besco medical PRIMUS MS 2.0 Gebrauchsanweisung
Standardgreifreifenrollstuhl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRIMUS MS 2.0:
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für besco medical PRIMUS MS 2.0
Inhaltszusammenfassung für besco medical PRIMUS MS 2.0
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG PRIMUS MS 2.0 Standardgreifreifenrollstuhl HMV-Nummer 18.50.02.0128...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Vorbemerkung Liebe Benutzer, wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einen PRIMUS MS 2.0- Rollstuhl von Besco Medical entschieden haben! Sie besitzen nun ein modernes Hilfsmittel, das Sie in Ihrem Alltag unterstützen soll. Wir haben bei der Herstellung dieses Rollstuhls auf Funktionalität und Qualität geachtet.
- Seite 3 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 INHALT Zeichen und Symbole ............................7 Zweckbestimmung ..............................7 Indikationen ................................7 Kontraindikationen ............................... 8 Lieferumfang ................................8 Ihren Rollstuhl kennenlernen ......................... 9 Sicherheitshinweise ............................10 Einwandfreier Zustand ....................... 10 Übung im Umgang ......................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. - Seite 5 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Weitere Einstellmöglichkeiten ........................18 Montage und Demontage der Hinterräder ................ 18 Höhenverstellung der Hinterräder ..................19 Höheneinstellung der Vorderräder ..................20 Einstellung der Bremsen ....................20 Wegschwenken und Demontage der Fußstützen .............. 21 Hochklappen der Seitenteile ....................22 10 Benutzung des Rollstuhls ..........................
- Seite 6 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Eigene Notizen ............................... 41 ABBILDUNGEN Abb. 1: Teile und Bereiche, an denen der Rollstuhl getragen werden darf ..14 Abb. 2: Label zur Kennzeichnung des Nutzungsverbots in Fahrzeugen ....14 Abb. 3 :Rückstrahler am rückwärtigen Rahmen ..............15 Abb.
-
Seite 7: Zeichen Und Symbole
Tipps und Anregungen, die die Verwendung des Produkts erleichtern können. ZWECKBESTIMMUNG Der Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Er ist ausschließlich zur Selbst- und Fremdbeförderung einer auf dem Sitz sitzenden Person gedacht. INDIKATIONEN Dieses Hilfsmittel dient zur Unterstützung bei Gehunfähigkeit bzw. -
Seite 8: Kontraindikationen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 KONTRAINDIKATIONEN Dieses Hilfsmittel darf nicht verwendet werden bei Wahrnehmungsstörungen Starken Gleichgewichtsstörungen Gliedmaßenverlust an beiden Armen Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen Sitzunfähigkeit Verminderter oder nicht ausreichender Sehkraft LIEFERUMFANG Nach Erhalt der Ware prüfen Sie bitte umgehend den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. -
Seite 9: Ihren Rollstuhl Kennenlernen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 IHREN ROLLSTUHL KENNENLERNEN Schiebegriffe Rückenlehne Seitenteil mit Armlehne, (wegschwenkbar) Greifreifen (Aluminium) Antriebsrad Ankipphilfe Lenkräder Fußplatten (hochklappbar) Fußstütze, abklappbar und abnehmbar 10. Feststellbremse 11. Sitzpolster Seite 9... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 SICHERHEITSHINWEISE Einwandfreier Zustand Vor jeder Anwendung des Rollstuhls kontrollieren Sie bitte, ob alle angebauten Teile sachgerecht befestigt sind und der Rollstuhl insgesamt einen funktionssicheren Eindruck macht. Ver- wenden Sie den Rollstuhl nicht, wenn Sie Zweifel an seiner Ge- brauchstauglichkeit haben. -
Seite 11: Verbrennungsbefahr
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Verbrennungsbefahr Bitte beachten Sie, dass sich Polsterteile und Metallteile, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, aufheizen und bei Berührung Hautverletzungen verursachen können. De- cken Sie daher diese Teile ab oder schützen Sie den Rollstuhl vor Sonneneinstrahlung. -
Seite 12: Ein- Und Ausstieg
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 der Rollstuhl angehoben werden, ist dies nur zulässig, wenn keine Person darinsitzt. 7.10 Ein- und Ausstieg Beim Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl niemals auf die Fußrasten stellen. Es besteht Kippgefahr! 7.11 Bremsen Die direkt auf die Reifen der Räder wirkenden Bremsen sind nur als Feststellbremsen zu verwenden, d. -
Seite 13: Steigungen, Gefälle, Kippgefahr
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 7.14 Steigungen, Gefälle, Kippgefahr Bitte beachten Sie, dass sich bei der Gewichtsverlagerung durch Körperbewegungen oder durch Beladungen des Roll- stuhls das Kipprisiko vergrößern kann. Gleiches gilt für Steigungen und Gefälle von mehr als 10°. Um die Kippsicherheit nach hinten zu erhöhen, können Anti-Kipp- Stützen montiert werden. -
Seite 14: Treppen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 7.18 Treppen Treppen dürfen nur mit Hilfe von Begleitpersonen über- wunden werden. Sind dafür Einrichtungen wie z. B. Auffahr- rampen oder Aufzüge vorhanden, so sind diese zu benutzen. Feh- len solche Einrichtungen, so ist das Hindernis mit Hilfe von zwei Helfern durch Tragen zu überwinden. -
Seite 15: Benutzung Öffentlicher Wege Und Straßen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 7.20 Benutzung öffentlicher Wege und Straßen Der Rollstuhl ist für den Innen- und Außenbereich konzi- piert. Im Straßenverkehr ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten. Verdecken Sie nicht die nach hinten am Rahmen angebrachte Rückstrahler und ersetzen Sie bei Verlust die in den Speichen be- festigten Reflektoren. -
Seite 16: Nutzungsdauer
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 7.24 Nutzungsdauer Bei Einhaltung aller Sicherheits-, Pflege- und Wartungshin- weise beträgt die zu erwartende Nutzungsdauer bei be- stimmungsgemäßem Gebrauch 5 Jahre. Über diesen Zeit- raum hinaus kann der Rollstuhl, bei sicherem Zustand, weiterver- wendet werden. -
Seite 17: Einstellung Der Unterschenkellänge
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 8.3 Einstellung der Unterschenkellänge Die Fußstütze kann in der Höhe verstellt und somit an Ihre Unterschenkellänge an- gepasst werden. Lösen Sie zur Höheneinstel- lung der Fußstütze den Innen- sechskantgewindestift an der Rückseite Fußstütze (Siehe Abb.). -
Seite 18: Weitere Einstellmöglichkeiten
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 WEITERE EINSTELLMÖGLICHKEITEN Um Ihren Rollstuhl optimal auf Ihre Bedürfnisse einzurichten, be- nötigen Sie einen Satz Innensechskantschlüssel und Ringschlüs- sel. Mit etwas handwerklichem Geschick können Sie die Einstellungen selbst vornehmen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Fachhändler. -
Seite 19: Höhenverstellung Der Hinterräder
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Höhenverstellung der Hinterräder Bevor Sie die Höhe der Hinterräder verstellen können, müssen diese demontieren (s 9.1). Höheneinstellung lösen Sie die Schraube entsprechenden Radhalterung. Anschlie- ßend verschieben Sie die Radhalterung in die gewünschte Lochposi- tion. Ziehen Sie ab- Abb. -
Seite 20: Höheneinstellung Der Vorderräder
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Höheneinstellung der Vorderräder Für die Höheneinstellung lö- VergewissernSiesich,dassder RollstuhlnachBeendigung der Einstellungen in Waagesteht. sen Sie die Schraube der ent- sprechenden Radhalterung. Anschließend verschieben Sie die Radhalterung in die ge- wünschte Lochposition. Zie- hen Sie die Schrauben dann wieder fest. -
Seite 21: Wegschwenken Und Demontage Der Fußstützen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Anschließend schieben Sie das Bremssystem auf dem Rahmen- rohr in die korrekte Position. Der Abstand zwischen der Mitte des Bremsklotzes und des Rei- fens (siehe Abb. 11) sollte ca. 3 cm betragen. Abb. 111: Abstand der Bremseinstellung Ziehen Sie abschließend beide Innensechskantschrauben... -
Seite 22: Hochklappen Der Seitenteile
(siehe Abb.). Abb. 123: Hochklappen Seitenteile 10 BENUTZUNG DES ROLLSTUHLS Der PRIMUS MS 2.0 bietet Ihnen die Möglichkeit, auf einfache Weise ein bzw. auszusteigen. Um Ihnen das Einsteigen zu erleich- tern können Sie die Beinstützen wegschwenken und die Armstüt- zen hochklappen. -
Seite 23: Einsteigen Von Vorne
Stellen Sie den Rollstuhl rückwärts an eine stabile Wand, damit er noch besser gegen Wegrollen geschützt ist. Schwenken Sie zuerst beide Fußstützen seitlich nach außen weg. Bringen Sie den PRIMUS MS 2.0 und die gegenwärtige Sitzgelegen- heit möglichst dicht frontal aneinander heran. Seite 23... -
Seite 24: Fahren Mit Dem Rollstuhl
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Sichern Sie den PRIMUS MS 2.0 gegen unbeabsichtigtes Wegrollen durch Betätigung der Bremshebel auf der linken und rechten Seite des Rollstuhls. Sollten Sie aus einem anderen Rollstuhl umsteigen wollen, si- chern Sie diesen durch Betätigung der Feststellbremsen. -
Seite 25: Schiebegriffe
Feststellbrem- sen dienen. 11.3 Das Bremsen Der PRIMUS MS 2.0 ist mit einer Reifenbremse (Kniehebelbremse) ausgestattet, die für den Insassen bedienbar ist. Diese Bremsen sind nur als Feststellbremsen zu verwen- den, d. h. sie dürfen nur im Ruhezustand des Rollstuhls und nicht zur Verringerung der Fahrgeschwindigkeit betätigt werden. -
Seite 26: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Manche Nutzer von Rollstühlen bevorzugen insbesondere in der ersten Zeit das Tragen von speziellen Rollstuhlhand- schuhen. Sie erlauben die Bedienung des Greifreifens beim Beschleunigen und Bremsen und schonen die Handflächen. Wenn der Rollstuhl stillsteht, können die beiden Feststellbremsen betätigt werden. -
Seite 27: Konformitätserklärung
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 12.2 Konformitätserklärung Die Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Primus MS 2.0 vollständig den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 93/42/EWG ent- spricht. 12.3 Kennzeichnung Jeder Rollstuhl ist mit einem Typenschild (siehe Beispiel unten) versehen. -
Seite 28: Zubehör Und Anbauteile
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 13 ZUBEHÖR UND ANBAUTEILE 13.1 Kipphilfe Der Rollstuhl ist mit einer Kipphilfe ausgestattet. Durch die Kipphilfe kann die Begleitperson den Rollstuhl leichter ankippen, um z. B. eine Stufe zu überfahren. Dazu wird der Hebel mit dem Fuß... -
Seite 29: Sicherheitsgurt (Optional)
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 gewünschten Position heraus. Achten Sie darauf, dass es hörbar einrastet 13.3 Sicherheitsgurt (optional) Überprüfen Sie den Sicherheitsgurt auf festen Sitz und die Armlehnenfunktion. Die Länge können Sie über die Lasche einstellen. Der Gurt soll festsitzen, darf aber nicht drücken. -
Seite 30: Trommelbremse (Optional)
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 13.4 Trommelbremse (optional) Der Rollstuhl kann optional mit einer Trommelbremse, die nur von einer Begleitper- son über die Bremshebel an den Schiebe-griffen zu be- dienen ist, ausgerüstet wer- den. Abb. 20: Bedienung Bremse Die Trommelbremse ist sowohl als Feststellbremse als auch als Be- triebsbremse zu verwenden. -
Seite 31: Desinfektion
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Verschmutzungen können Sie ein mildes, haushaltsübliches Rei- nigungsmittel verwenden. Achten Sie darauf, alle Oberflächen gründlich zu säubern. Reinigungsmittelrückstände können an- schließend mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Beachten Sie die Angaben des Reinigungsmittelherstellers. Falls erforderlich, verwenden Sie geeignete Schutzklei- dung, wie Kittel, Schutzbrille und Handschuhe. -
Seite 32: Lagerung Und Transport
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Beachten Sie die Vorgaben zu Konzentration und Einwirk- zeiten des Desinfektionsmittelherstellers. Vor der Desinfektion soll das Produkt gereinigt werden, da die Desinfektion andernfalls nicht gelingt. Die Desinfektion kann als Sprüh- und Wischdesinfektion erfolgen. Benetzen Sie Ihren PRIMUS gleichmäßig mit Desinfektionsmittel. -
Seite 33: Lagerbedingungen
Rollstuhl und die Teile so, dass sie gegen Verrutschen ge- sichert sind. Verwenden Sie gegebenenfalls Gurte. 16 ENTSORGUNG Wenn Ihr PRIMUS MS 2.0 nicht mehr verwendet wird und entsorgt werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler. Wenn Sie die Entsorgung selbst übernehmen möchten, er- kundigen Sie sich bei ortsansässigen Entsorgungsunter-... -
Seite 34: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 sprechend den Reinigungs- und Desinfektionshinweisen gründ- lich aufbereitet werden. Anschließend muss er von einem Fach- mann gemäß Wartungsprotokoll überprüft und freigegeben wer- den. 18 TECHNISCHE DATEN Maße Gesamtlänge mit Beinstützen: 1100 mm Gesamtbreite: Sitzbreite + 200 mm... - Seite 35 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Gewichte Gesamtgewicht: 17 kg Gewicht Antriebsrad Beinstütze < 1 kg < 1 kg Fahreigenschaften Statische Stabilität bergab 7,2° Statische Stabilität bergauf 7,2° Statische Stabilität seitwärts 7,2° Wenderadius 1000 mm Bodenfreiheit 190 mm Lenkbereich 1350 mm...
-
Seite 36: Kontrolle Und Wartung
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Handgriffe: Kunststoff, Stahl, Quer- stangen: Stahl pulverbeschichtet Sitzpolster Nylon, schwarz Rückenpolster Nylon, schwarz Armlehnenpolster Polyurethan, schwarz Entflammbarkeit Sitz- und Rückenbezug Flammhemmend (California Technical Bulletin 117-2013) 19 KONTROLLE UND WARTUNG Achten Sie bei der Wartung und Pflege auf Verletzungsris- ken durch mechanische Teile. -
Seite 37: Regelmäßige Wartung
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 19.2 Regelmäßige Wartung Die Wartungsarbeiten dienen dazu, den ordnungsgemäßen Zu- stand Ihres Rollstuhls über die Gebrauchsdauer sicherzustellen. Wir empfehlen folgende Arbeiten: Vor jeder Fahrt Überprüfen Sie die Bereifung und reinigen Sie sie gege- benenfalls. Falls erforderlich, wechseln Sie den Reifen. -
Seite 38: Jahresinspektion
Bedienungsanleitung abgedruckt. Reparatur und Montage von Ersatzteilen für Ihren Rollstuhl dürfen nur von einem Fachhändler durchgeführt werden. Es dürfen nur autorisierte -Ersatzteile von Besco Medical verwen- det werden. 19.3 Jahresinspektion Zur Erhaltung von Funktion und Sicherheit muss ihr Rollstuhl re- gelmäßig überprüft und gewartet werden. - Seite 39 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Prüfung aller Schraubverbindungen auf Festigkeit und korrek- Sitz. Prüfung der Menge des Schmiermittels bei metallisch geführ- ten beweglichen Teilen. Zustand und Sicherheit der Führungen und Achsen der Lenkrä- der. Sichtprüfung aller Kunststoffteile auf Risse und spröde Stellen.
-
Seite 40: Gewährleistung Und Garantie
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 20 GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE Für dieses Produkt von Besco Medical gilt eingeschränkte Pro- duktgewährleistung von 2 Jahren. Für den Rahmen oder das Kreuz des Produkts verlängert sich bei regelmäßiger Überprüfung und Wartung die Gewährleistung auf 5 Jahre. -
Seite 41: Eigene Notizen
Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 21 EIGENE NOTIZEN Seite 41... - Seite 43 Gebrauchsanweisung Rollstuhl PRIMUS MS 2.0 Seite 43...
- Seite 44 Diese Gebrauchsanweisung finden Sie auch digital unter: www.bescomedical.de/downloads Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH Firmensitz: Lager und Postadresse: Marienring 12 Düsseldorfer Straße 6-8 76829 Landau in der Pfalz 68219 Mannheim Telefon: +49(0)6341- 70 89 50 Fax: +49(0)6341- 70 89 550 Mail: info@bescomedical.de...