Einstellen der Schiebegriffhöhe ..................14 Einstellen der Rückenlehnenhöhe ..................15 Tasche einhängen ....................... 15 Bremsen einstellen ......................16 6. Benutzung des Spring XL ................18 Auseinander- und Zusammenfalten ................... 18 Gehen mit dem Rollator ...................... 19 Ankipphilfe .......................... 20 Die Feststellbremse ......................20 Die Betriebsbremse ......................
Seite 3
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Wiedereinsatz ....................22 9. Technische Daten ..................... 23 10. Entsorgung ....................... 24 Kontrolle, Reparatur und Wartung ............24 Garantie ......................26 Konformitätserklärung ................27 Seite 3...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 1. VORBEMERKUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den SPRING XL Leichtgewicht Rollator entschieden haben. Die Qualität dieses Rollators wird Sie nicht enttäuschen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch, bevor Sie den Rollator zum ersten Mal benutzen.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Rollators komplett durch. Zweckbestimmung Der Rollator SPRING XL ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Er ist ausschließlich als Gehhilfe gedacht. Bei Nutzung des Vario Pakets ist die kurzzeitige Beförderung einer Person durch eine Begleitperson auf ebenen Flächen erlaubt.
Rollator unter Beachtung aller Gebrauchshinweise benutzt wird. 3. PRODUKT- UND LIEFERÜBERSICHT Prüfung der Lieferung Der Rollator SPRING XL wird in einem Karton geliefert. Nach dem Auspacken bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit auf. Er dient zur evtl. späteren Einlagerung des Rollators.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Lieferumfang Der Inhalt besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • Umverpackung • Rollator • Rückengurt • Netztasche • Stockhalter (2teilig) • Gebrauchsanweisung • Serviceheft Im nicht montierten Zustand ist außerdem im Lieferumfang enthalten: • 2 Kartons Rädern sowie benötigten...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Übersicht des SPRING XL ① RÜCKENLEHNE ⑦ Ankipphilfe (beidseitig) ② HÖHENVERSTELLUNG DER ⑧ Stockhalter GRIFFE ⑨ Transportverriegelung ③ TRANSPORTTASCHE ⑩ Sitz ④ VORDERRÄDER (LENKBAR) ⑪ Bremshebel ⑤ BREMSBOLZEN ⑫ Schiebegriffe ⑥ Hinterräder Abb. ggf. abweichend...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 4. BETRIEBSBEREITSCHAFT DES ROLLATORS HERSTELLEN Sollte ihr Rollator bereits vormontiert geliefert worden sein, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Vor der ersten Nutzung müssen Teile des Rollators montiert werden. Die Montage darf nur durch sachkundige Personen durchgeführt werden.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Inhalt Karton K2: • 2 Hinterräder • 2 Achsen mit Mutter und jeweils Unterlegscheiben • 2 schwarze Abdeckkappen Vorderräder montieren Sie benötigen die Teile aus Karton K1. Beachten Sie während des Auspackens das Verletzungsrisiko durch Einklemmen der Finger zwischen Speichen und Gabel.
Seite 11
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Schrauben Sie die Mutter auf. Überwinden Sie zunächst die Schraubensicherung und ziehen Sie anschließend die Mutter mit einem Drehmoment von 5 Nm an. Nehmen Sie eine Funktionsprüfung vor. Prüfen Sie vor Aufsetzen der Abdeckkappen die Räder auf Leichtgängigkeit.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Hinterräder, Ankipphilfen und Bremsen montieren Sie benötigen: • 2 Achsen mit Muttern und Unterlegscheiben aus K2 • Beide Räder aus K2 • 2 Ankipphilfen aus K1 • 2 schwarze Abdeckklappen aus Führen Sie die Achse von der Innen- seite nach außen ein, anschließend...
Seite 13
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Ziehen Sie die Mutter des Hinterrads mit einem Drehmoment von 5 Nm an. Prüfen Sie vor Aufstecken der Abdeckkappen die Räder auf Sitz der Muttern und einwandfreie Beweglichkeit. Stecken Sie die schwarzen Abdeckkappen auf. Montieren Sie die Bremsen und stellen Sie diese ein.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 5. EINRICHTEN DES ROLLATORS AUF BENUTZENDE PERSON Der Rollator muss auf die Körpergröße der benutzenden Person eingestellt werden Einstellen der Schiebegriffhöhe Passen Sie die Höhe der Schiebegriffe auf Ihre Körpergröße an. Dafür benötigen Sie kein Werkzeug.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Einstellen der Rückenlehnenhöhe Sie können die Höhe der Rückenlehne Ihre Körpergröße anpassen. Dafür benötigen Sie kein Werkzeug. Außenseiten Gestänges, direkt unterhalb der Griffe, finden Sie je Seite eine schwarze Einstellschraube (Abbildung). Lockern Sie die Schraube etwas.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Bremsen einstellen Vor der ersten Benutzung muss die Bremse eingestellt werden. Die Einstellung sollte regelmäßig überprüft und ggf. eine Korrektur erfolgen. Die Einstellung an den Bremsen sollte von geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Wenn Sie jedoch über ausreichende Erfahrung verfügen, können Sie diese Arbeit auch...
Seite 17
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 2. Bowdenzug nachspannen durch drehen gegen den Uhrzeigersinn oder lockern durch Drehen im Uhrzeigersinn. 3. Drehknopf wieder nach oben ziehen, um unbeabsichtigtes Verstellen verhindern. Die vorgenannten Schritte auf beiden Seiten in identischer Weise durchführen. Seite 17...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 6. BENUTZUNG DES SPRING XL Auseinander- Zusammenfalten Der Rollator kann platzsparend in zusammengefaltetem Zustand aufbewahrt werden. Um ihn benutzen zu können, lösen Sie zunächst roten Halteriegel (Abbildung 1). Anschließend falten Sie ihn auseinander, indem Sie den Sitz an Außenseiten...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Gehen mit dem Rollator Erproben Sie die Benutzung des Rollators zuerst auf ebenem, trockenem Boden. Lassen Sie sich nach Möglichkeit dabei begleiten. Üben Sie nach den ersten Versuchen, wenn Sie sich sicherer fühlen, anschließend die Verwendung auf abschüssigen Flächen.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Ankipphilfe Ihr Rollator ist mit zwei Ankipphilfen ausgerüstet, die Ihnen das Überwinden von Bordsteinen erleichtern sollen. Indem Sie mit dem Fuß auf die Ankipphilfe treten und gleichzeitig den Rollator an den Handgriffen zu sich heranziehen, heben Sie die Vorderräder an.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 6.6 Der Rollator als Sitzgelegenheit Ihr Rollator ist mit einer Sitzfläche und einer Rückenlehne ausgestattet. Bevor sich setzen, müssen beide Feststellbremsen anziehen. Der Rollator könnte sonst wegrollen und Sie könnten stürzen. Verwenden Sie kein zusätzliches Sitzkissen, es könnte wegrutschen und Sie könnten stürzen.
Basis. Die Robert-Koch-Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel finden Sie z.B. unter https://www.rki.de. 8. WIEDEREINSATZ Der Rollator SPRING XL ist für den Wiedereinsatz geeignet. Der Rollator ist zunächst gemäß den beiliegenden Pflege- und Hygienehinweisen gründlich zu reinigen und zu desinfizieren. Bei der Weitergabe des Rollators denken Sie bitte daran, sämtliche für...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL 9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Version Small Medium Sitzbreite 58 cm Sitzhöhe 52 cm 60 cm Gesamtbreite 71,5 cm Gesamtlänge: 71 cm Gesamthöhe der 83,5 – 92,5 92 - 104 Schiebegriffe in cm Leergewicht...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL ENTSORGUNG Wenn Ihr SPRING XL nicht mehr verwendet wird und entsorgt werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wenn Sie die Entsorgung selbst übernehmen möchten, erkundigen Sie sich ortsansässigen Entsorgungsunternehmen nach Entsorgungsvorschriften Ihres Wohnorts.
Seite 25
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Erkundigen Sie sich beim Fachhändler ob ggf. Ersatzgeräte vorhanden sind. Dem Fachhändler werden auf Anfrage die notwendigen Informationen Unterlagen für Reparatur Instandsetzung zur Verfügung gestellt. Seite 25...
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL GARANTIE Für dieses Produkt von Besco Medical gilt eingeschränkte Gewährleistung von 1 Jahr. Für den Rahmen oder das Kreuz des Produkts verlängert sich bei regelmäßiger und sachgerecht dokumentierter Überprüfung und Wartung die Gewährleistung auf 5 Jahre.
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH erklärt als Hersteller, dass dieses Produkt die Anforderungen der EU- Verordnung für Medizinprodukte MDR 2017/745 erfüllt. Seite 27...
Seite 28
Gebrauchsanweisung Leichtgewicht Rollator Spring XL Diese Gebrauchsanweisung finden Sie auch digital unter: www.bescomedical.de/downloads Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH Düsseldorfer Straße 6-8 68219 Mannheim Telefon: +49 (0) 621 – 405 408 0 Fax: +49 (0) 621 – 405 408 50 Mail: info@bescomedical.de...