskarten bestücken. Es stehen hierzu maxi- mal drei Steckplätze im Gerät zur Verfügung. Die Steckplätze für die Erweiterungskarten sind am Gerät mit B, C und D (→...

  • Seite 13: Verdrahtung

    RMC621 Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Abb. 5: Slot-Belegung (Grundgerät) Klemmenbelegung Klemme (Pos.-Nr.) Klemmenbelegung Slot Eingang + 0/4 bis 20 mA/PFM/Impuls-Eingang 1 A oben vorn (A I) Strom/PFM/Impuls-Eingang 1 Signalmasse für 0/4 bis 20 mA/PFM/Impuls-Eingang Masse Sensorversorgung 1 24 V Sensorversorgung 1...

  • Seite 14: Anschluss Der Messeinheit

    Verdrahtung RMC621 + 0/4 bis 20 mA/Impuls-Ausgang 1 E unten hinten (E IV) Strom/Impuls-Ausgang 1 - 0/4 bis 20 mA/Impuls-Ausgang 1 + 0/4 bis 20 mA/Impuls-Ausgang 2 Strom/Impuls-Ausgang 2 - 0/4 bis 20 mA/Impuls-Ausgang 2 Relais Common (COM) A unten vorn (A III)

  • Seite 15: Anschluss Hilfsenergie

    RMC621 Verdrahtung 4.2.1 Anschluss Hilfsenergie " Achtung! • Vergleichen Sie vor der Verdrahtung des Gerätes die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild. • Bei Ausführung 90 bis 250 V AC (Netzanschluss) muss in der Zuleitung in der Nähe des Gerätes (leicht erreichbar) ein als Trennvorrichtung gekennzeichneter Schalter, sowie ein Überstrom-...
  • Seite 16 Verdrahtung RMC621 Passive Sensoren Anschlussweise für Sensoren, die über die im Gerät integrierte Sensorversorgung gespeist werden. Abb. 8: Anschluss eines passiven Sensors, z.B. am Eingang 1 (Slot A I). Pos. 1: Impulssignal Pos. 2: PFM-Signal Pos. 3: 2-Leiter-Transmitter (4-20 mA) Pos.
  • Seite 17 RMC621 Verdrahtung Durchflusssensor mit Open-Collector-Ausgang Hinweis! Wählen Sie einen entsprechenden Vorwiderstand R, so dass = 20 mA nicht überschritten wird. max. Durchflusssensor mit passivem Stromausgang (4 bis 20 Durchflusssensor mit aktivem Stromausgang (0/4 bis 20 mA) Durchflusssensor mit aktivem Stromausgang und Sta-...

  • Seite 18: Anschluss Ausgänge

    Verdrahtung RMC621 Drucksensor mit passivem Stromausgang (4 bis 20 mA) 4.2.3 Anschluss Ausgänge Das Gerät verfügt über zwei galvanisch getrennte Ausgänge, die sich als Analogausgang oder akti- vem Impulsausgang konfigurieren lassen. Ferner steht ein Ausgang zum Anschluss eines Relais und eine Messumformerspeisung zur Verfügung.

  • Seite 19: Anschluss Erweiterungskarten

    RMC621 Verdrahtung Abb. 11: Anschluss Schnittstellen 4.2.4 Anschluss Erweiterungskarten Abb. 12: Erweiterungskarte mit Klemmen Klemmenbelegung Erweiterungskarte Universal Klemme (Pos.-Nr.) Klemmenbelegung Slot Ein- und Ausgang 24 V Sensorversorgung 1 B, C, D oben vorn (B I, C Strom/PFM/Impuls-Eingang 1 I, D I)

  • Seite 20: Klemmenbelegung Erweiterungskarte Temperatur

    Verdrahtung RMC621 Klemmenbelegung Erweiterungskarte Temperatur Klemme (Pos.-Nr.) Klemmenbelegung Slot Ein- und Ausgang + RTD Versorgung 1 B, C, D oben vorn (B I, C RTD-Eingang 1 I, D I) + RTD Sensor 1 - RTD Sensor 1 - RTD Versorgung 1...
  • Seite 21 RMC621 Verdrahtung Montage/Abmessungen Einbauhinweise: • Der Einbauort muss frei von Vibrationen sein. • Die zulässige Umgebungstemperatur während des Messbetriebs beträgt -20 bis +60°C. • Gerät vor Wärmeeinwirkung schützen. Vorgehensweise beim Schalttafeleinbau: Sorgen Sie für einen Schalttafelausschnitt von 138+1,0 x 68+0,7 mm (nach DIN 43700), die Einbautiefe beträgt 45 mm.

  • Seite 22: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung RMC621 Hinweis! Bei Verwendung einer Modbus, M-BUS oder PROFIBUS Schnittstelle ändert sich ggf. die Klemmen- belegung der RxTx Anschlüsse (Klemmen 103/104). Bei Anschluss an die Klemmen 103/104 ist die Anzeige während der Kommunikation mit der PC-Bediensoftware außer Betrieb. Beachten Sie dazu die Hinweise in den Zusatzbeschreibungen zur Betriebsanleitung für die jewei- ligen Bus-Schnittstellen.

  • Seite 23: Bedienung

    RMC621 Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Hinweis! Das Gerät bietet je nach Anwendungszweck und Ausbaustufe eine Vielzahl von Einstellmöglichkei- ten und Softwarefunktionen. Als Hilfe bei der Programmierung des Geräts steht für nahezu alle Bedienpositionen ein Hilfetext zur Verfügung, welcher nach Drücken der Taste "?" eingeblendet wird. (Die Hilfetexte sind in jedem Menü...

  • Seite 24: Anzeigedarstellung

    Bedienung RMC621 5.1.1 Anzeigedarstellung Abb. 16: Anzeigedarstellung des Energierechners Pos.: 1: Messwertanzeige Pos.: 2: Anzeige Konfigurations-Menüposition – A: Tastensymbolreihen – B: Aktuelles Konfigurationsmenü – C: Zur Auswahl aktiviertes Konfigurationsmenü (schwarz hervorgehoben). 5.1.2 Tastensymbole Tastensymbol Funktion Wechsel in Untermenüs und Auswahl von Bedienpositionen. Editieren und Bestätigen von eingestellten Werten.

  • Seite 25: Parametrierung Sperren

    RMC621 Bedienung Bild 1: Anzeigemodus Bild 2: Editiermodus Zeichen links v. Cursor löschen Auswahl Cursor Taste verschieben Ausw. Groß-/ Klein- Taste In Editier- schreibung modus wechseln Hilfetaste Zeichenfeld Überschreibmodus Rahmen markiert ausgew. Taste Abb. 17: Bsp.: Editieren einer Bezeichnung mit Palmtastatur Mit Pfeiltasten Cursor rechts vor das Zeichen bewegen, vor dem ein Zeichen eingefügt werden...

  • Seite 26: Darstellung Von Fehlermeldungen

    Bedienung RMC621 5.2.3 Bedienbeispiel Eine ausführliche Beschreibung der Vor-Ort-Bedienung am Beispiel einer Anwendung finden Sie im Kap. 6.4 ’Benutzerspezifische Anwendungen’. Darstellung von Fehlermeldungen Das Geräteverhalten im Fehlerfall ist einstellbar. Für sämtliche Analogeingänge lässt sich der Mess- bereich frei definieren und das Alarmverhalten beim Überschreiten der Bereichsgrenzen festlegen.

  • Seite 27: Einstellparameter Für Das Alarmverhalten Der Eingänge

    RMC621 Bedienung Fehler: Störung oder Hinweis liegt vor;  Fehlerliste Phasenübergang: Dampf kondensiert, Wasser siedet G09-RMC621ZZ-20-10-xx-de-004 Abb. 19: Fehlermeldung Dampfkondensation (Beispiel) Einstellparameter für das Alarmverhalten der Eingänge a) Analogeingänge Für alle Analogeingänge können die Signalbereichsgrenzen frei eingestellt werden. Hierfür müssen Werte für die obere und untere Messbereichsgrenze und die Leitungsbruchgrenzen definiert wer-...

  • Seite 28: Kommunikation

    Bedienung RMC621 Da als Alarmtyp für den Leitungsbruch "Störung" gewählt wurde, nehmen alle Ausgänge der Anwendung, welcher dieser Eingang zugeordnet ist, das eingestellte Fehlverhalten ein, z. B. Aus- gabe eines Festwertes von 22 mA (siehe Kap. 6.3.3, Setup È Ausgänge).
  • Seite 29 RMC621 Bedienung Parametrierung eines Gerätes mit PC- ® Bediensoftware Readwin 2000 Auswahl des Gerätes È Geräteeinstel- lungen anzeigen/ändern/neues Gerät Gerätegruppe anlegen (Ordner) und Neues Gerät anlegen F2 auswählen. "Gerätebeschreibung" ausfüllen, serielle Schnittstelle auswählen. Schnittstellenparameter einstellen. Geräteadresse und Baudrate müssen über- einstimmen.

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme RMC621 Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen: • Siehe Kap. 3.3 ’Einbaukontrolle’ • Checkliste Kap. 4.3 ’Anschlusskontrolle’ Messgerät einschalten 6.2.1 Grundgerät Nach Anlegen der Betriebsspannung leuchtet die grüne LED (= Gerät in Betrieb), wenn keine Stö- rung vorliegt.

  • Seite 31: Gerätekonfiguration

    RMC621 Inbetriebnahme Fehlermeldungen Nach dem Einschalten oder der Parametrierung des Gerätes erscheint in der abgesetzten Anzeige / Bedieneinheit kurzzeitig die Meldung "Communication problem", bis eine stabile Verbindung hergestellt ist. Falls diese Fehlermeldung im laufenden Betrieb angezeigt wird, kontrollieren Sie bitte die Verdrah- tung.

  • Seite 32: Hauptmenü - Diagnose

    Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Beschreibung tion) Gruppe Auswahl einzelner Gruppen mit Anzeigewerten. Anzeige Anzeige der Gruppen im Wechsel (alternierend), Einstellung im Setupmenü "Anzeige". Fehlerliste Schnelles Auffinden aktueller Gerätefehler. Zählerstände Ablesen und ggf. Rücksetzen aller Summenzähler. Menü Hauptmenü zur Konfiguration des Geräts.

  • Seite 33: Hauptmenü - Setup

    RMC621 Inbetriebnahme 6.3.3 Hauptmenü - Setup Das Setup-Menü dient zur Konfiguration des Energiemanagers. In den folgenden Unterkapiteln und Tabellen sind alle Konfigurationsparameter des Energiemanagers aufgelistet und beschrieben. Vorgehen bei der Einstellung des Energiemanagers Systemeinheiten auswählen (Geräteeinstellungen). Eingänge (Durchfluss, Druck, Temperatur) konfigurieren, d. h. den Sensoren Anschlussklem- men zuordnen und Eingangssignale skalieren, ggf.
  • Seite 34 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposition) Parametereinstellung Beschreibung S-DAT Modul Ende Setup Automatisch Automatische Speicherung der Einstellungen nach Verlassen auf Anfrage des Setup oder durch Bestätigung einer An-/Rückfrage. Speichern Daten ins S-DAT Modul schreiben. Nein Einlesen Zählerstände und Bediendaten aus dem Modul ins Gerät über- tragen.

  • Seite 35: Durchflusseingänge

    RMC621 Inbetriebnahme Setup → Eingänge Hinweis! Je nach Ausbaustufe stehen im Energiemanager 4 bis 10 Strom-, PFM-, Impuls, und RTD Eingänge zur Aufnahme von Durchfluss-, Temperatur- und Drucksignalen zur Verfügung. Durchflusseingänge Der Energiemanager verarbeitet alle gängigen Durchflussmessverfahren (Volumen, Masse, Diffe- renzdruck).
  • Seite 36 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Einheit l/...; hl/...; dm /...; m Durchflusseinheit im Format: gewählte Einheit mal X ...; bbl/...; gal/...; igal/...; Hinweis! /...; acf/... Nur sichtbar, wenn System-Einheit "frei einstellbar" ausge- wählt. kg, t, lb, ton (US) Nur bei Durchflussgeber/Masse wählbar...
  • Seite 37 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Offset -9999,99 bis 9999,99 Verschiebung des Nullpunkts der Sensorkennlinie. Diese Funk- tion dient dem Abgleich oder zum Justieren der Sensoren. Hinweis! Nur für die Signalart 0/4 bis 20 mA wählbar. Korrektur Möglichkeit zur Korrektur der Durchflussmessung. Bei Aus- Nein wahl von "JA"...
  • Seite 38 Inbetriebnahme RMC621 Sonderdurchflüsse Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Sonderdurchflüsse Differenzdruck 1, 2, 3 Konfiguration einzelner oder mehrerer Differenzdruckgeber MW Durchfluss (DP-Transmitter). Hinweis! Nur verwenden, wenn ihr DP-Transmitter ein druckskaliertes Signal (mbar, inH 0 etc.) ausgibt. Bezeichnung Bezeichnung des Durchflussgebers (max. 12 Zeichen).
  • Seite 39 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) End Ber. mbar Endwert für den Differenzdruck bei 20 mA. in/H Faktor K-Faktor zur Beschreibung des Widerstandsbeiwerts von E+H Staudrucksonden (siehe Datenblatt). Korrektur Möglichkeiten zur Korrektur der Durchflussmessung durch Nein Offset, Signaldämpfung, Schleichmenge, Ausdehnungskoeffizi- ent des Messgerätes (z.B.
  • Seite 40 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Kl. Bereich 3 A-10; A-110; B-112; Klemme zum Anschluss des Differenzdrucktransmitter mit B-113; C-112; C-113; D- dem größten Messbereich 112; D-113 Start Bereich 1 (2, 3) 0,0000 bis 999999 Anfangswert für den Differenzdruck bei 0 bzw. 4 mA, definiert für den Drucktransmitter im Bereich 1 (2, 3)
  • Seite 41 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Einheit bar; kPa; kg/cm ; psi; bar Physikalische Einheit des gemessenen Drucks. (g); kPa (g); psi (g) • (a) = erscheint in der Anzeige, wenn als Einheittyp ’absolut’ gewählt wurde. Bezeichnet den Absolutdruck.
  • Seite 42 Inbetriebnahme RMC621 Temperatureingänge Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Bezeichnung Temperatur 1-6 Bezeichnung des Temperatursensors, z. B. ’Temp Vorlauf’ (max. 12 Zeichen). Signalart bite wählen Auswahl der Signalart des Temperatursensors. Bei Einstellung 4-20 mA ’Vorgabe’ arbeitet das Gerät mit einer festen Vorgabetempera- 0-20 mA tur.
  • Seite 43 RMC621 Inbetriebnahme Benutzerdefinierte Eingänge Neben den spezifischen Eingängen für Durchfluss, Druck und Temperatur, stehen drei Eingänge zur Verfügung, die frei skalierbar sind, das heißt, für diese Eingänge kann die Einheit frei definiert werden. Die benutzerdefinierten Eingänge bieten folgende Funktionalitäten • Berechnung des Momentanwertes (bezogen auf eine Zeitbasis) •...
  • Seite 44 Inbetriebnahme RMC621 Setup → Anwendung Energiemanager Anwendungen: • Gas: Normvolumen - Masse - Heizwert • Dampf: Masse - Wärmemenge - Nettowärmemenge - Wärmedifferenz • Flüssigkeiten: Wärmemenge - Wärmedifferenz - Heizwert • Wasser: Wärmemenge - Wärmedifferenz Es können bis zu drei unterschiedliche Anwendungen parallel (gleichzeitig) berechnet werden. Die Konfiguration einer Anwendung ist ohne Einschränkung der bisher vorhandenen Anwendungen im...
  • Seite 45 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Gleichung NX 19 Berechnungssstandards zur Bestimmung des Normvolumens SGERG 88 (optional) für Erdgase. AGA 8 (optional) Hinweis! Nur bei Messstoff Erdgas auswählbar! Mol-Anteile Gasanteile in Mol-%. Temperatur - 40 bis 200 °C, Druck < 345 bar...
  • Seite 46 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) mittl. Druck 10,0 bar Angabe des mittleren Prozessdruck (absolut) im Wärmekreis- lauf. Hinweis! Nur bei Wasseranwendungen. Temperatur bitte wählen Zuordnung des Sensors, der in Ihrer Anwendung die niedrigere kalt Temperatur 1-6 Temperatur erfasst. Es stehen hier nur diejenigen Sensoren zur Auswahl, die im Vorfeld (siehe ’Setup: Einstellung Tempera-...
  • Seite 47 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Dichte kg/dm , Ib/gal , Ib/ft Einheit der Dichte. kg/m Temperaturdifferenz K, °F Einheit der Temperaturdifferenz. °C Enthalpie kWh/kg, kcal/kg, Btu/ Einheit der spezifischen Enthalpie (Maß für den Wärmeinhalt Ibs, kJ/kg des Mediums.)
  • Seite 48 Inbetriebnahme RMC621 Alarmverhalten Hinweis! Menüpunkt nur aktiv, wenn in "Setup  Grundeinstellungen" im Menüpunkt ’Alarmverhal- ten’ Beliebig ausgewählt wurde. Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Bereichfehler Überschreitung des zulässigen Temperatur- und Druckbereichs für Gas- und Flüssigkeitsberechnungen. Nassdampf Hinweis! Phasenübergang Nur aktiv, wenn im Menüpunkt Stoffe ’Wasser/Dampf’ ausge- wählt wurde.
  • Seite 49 RMC621 Inbetriebnahme Setup → Anzeige Die Anzeige des Gerätes ist frei konfigurierbar. Bis zu sechs Gruppen, mit jeweils 1 bis 8 frei defi- nierbaren Prozesswerten können einzeln oder im automatischen Wechsel angezeigt werden. Für jede Anwendung werden automatisch die wichtigsten Werte in zwei Fenstern (Gruppen) im Dis- play dargestellt, dies gilt nicht, wenn die Anzeigegruppen bereits definiert sind.

  • Seite 50: Analogausgänge

    Inbetriebnahme RMC621 Setup → Ausgänge Analogausgänge Beachten Sie, dass diese Ausgänge sowohl als Analog- als auch als Impulsausgänge verwendet wer- den können, die gewünschte Signalart ist per Einstellung wählbar. Je nach Ausbaustufe (Erweite- rungskarten) stehen 2 bis 8 Ausgänge zur Verfügung.
  • Seite 51 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Signalart aktiv Zuordnung des Impulsausganges. passiv aktiv: Es werden aktive Spannungsimpulse ausgegeben. Die Relais Speisung erfolgt vom Gerät aus. bitte wählen passiv: In dieser Betriebsart stehen passive Open Collectors zur Verfügung. Die Speisung muss extern erfolgen.
  • Seite 52 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Einheit g, kg, t bei Signalquelle Einheit des Ausgangsimpulses. Massesumme Hinweis! kWh, MWh, MJ bei Sig- Impulseinheit ist abhängig von Auswahl Signalquelle. nalquelle Wärmesumme bei Signalquelle Durchfluss Wertigkeit 0,001 bis 10000,0 Einstellung, welchem Wert ein Impuls entspricht (Einheit/ Impuls).
  • Seite 53 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Betriebsart Max+Alarm, Definition des Ereignisses, das den Grenzwert aktivieren soll. Grad.+Alarm, Alarm, Min, • Min+Alarm Max, Gradient, Nass- Minimumsicherheit, Ereignismeldung bei Unterschreitung dampf, Gerätefehler des Grenzwertes mit gleichzeitiger Überwachung der Sig- Min+Alarm nalquelle nach NAMUR NE43.
  • Seite 54 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Meldetext -GW Mld. anz.+quitt. Definition der Grenzwertmeldungsart. nicht anz. nicht anz.: Die Grenzwertverletzung bzw. das Unterschreiten eines verletzten Grenzwertes wird im Ereignisbuffer aufge- zeichnet. anz.+quitt.: Neben dem Eintrag in den Ereignisspeicher erfolgt die Anzeige am Display. Erst nach Quittierung mittels Taste wird die Meldung ausgeblendet.
  • Seite 55 RMC621 Inbetriebnahme Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Viskositäts-tab. Stützstelle Wertepaar Temperatur/Viskosität an 2 Stützstellen. Aus diesen Stützstelle Werten wird die Viskosität bei Prozessbedingungen errechnet. Dichteerm. Analogsignal Dichteeingang zur direkten Messung der Betriebsdichte mit einem Sensor. Hinweis! Menüpunkt aktiv, wenn in ’Dichteermittlung’ Analogsignal ausgewählt wurde!
  • Seite 56 Inbetriebnahme RMC621 Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Azentrität -9999,99 bis 999999 Parameter zur Beschreibung der zwischenmolekularen Wech- 0,0101 selwirkungen. Falls Sie keine Angaben über die Anzetrizität haben, benutzen Sie bitte die Redlich Kwong Gleichung (s.o.). Heizwert kJ/Nm Einheit des Heizwertes.
  • Seite 57 RMC621 Inbetriebnahme Setup → Kommunikation Standardmäßig stehen eine RS232-Schnittstelle frontseitig und eine RS485-Schnittstelle an den Klemmen 101/102 zur Auswahl. Ferner können alle Prozesswerte über PROFIBUS DP-Protokoll ausgelesen werden. Funktion (Menüposi- Parametereinstellung Beschreibung tion) Geräteadr. 0 bis 99 Geräteadresse für die Kommunikation mittels Schnittstelle.

  • Seite 58: Benutzerspezifische Anwendungen

    Inbetriebnahme RMC621 Benutzerspezifische Anwendungen 6.4.1 Anwendungsbeispiel Gasnormvolumen Berechnung des Gasnormvolumenstroms mit Hilfe der im Gerät hinterlegten Gaseigenschaften. Die Bestimmung des Gasnormvolumens erfolgt unter Berücksichtigung des Druck- und Temperaturein- flusses und der sogenannten Kompressibilität des Gases, welche die Abweichung eines Gases vom idealen Gas beschreibt.

  • Seite 59: Wartung

    RMC621 Wartung  Setup durch mehrmaliges Drücken von ESC und Bestätigung der Änderungen verlassen. Display Nach Drücken einer beliebigen Taste können Sie eine Gruppe mit Anzeigewerten auswählen oder alle Gruppen im automatischen Wechsel anzeigen lassen (→ Abb. 23). Bei Auftreten eines Fehlers erfolgt ein Farbumschlag des Displays (blau/rot).

  • Seite 60: Störungsbehebung

    Störungsbehebung RMC621 Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 61: Prozessfehlermeldungen

    RMC621 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Anzeige im Display Ursache Behebung Konfig-Fehler: • Fehlerhafte bzw. unvollständige Programmie- • Überprüfen Sie, ob alle notwendigen Positionen rung oder Verlust von Kalibrierdaten mit plausiblen Werten definiert wurden. • Druck • Widersprüchliche Zuordnung der Klemmen (→ Kap. 6.3.3 Hauptmenü - Setup) •...
  • Seite 62 Störungsbehebung RMC621 Anzeige im Display Ursache Behebung Signalbereichsverletzung "Kanalname" "Signal- Stromausgangssignal unterhalb 3,6 mA oder ober- • Überprüfen Sie, ob der Stromausgang richtig name" halb 21 mA. skaliert ist. • Ändern Sie Anfangs- und/oder Endwert der Skalierung ab. Leitungsbruch: "Kanalname" "Signalname) Eingangsstrom am Stromeingang kleiner 3,6 mA •...
  • Seite 63 RMC621 Störungsbehebung Anzeige im Display Ursache Behebung Impulspuffer Überlauf Zu viele Impulse aufgelaufen, so dass Impulszähler Impulsfaktor erhöhen überlaufen wird: Impulse gehen verloren. Realgas: Temperaturüberschreitung Prozesstemperatur zu hoch, Grenzbereiche des Prozesstemperatur < 200 °C eingeben verwendeten Algorithmus überschritten. Realgas: Temperaturunterschreitung Prozesstemperatur zu niedrig, Grenzbereiche des Prozesstemperatur >...

  • Seite 64: Ersatzteile

    Störungsbehebung RMC621 Ersatzteile Abb. 24: Ersatzteile des Energiemanagers Pos.-Nr. Bestellnummer Ersatzteil RMC621X-HA Frontabdeckung Version ohne Display RMC621X-HD Frontabdeckung neutral ohne Display RMC621X-HB Frontabdeckung Version mit Display RMC621X-HE Frontabdeckung neutral mit Display RMC621X-HC Gehäuse komplett ohne Front inkl. drei Blindeinschüben und drei Leiterkartenträgern...
  • Seite 65 RMC621 Störungsbehebung Pos.-Nr. Bestellnummer Ersatzteil RMC621A-TB Erweiterungskarte Temperatur mit eigensicheren Eingängen nach ATEX (Pt100/Pt500/Pt1000) komplett incl. Klemmen und Befestigungsrahmen RMC621A-UA Erweiterungskarte Universal (PFM/Impuls/Analog/MUS) komplett incl. Klemmen und Befestigungsrahmen RMC621A-UB Erweiterungskarte Universal mit eigensicheren Eingängen nach ATEX (PFM/ Impuls/Analog/MUS) komplett incl. Klemmen und Befestigungsrahmen...

  • Seite 66: Rücksendung

    Störungsbehebung RMC621 Steuerung/CPU Pos.-Nr. 23 Version Version für Ex-freien Bereich ATEX-Zulassungen Bediensprache A Deutsch Englisch C Französisch D Italienisch E Spanisch Niederländisch G Polnisch H Amerikanisch K Tschechisch Software Standardsoftware Standardsoftware + SGERG (88) /AGA8 Standardsoftware + API2544/ASTM D1240/OIML R63...

  • Seite 67: Technische Daten

    RMC621 Technische Daten Technische Daten 10.0.1 Eingangskenngrößen Messgröße Strom, PFM, Impuls, Temperatur Eingangssignale Durchfluss, Differenzdruck, Druck, Temperatur, Dichte Messbereich Messgröße Eingangskenngrößen Strom • 0/4 bis 20 mA +10% Überbereich • max. Eingangsstrom 150 mA • Eingangswiderstand < 10 Ω • Genauigkeit 0,1% vom Endwert •...
  • Seite 68 Technische Daten RMC621 Galvanische Trennung Grundgerät: Anschluss mit Ver- Eingang 1/2 Eingang 1/ Tempera- Ausgang 1/2 Schnitt- Klemmenbe- sor- 0/4 bis 20 2 MUS tureingang 0 bis 20 mA/ stelle extern zeichnung gung mA/PFM/ (82/81) 1/2 (1/5/ Impuls RS232/485 (92/...
  • Seite 69 RMC621 Technische Daten max. Anzahl: • 8 x 0/4 bis 20 mA/Impuls (abhängig von der Anzahl der Erweiterungskarten) • 6 x Digital passiv (abhängig von der Anzahl der Erweiterungskarten) Signalquellen Alle vorhandenen Multifunktionseingänge (Strom-, PFM- bzw. Impulseingänge) sowie Ergebnisse können den Ausgängen frei zugeordnet werden.

  • Seite 70: Messgenauigkeit

    Technische Daten RMC621 • Technische Daten Energiemanager: ® HART -Kommunikation wird nicht beeinträchtigt Anzahl: 2 (im Grundgerät) max. Anzahl: 8 (abhängig von Anzahl und Art der Erweiterungskarten) • zusätzliche Versorgung (z. B. externes Display), Anschlussklemmen 91/92: Versorgungsspannung 24 V DC ± 5% Strom max.

  • Seite 71: Umgebungsbedingungen

    RMC621 Technische Daten Medium Größe Bereich Temperatur Messbereich -40 bis 200 °C (Nx-19) -60 bis 200 °C (SGerg88) Erdgas Druck Messbereich 0 bis 120 bar Mess- und Berechnungsintervall 500 ms 10.0.5 Einbaubedingungen Einbauhinweise Einbauort Im Schaltschrank auf Hutschiene IEC 60715 Einbaulage keine Einschränkungen...

  • Seite 72: Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten RMC621 10.0.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abb. 25: Gehäuse für Hutschiene nach IEC 60715; Abmessungen in mm (inch) Gewicht • Grundgerät: 500 g (im Vollausbau mit Erweiterungskarten) • abgesetzte Bedieneinheit: 300 g Werkstoffe Gehäuse: Kunststoff PC, UL 94V0 Anschlussklemmen Codierte, steckbare Schraubklemmen;...

  • Seite 73: Zertifikate Und Zulassungen

    Tabellen für Dichte, Heizwert und Kompressibilität sind frei editierbar bzw. können selbst hinter- legt werden. 10.0.9 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestä- tigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Gerätesicherheit UL Gerätesicherheit nach UL 3111-1 CSA GP...

  • Seite 74: Ergänzende Dokumentation

    • EN ISO 5167 Durchflussmessung von Fluiden mit Drosselgeräten 10.0.10 Ergänzende Dokumentation • Broschüre Systemkomponenten - Anzeiger mit Steuereinheit für Feld- und Schalttafeleinbau, Speisegeräte, Barrieren, Messumformer, Energiemanager und Überspannungsschutz: FA016K/ • Technische Information ’Durchfluss und Energiemanager RMC621 (TI 098R/09/) Endress+Hauser...

  • Seite 75: Anhang

    RMC621 Anhang Anhang 11.1 Definition wichtiger System-Einheiten Volumen 1 barrel, Definition siehe ’Setup → Anwendung’ 1 US-Gallon, entspricht 3,7854 Liter igal Imperial Gallon, entspricht 4,5609 Liter 1 Liter = 1 dm 1 Hektoliter = 100 Liter entspricht 1000 Litern entspricht 28,37 Litern...

  • Seite 76: Konfiguration Durchflussmessung

    Anhang RMC621 11.2 Konfiguration Durchflussmessung Der Energiemanager verarbeitet Ausgangssignale aus einer Vielzahl gängiger Durchflussgeber. • Betriebsvolumen: Durchflussgeber, welcher ein Signal proportional zum Betriebsvolumen ausgibt (z. B. Vortex, MID, Turbine). • Masse: Durchflussgeber, welcher ein Signal proportional zur Masse ausgibt (z.B. Coriolis)
  • Seite 77 RMC621 Anhang Verbessertes Differenzdruckverfahren: Im Gegensatz zum traditionellen Verfahren werden die Koeffizienten der Durchflussgleichung (Durchflusskoeffizient, Vorgeschwindigkeitsfaktor, Expansionszahl, Dichte, etc.) gemäß ISO 5167 ständig neu berechnet. Dies hat den Vorteil, dass der Durchfluss auch bei schwankenden Prozess- bedingungen, weit jenseits des Auslegezustands (Temperatur und Druck im Auslegungspunkt) exakt ermittelt wird und somit eine höhere Genauigkeit bei der Durchflussmessung gewährleistet...

  • Seite 78: Allgemeine Hinweise Zur Differenzdruckmessung

    Anhang RMC621 Durchflussmessung mit V-Cone Geber Bei Verwendung von V-Cone Durchflussgebern sind folgende Daten erforderlich: • Rohrinnendurchmesser • Durchmesserverhältnis β • Durchflusskoeffizient c Der Durchflusskoeffizient kann als Festwert oder in Form einer Tabelle in Abhängigkeit von der Reynoldszahl eingegeben werden. Diesbezügliche Daten entnehmen Sie dem Datenblatt des Her- stellers.
  • Seite 79 RMC621 Anhang Genauigkeit einer Luft-Durchflussmessung mit einer Blende in Abhängigkeit vom Mess- verfahren Beispiel: • Blende Eckentnahme DP0 50: Rohrinnendurchmesser 200 mm; ß = 0,7 • Arbeitsbereich Durchfluss: 22,6 bis 6785 m /h (0 bis 662,19 mbar) • Auslegepunkt: 3 bar; 20 °C; 3,57 kg/m ;...
  • Seite 80 Anhang RMC621 Mittelwertbildung Die Mittelwertbildung bietet die Möglichkeit, eine Eingangsgröße mittels mehrerer Sensoren an verschiedenen Stellen zu messen und daraus den Mittelwert zu bilden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn mehrere Messpunkte in einer Anlage notwendig sind, um die Messgröße hinreichend genau zu ermitteln.

  • Seite 81: Einsatzbereiche

    RMC621 Anhang 11.3 Applikationsblätter 11.3.1 Wasser/Wärmemenge Einsatzbereiche Berechnung der Wärmemenge in einem Wasserstrom. Bsp.: Ermittlung der Restwärme im Rücklauf eines Wärmetauschers, etc. Messgrößen Messung von Betriebsvolumenstrom und Temperatur in einer Wasserleitung Darstellung/Berechnungsformel G09-RMS621xx-15-10-xx-xx-005 Abb. 28: Applikation Wasser/Wärmemenge Wärmemenge Betriebstemperatur Betriebsvolumen Mittlerer Betriebsdruck ρ:...
  • Seite 82 Anhang RMC621 Berechnete Größen Massefluss, Wärmefluss, spezifische Enthalpie (Maß für den Wärmeinhalt von Wasser, bezogen auf 0 °C), Dichte Berechnungsstandard: IAPWS–IF97 Ausgabegrößen /Anzeige am Gerät • Wärmefluss (Leistung), Massefluss, Durchfluss (Betriebsvolumen), Temperatur, spezifische Enthalpie, Dichte • Summenzähler: Wärme (Energie), Masse, Volumen, Störmenge Wärme, Störmenge Masse.
  • Seite 83 RMC621 Anhang 11.3.2 Wasser/Wärmedifferenz (Heizen/Kühlen/Bidirektional) Einsatzbereiche Berechnung der Wärmemenge, welche von einem Wasserstrom in einem Wärmetauscher abgege- ben oder aufgenommen wird. Typische Anwendung zur Energiemessung in Heiz- oder Kühlkreis- läufen. Ebenso lassen sich bidirektionale Energieströme in Abhängigkeit der Temperaturdifferenz oder Durchflussrichtung messen (Beispiel: Laden/Entladen von Wärmespeichern, Erdspeicher, etc.).
  • Seite 84 Anhang RMC621 Der Einbauort des Durchflussgebers (Warm-/Kaltseite) ist frei wählbar! Es ist empfehlenswert den Durchflussgeber an der Stelle im Wärmekreislauf einzubauen, an wel- cher die Temperatur näher an der Umgebungstemperatur (Zimmertemperatur) liegt. Im Falle einer bidirektionalen Messung mit wechselnder Durchflussrichtung, wird das Richtungssi- gnal des Durchflussgebers über einen Analogeingang eingespeist.
  • Seite 85 RMC621 Anhang 11.3.3 Dampfmasse/Wärmemenge Einsatzbereiche Berechnung des Massestroms (Massefluss) und der darin enthaltenen Wärmemenge am Ausgang eines Dampferzeugers oder bei einzelnen Verbrauchern. Messgrößen Messung von Betriebsvolumenstrom, Temperatur und Druck in einer Dampfleitung. Darstellung/Berechnungsformel (Beispiel: Dampfdurchflussmessung nach dem Differenzdruckverfahren (z.B. Blende) G09-RMS621xx-15-10-xx-xx-007 Abb.
  • Seite 86 Anhang RMC621 Dampf“ auswählen.Bei Auswahl von „Sattdampf“, d.h. Verzicht auf eine Eingangsgröße, wird die fehlende Eingangsgröße anhand der hinterlegten Sattdampfkurve ermittelt. Ausgabegrößen /Anzeige am Gerät • Wärmefluss (Leistung), Massefluss, Betriebsvolumenstrom, Temperatur, Druck, Dichte, spezifi- sche Enthalpie. • Summenzähler: Wärmemenge (Energie), Masse, Volumen, Störmenge Wärme, Störmenge Masse Ausgänge...

  • Seite 87: Messgrößen

    RMC621 Anhang 11.3.4 Dampf/Wärmedifferenz (inkl. Dampfnetto) Einsatzbereiche Berechnung des Dampfmassestroms und der Wärmemenge, die beim Kondensieren des Dampfes in einem Wärmetauscher abgegeben wird. Alternativ auch Berechnung der Wärmemenge (Energie), die zur Dampferzeugung aufgewendet wird sowie die Berechnung des Dampfmassestroms und der darin enthaltenen Wärmemenge. Dabei wird die im Speisewasser enthaltene Wärmeenergie berücksichtigt.
  • Seite 88 Anhang RMC621 Hinweis! Der Einbauort des Sensors zur Durchflussmessung wird durch die Betriebsart festgelegt. Betriebsart “Heizen“ heißt, der Durchflussgeber ist auf der Dampfseite installiert, „Dampferzeugung“ wird gewählt, wenn der Durchfluss im Speisewasser (bzw. in der Kondensatleitung) gemessen wird. Die Anwendung „Dampfnetto“, d.h. Verzicht auf die Temperaturmessung in der Kondensatleitung, ist nur empfehlenswert, wenn das Kondensat nur unwesentlich unter die Siedetemperatur abge- kühlt wird.
  • Seite 89 RMC621 Anhang 11.3.5 Flüssigkeit/Wärmedifferenz (Heizen/Kühlen/Bidirektional) Einsatzbereiche Berechnung der Wärmemenge, welche von einem flüssigen Wärmeträger in einem Wärmetauscher abgegeben und/oder aufgenommen wird. Typische Anwendung zur Energiemessung in Heiz- oder Kühlkreisläufen. Ebenso lassen sich bidirektionale Messungen in Abhängigkeit der Temperaturdif- ferenz oder Durchflussrichtung realisieren.
  • Seite 90 Anhang RMC621 Erforderliche Messstoffdaten: Spezifische Wärmekapazität und Dichte der Flüssigkeit Hinweis! Tabellen mit Daten über Dichte und Wärmekapazität der verwendeten Wärmeträger (z.B. Kühlflüs- sigkeiten) werden üblicherweise herstellerseitig geliefert. Diese Daten werden ins Gerät eingege- ben. Bei direkter Dichtemessung entfällt diese Eingabe.

  • Seite 91: Flüssigkeit Normvolumen/Heizwert

    RMC621 Anhang 11.3.6 Flüssigkeit Normvolumen/Heizwert Einsatzbereiche Berechnung des Normvolumenstroms einer Flüssigkeit, wie z.B. Benzin, Diesel oder Heizöl und/ oder Berechnung der potentiellen Wärmeenergie, die bei Verbrennung eines flüssigen Brennstoffs freigesetzt wird. Messgrößen Messung von Betriebsvolumenstrom und der Temperatur in einer Rohrleitung. Optional kann auch die Betriebsdichte direkt gemessen werden.
  • Seite 92 Anhang RMC621 Zur Berechnung des Normvolumen muss die Dichte im Normzustand eingegeben werden. Für Berechnungen gemäß API 2540 muss die Dichte bei 15 °C oder 60 °F eingegben werden. Berechnete Größen Normvolumen, Massestrom, Wärmestrom, Dichte, Wärmefluss (Verbrennungsenergie). Hinweis! Die Heizleistung (Verbrennungsenergie) wird aufgrund des mittleren Heizwerts des Brennstoffs berechnet.
  • Seite 93 RMC621 Anhang 11.3.7 Gas Normvolumen/Masse/Heizwert Einsatzbereiche Berechnung des Normvolumen- und Gasmassestroms von trockenen Gasen. Bei gasförmigen Brennstoffen wird darüber hinaus die potentielle Verbrennungsenergie berechnet. Alternativ auch Rückrechnung auf das Betriebsvolumen aufgrund des direkt oder indirekt gemesse- nen Massestroms. Messgrößen Messung von Betriebsvolumenstrom, Temperatur und Druck in einer Gasleitung.
  • Seite 94 Anhang RMC621 • Temperatur (T) und/oder ϕ Erforderliche Messstoffdaten: Bei nicht hinterlegten gasförmigen Messstoffen oder Gasgemischen sollten idealerweise kritischer Druck und -Temperatur sowie die Normdichte ins Gerät eingegeben werden (Parameter für Real- gasgleichung). Falls keinerlei Messtoffdaten bekannt sind, erfolgt die Berechnung aufgrund des ide- alen Gasgesetzes.
  • Seite 95 RMC621 Index Index Grundgerät ........30 abgesetzte Anzeige-/Bedieneinheit .
  • Seite 96 RMC621 Index Typenschild........10 Vorgabetemperatur ......42...
  • Seite 97 Konfigurationsbogen Kunde Erweiterungskarten Bestellcode Steckplatz (Slot) Gerätenr. Universal Bearbeiter Tempatur Anwendung Messstoff Anwendungsart Durchfluss Siganalart Startwert Endwert Imp.-wertigkeit Einheit Druck Signalart Startwert Endwert Einheit Signalart Startwert Endwert Einheit Temperatur Ausgänge Signalquelle Signalart Startwert Endwert Imp.-wertigkeit Einheit Klemmenanschlussplan siehe nächste Seite...
  • Seite 99 Übersicht Funktionsmatrix Gruppe Gruppe Gruppe...
  • Seite 101 www.endress.com/worldwide BA144R/09/de/13.10 51007121 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis