actiforce ControlForce 2 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
ControlForce 2 Operating Manual
Deutsch
ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro)
Nederlands
Français
Español
Assembly Manual
Read this manual thoroughly and store in a safe place.
Montageanleitung
Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.
Montagehandleiding
Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
Notice de montage
Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en lieu sûr.
Manual de montaje
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un sitio seguro.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für actiforce ControlForce 2
Inhaltszusammenfassung für actiforce ControlForce 2
- Seite 1 English ControlForce 2 Operating Manual Deutsch ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Nederlands Français Español Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place. Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren. Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
-
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang Deutsch Teile 4.5x20 Bedienteil oder oder oder (b), (c), (d) 4.5x20 Hinweise • Teile 1 – 3 sind immer Teil des Lieferumfangs. • Teile 4 – 5 können je nach Bedarf variieren, sind für den Gebrauch notwendig. • Montieren Sie die Steuerung nur, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist. Um dies ... -
Seite 17: Anschließen Der Elektrischen Komponenten
Wenn der Handschalter wie unten dargestellt falsch in den "COM"-Anschluss eingesteckt ist, wird auf dem Display des digitalen Handschalters E99 angezeigt (siehe Seite 10 für ControlForce 2 (CF2)-Fehlercodes oder Seite 12 für ControlForce 2 Pro (CF2 Pro)-Fehlercodes). Schließen Sie den Handschalter nicht an den... -
Seite 18: Einzelplatzbedienung
Deutsch Übersicht für ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Einzelplatzbedienung Sensor Handschalter Motor 1 Motor 2 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Handschalter Sensor (optional) Erstinbetriebnahme - Anweisungen • Verbinden Sie die beiden Beine entsprechend mit den Motorkanälen "M1" und "M2". -
Seite 19: Kaskadierter Betrieb
Deutsch Kaskadierter Betrieb Kaskadenkabel Sensor Kaskaden-Primärsteuerung Kaskaden-Sekundärsteuerung Handschalter Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2 Steuerung 2 Steuerung 1 Tisch 1-Hubsäule 2 Tisch 2- Hubsäule 2 Tisch 1-Hubsäule 1 Tisch 2- Hubsäule 1 Kaskadieren Handschalter in (Sekundär) Sensor Kaskadierungsausgang (optional) Erstinbetriebnahme Kaskadierung - Anweisungen •... -
Seite 20: Kaskadierten Betrieb Aufheben
Deutsch Kaskadierten Betrieb aufheben Kaskadenkabel Sensor Kaskaden-Primärsteuerung Kaskaden-Sekundärsteuerung Handschalter Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2 Steuerung 2 Steuerung 1 Tisch 2- Tisch 1-Hubsäule 2 Hubsäule 2 Tisch 2- Tisch 1-Hubsäule 1 Hubsäule 1 Handschalter Handschalter Sensor Kaskadieungsausgang (optional) Kaskadierten Betrieb aufheben - Anweisungen •... - Seite 21 Falls das System zuvor benutzt wurde, fahren Sie es in die niedrigstmögliche Position, bevor Sie mit dem Reset beginnen. FAQs zur ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Leitfaden zur Fehlerbehebung: 1. Mein Schreibtisch funktioniert nicht, was kann ich tun? •...
- Seite 22 Deutsch 2. Das Motorkabel passt nicht in die Steuerung, was kann ich tun? • Überprüfen Sie den Female-PIN-Stecker an der Steuerung und stellen Sie sicher, dass er richtig ausgerichtet ist oder überprüfen Sie ihn auf Beschädigungen. Im Falle einer Fehlausrichtung nehmen Sie eine kleine Nadel und richten den PIN neu aus. DEFEKT Abbildung 2.1 Pin aufgrund von Ausrichtungsfehlern beschädigt.
-
Seite 23: Fehlercodes Auf Dem Display Des Handschalters
Deutsch Fehlercodes auf dem Display des Handschalters Fehlercodeliste - ControlForce 2 (CF2) Fehler Code Name Fehlermeldung Beschreibung Lösung System löst E01 aus, wenn Obergrenze der Soft- Tisch nach unten statt versucht wird, den Tisch ware erreicht nach oben fahren( Al-... - Seite 24 Deutsch Fehler Code Name Fehlermeldung Beschreibung Lösung Wechsel zwischen Betriebsart des Reglers Setzen Sie den Tisch Einzelplatz- und auf Einzelplatz- oder durch langes Drücken ERR_OPERATIONMODE_CHAN Kaskadenbetrieb Kaskadenbetrieb der "Ab"-Taste zurück, umgestellt um den RESET-Vorgang durchzuführen Nicht übereinstimmende Beide Steuerungen Entfernen Sie die Konfiguration für beide haben unterschie- Kaskadenverbindung...
- Seite 25 Deutsch Fehlercodeliste - ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Fehler Code Name Fehlermeldung Beschreibung Lösung Das System wird mit maxi- Das System enthält Entfernen Sie einige malem Systemstrom be- einen Softwareschutz Lasten von der trieben, was dazu führt, dass gegen hohe Belastung...
- Seite 26 Deutsch Fehler Code Name Fehlermeldung Beschreibung Lösung Wechsel zwischen Einzelplatz Betriebsart des Reglers Setzen Sie den Tisch - und Kaskadenbetrieb auf Einzelplatz- oder durch langes Drücken ERR_OPERATIONMODE_CHAN Kaskadenbetrieb der "Ab"-Taste zurück, umgestellt um den RESET-Vorgang durchzuführen Nicht übereinstimmende Beide Steuerungen Entfernen Sie die Konfiguration für beide haben unterschie-...
-
Seite 27: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation Deutsch ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Bedienungsanleitung Version SLS-IM0115-0EN-DE-NL-FR-ES Model ControlForce 2 (CF2) / ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Dimensionen 241mm x 103.3mm x 39.5mm Eingang I. 100 - 127Vac, 60Hz, 5A max II. 220 - 240Vac, 50Hz, 2A max Ausgabe I. -
Seite 28: Recycling
Kundenservice Vergewissern Sie sich, dass Sie die Informationen über das Tischgestell zur Hand haben, wenn Sie den Kundendienst kontaktieren. Händler: Hersteller Actiforce International B.V. Het Steenland 20 3751 LA Bunschoten-Spakenburg The Netherlands +31 (0) 33 460 0120 www.actiforce.com info.holland@actiforce.com... - Seite 29 Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät, wie unten beschrieben, den geltenden EU-Richtlinien (insbesondere den unten genannten Richtlinien) entspricht und dementsprechend in Serie gefertigt wird. Model: ControlForce 2 (CF2), ControlForce 2 Pro (CF2 Pro) Dimensionen : 241mm x 103.3mm x 39.5mm...