SKF SMBM-X Betriebsanleitung
Mengenbegrenzer
Verwandte Anleitungen für SKF SMBM-X
Inhaltszusammenfassung für SKF SMBM-X
- Seite 1 Betriebsanleitung Mengenbegrenzer SMBM-X und SMBM-V EEX Erstelldatum: 16-03-2022 Dokumentnr.: 951-180-090-DE Version: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetrieb- nahme des Produktes und hal- ten Sie sie zum Nachlesen griffbereit!
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung Gemäß Richtlinie 2014/34/Eu
Solch ein einfaches elektrisches Betriebsmittel ist vom Geräteniveau unabhängig. Ein einfaches elektrisches Betriebsmittel muss durch eine dauerhafte Kennzeichnung klar erkennbar sein. Die Kennzeichnung kann durch den Errichter durch irgendeine Bezeichnungs-Mar- kierung oder Kodierung, die für die Anlage bevorzugt wird, erfolgen. Von Seiten SKF erfolgt diese Kennzeichnung über das zum Signalge- ber gehörige blaue Anschlusskabel. -
Seite 3: Explosionsschutzkennzeichnung Nach Richtlinie 2014/34/Eu
Explosionsschutzkennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU SMBM-Mengenbegrenzer ohne elektrische Anbauten Die nach EN ISO 80079-36 /-37 durchgeführte Zündgefahrenanalyse hat ergeben, dass SKF Mengenbegrenzer der Baureihen SMBM ohne elektrische Anbauteile keine eigenen potenziellen Zündquellen aufweisen. Sie fallen somit nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/34/EU und tragen daher keine Explosionsschutzkennzeichnung. -
Seite 4: Impressum
Schulungen durch. Es wird Werk Berlin empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen. Für weitere In- Motzener Straße 35/37 formationen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SKF-Vertragshänd- 12277 Berlin ler oder mit dem Hersteller auf. Deutschland Tel. +49 (0)30 72002-0... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3.6 Funktionsbeschreibung ............23 EN 60079-14, Punkt 16.4 ..........2 3.7 Beispiel einer Öl-Umlauf-Schmieranlage mit Explosionsschutzkennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU ..3 Mengenbegrenzern der Baureihe SMBM-X ......26 Kombination der SMBM-Mengenbegrenzer mit elektrischen 3.8 Beispiel einer Öl-Umlauf-Schmieranlage mit Anbauten ................3 Mengenbegrenzern der Baureihe SMBM-V ...... - Seite 6 9. Wartung und Reparatur ............57 9.1 Wartung der Mengenbegrenzer ......... 57 9.2 Wartungsplan ................ 57 9.3 Steckdüsenwechsel SMBM ..........58 9.3.1 Steckdüsenwechsel SMBM-X ......... 58 9.3.2 Steckdüsenwechsel SMBM-V ......... 58 9.4 Neueinbau oder Austausch eines Mengenbegrenzer- Moduls bei Beibehaltung des Grundplatten-Moduls ....60 9.4.1 Neueinbau bei vorhandenem Blindsegment oder...
-
Seite 7: Warnhinweise Und Darstellungskonventionen
1 Legende: Eine Legende beschreibt mit Ziffern gekennzeich- Warnhinweise und Darstel- nete Inhalte einer Abbildung bzw. ist eine nummerierte Auf- zählung. Die Legende hat einen Nummernpräfix ohne Punkt lungskonventionen und einen Einzug. – Legende zweiter Ordnung: In einigen Fällen kommt es Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von vor, dass mit Ziffern gekennzeichnete Inhalte einer Abbil- Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Schutz- und Sicherheitseinrichtungen dürfen im Betrieb we- Daher sind eigenmächtige Veränderungen und Umbauten der entfernt, noch verändert oder unwirksam gemacht wer- verboten. Es dürfen nur Original SKF Ersatzteile und SKF Zu- den und sind in regelmäßigen Intervallen auf Funktion und behörteile verwendet werden. -
Seite 9: Vorhersehbarer Missbrauch
Fachkraft Mechanik • in explosionsfähigen Stäuben, deren Mindestzündtemperatur Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und und Glimmtemperatur kleiner ist als 150 % der maximalen Erfahrungen, welche die Gefahren, die bei Transport, Montage, Oberflächentemperatur. • von Schmierstoffen, deren Temperatur oberhalb der maximal Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Reparatur und Demontage auftreten können, erkennen und vermeiden kann. -
Seite 10: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Erfolgt durch vom Betreiber festzulegende Maßnahmen. 1.16 Montage, Wartung, Störung, Repa- ratur Alle relevanten Personen sind vor dem Beginn dieser Arbeiten Beispiel Typenschild SMBM-X über die Durchführung zu informieren. Vor allen Arbeiten sind mindestens die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: Abb. 2 •... -
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Zum Explosionsschutz
• Nur Werkzeuge und Kleidung verwenden, die für den Einsatz • Eigenmächtige Umbauten. in explosionsgefährdeten Bereichen (ESD) zugelassen sind. • Verwendung von nicht Original SKF Ersatz- / Bauteilen • Transport, Montage-, Reparaturarbeiten und Arbeiten an • Missachten dieser Anleitung sowie der mitgeltenden Doku- elektrischen Teilen dürfen nur ausgeführt werden, wenn si-... -
Seite 12: Prüfungen Vor Der Auslieferung
1.22 Prüfungen vor der Auslieferung • führt erforderliche Prüfungen und Überwachungen durch • stellt sicher, dass ausschließlich Original-Ersatzteile verwen- Folgende Prüfungen wurden vor der Auslieferung durchgeführt: det werden. • Sicherheits- und Funktionsprüfungen 1.25.3 Bereitstellung von notwendigen In- • Bei elektrisch betriebenen Produkten: elektrische Prüfungen formationen nach DIN EN 60204-1:2019;... -
Seite 13: Explosionsschutz-Kennzeichnung Nach Richtlinie 2014/34/Eu
1.26 Explosionsschutz-Kennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU Die durchgeführte Zündgefahrenanalyse nach EN 80079-36 /-37 hat ergeben, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Produkte ohne elektrische Anbauteile keine eige- nen potentiellen Zündquellen aufweisen. Sie fallen somit nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/34/EU und tragen daher keine Explosionsschutzkennzeichnung. -
Seite 14: Restrisiken Atex
1.28 Restrisiken ATEX Tabelle 2 Restgefahren bei Betrieb in explosionsfähiger Atmo- Vermeidung/Abhilfe sphäre • Vor der erstmaligen Inbetriebnahme, nach jeder Reparatur und zusätz- Verwendung in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre ohne Prüfung des Potenzialausgleichs auf elektrische lich in regelmäßigen vom Betreiber festzulegenden Intervallen ist der Durchgängigkeit Potenzialausgleich auf Durchgängigkeit zu prüfen •... -
Seite 15: Schmierstoffe
(z.B. Unverträglichkeit zwischen synthetischen • Kühlung (primär bei Ölen) Schmierstoffen und Materialien). Um dies zu vermeiden, • Langlebigkeit (physikalische/ chemische Stabilität) verwenden Sie immer Schmierstoffe, die von SKF getes- • Kompatibilität zu einer möglichst großen Anzahl an Materia- tet wurden. lien •... -
Seite 16: Übersicht, Funktionsbeschreibung
3. Übersicht, Funktionsbeschreibung 3.1 Typenschlüssel Mengenbegrenzer Baureihe SMBM 3.1.1 Definition der Bauart und Ausführung S M B M - V 1 1 C S 0 2 5 - E E X Bauteilbezeichnung: SMB Mengenbegrenzer Bauart: Modulbauweise Ausführung/Umschaltoption: Einzel-Durchflussmenge (eine Steckdüse D Details siehe Abbildung 4 Anfahr-Hydraulikstrom (Steckdüse D ) und Be-... -
Seite 17: Definition Des Elektrischen Anschlusses Und Der Steckdüsen
Anschlusskabel mit Winkelstecker Anschlusskabel mit geradem Stecker mit Winkelstecker, ohne Kabel mit geradem Stecker, ohne Kabel Steckdüsen-Index: 3-stellige Codierung der Steckdüsen für den SMBM-X ) siehe Tabelle 3 3-stellige Codierung der Steckdüsen für den SMBM-V ) siehe Tabelle 4 ATEX-Ausführung:... - Seite 18 Übersicht der Varianten Mengenbegrenzer SMBM-X (Single Flow) Abb. 4 Mengenbegrenzer SMBM-X Legende: 1 SMBM-X00 (Code im Typenschlüssel: 00) 2 SMBM-X22 (Code im Typenschlüssel: 22) 3 SMBM-X01, SMBM-X02 oder SMBM-X03 (Code im Typenschlüssel: 01, 02 oder 03) 4 SMBM-X11, SMBM-X12 oder SMBM-X13 (Code im Typenschlüssel: 11,12 oder 13) 5 SMBM-X51, SMBM-X52 oder SMBM-X53 (Code im Typenschlüssel: 51,52 oder 53)
- Seite 19 Übersicht der Varianten Mengenbegrenzer SMBM-V (Dual-Flow) Abb. 5 Mengenbegrenzer SMBM-V Legende: 1 SMBM-V00 (Code im Typenschlüssel: 00) 2 SMBM-V22 (Code im Typenschlüssel: 22) 3 SMBM-V01, SMBM-V02 oder SMBM-V03 (Code im Typenschlüssel: 01, 02 oder 03) 4 SMBM-V11, SMBM-V12 oder SMBM-V13 (Code im Typenschlüssel: 11,12 oder 13) 5 SMBM-V51, SMBM-V52 oder SMBM-V53 (Code im Typenschlüssel: 51,52 oder 53) 6 Umsteuerventil mit Ventilplatte 7 Filter mit Absperrventil und Filterplatte...
-
Seite 20: Steckdüsentabelle Smbm-X D
Tabelle 3 3.2 Steckdüsentabelle SMBM-X D Düsen- Nennvolumenstrom Tabelle 3 Index [l/min] [pts/min] Sachnummer Düsen- Nennvolumenstrom <Content> Index [l/min] [pts/min] Sachnummer 4,18 8,83 24-0455-2610 4,37 9,24 24-0455-2611 <Content> 4,57 9,66 24-0455-2612 0,08 0,17 24-0455-2574 0,12 0,25 24-0455-2575 4,80 10,14 24-0455-2613... -
Seite 21: Steckdüsentabelle Smbm-V Mit D Und D
3.3 Steckdüsentabelle SMBM-V mit D und D Tabelle 4 Düsen- Nennvolumenstrom Sachnummer Index [l/min] D [pts/min] D Steckdüse D Steckdüse D 0,12:0,47 0,25:0,99 24-0455-2575 24-0455-2582 0,12:0,56 0,25:1,18 24-0455-2575 24-0455-2583 0,15:0,65 0,32:1,37 24-0455-2576 24-0455-2584 0,20:0,79 0,42:1,67 24-0455-2577 24-0455-2586 0,25:0,98 0,53:2,07 24-0455-2578 24-0455-2588 0,29:1,18 0,61:2,49... -
Seite 22: Bestellaufbau Einer Kompletten Mengenbegrenzer-Baugruppe
>N< zu kennzeichnen. Beispiel: SMBM-NNNNN. Die Grundplatten für die Baugruppe sind separat zu bestellen. ACHTUNG Fehlfunktionen vermeiden Es ist nicht zulässig, auf einer Grundplatte SMBM-X und SMBM-V gemischt einzusetzen, da ansonsten der Mengenbegrenzer SMBM-X während der Ventilstellung für den Anfahrbetrieb nicht mit Öl versorgt wird! -
Seite 23: Anwendung
(SMBM-X) oder zwei Steck- düsen D (SMBM-V), der als Differenzdruckregler wirkt. Die Festdrossel D gibt es mit unterschiedlichen Düsenquer- schnitten (siehe Tabelle 3: Steckdüsentabelle SMBM-X D ). Die bzw. D als Festdrosseln wirkenden Steckdüsen (D siehe Tabelle 4: Steckdüsentabelle SMBM-V mit D... - Seite 24 Abb. 7 Funktionsschema SMBM-X Tabelle 6 Legende zu Abbildung 7 Pos. Bezeichnung Eingangsvolumenstrom Q Ausgangsvolumenstrom Q Eingangsdruck p vor D Steuerkolben SK Steckdüse D (Festdrossel) Variable Drossel D Innerer Druck p nach D Federkraft F Anschlagschraube AS Signalgeber SG (optional)
- Seite 25 Abb. 8 Funktionsschema SMBM-V Tabelle 7 Legende zu Abbildung 8 Pos. Bezeichnung Eingangsvolumenstrom (5) Q )/Anfahrzustand und Eingangsvolumenstrom (6) Q )/Betriebszu- stand Ausgangsvolumenstrom Q Eingangsdruck p vor D Steuerkolben SK Steckdüse D (Festdrossel) Steckdüse D (Festdrossel) Variable Drossel D Innerer Druck p nach D Federkraft F Anschlagschraube AS...
-
Seite 26: Beispiel Einer Öl-Umlauf-Schmieranlage Mit Mengenbegrenzern Der Baureihe Smbm-X
Behälterrücklauf erfolgt das Schließen der Warmfahrleitun- gen (4) durch die Ventile (3). Beispiel einer Öl-Umlaufschmierung mit SMBM-X Die Pumpe (1) fördert jetzt den Schmierstoff in die Haupt- druckleitung (2). Von hier gelangt er über die Ölfilter (6) zu den Tabelle 8 Mengenbegrenzern (7) und danach gegebenenfalls über nach-... -
Seite 27: Beispiel Einer Öl-Umlauf-Schmieranlage Mit Mengenbegrenzern Der Baureihe Smbm-V
Impulssensoren in Verbindung mit Überwa- < ACHTUNG chungsgeräten (11) eingesetzt. Fehlfunktionen vermeiden Es ist nicht zulässig auf einer Grundplatte SMBM-X und SMBM-V gemischt einzusetzen, da ansonsten der Mengenbegrenzer SMBM-X wäh- rend der Ventilstellung für den Anfahrbetrieb nicht mit Öl versorgt wird! -
Seite 28: Technische Daten
1,0 kg / mit Zahnraddurchflusskontrolle ca.1,2 kg • SMBM-V-Modul (ohne Grundplatte) ca. 1,1 kg / mit Zahnraddurchflusskontrolle ca.1,3 kg • Grundplatten für 1 bis 6 Mengenbegrenzern SMBM-X- siehe Kapitel 6.3.7 / SMBM-V- siehe Kapitel 6.4.8 • Anbauten und Überwachung siehe Kapitel 4.2 bis 4.5 HINWEIS Wir empfehlen einen System-Betriebsdruck von 16 bar für den Betrieb von reinen Mengenbegrenzersystemen sowie 22 bar bei... -
Seite 29: Impulsgeber 2340-00000091 Für Zahnradkontrolle
4.2 Impulsgeber 2340-00000091 für HINWEIS Zahnradkontrolle Entnehmen Sie der EU-Baumusterprüfbescheinigung des Sensors den Zusammenhang zwischen dem Typ des ange- < schlossenen Stromkreises, der höchstzulässigen Umge- GEFAHR bungstemperatur, der Oberflächentemperatur und den Gefahr durch zu hohe Schaltspannung wirksamen inneren Reaktanzen. Die Nummer der Baumus- Der Impulsgeber darf nur mit einem Trennschalt- terbescheinigung ist auf dem Sensor-Typenschild hinter- verstärker eingesetzt werden. -
Seite 30: Signalgeber 24-1072-2125 Für Durchflusskontrolle
4.4 Signalgeber 24-1072-2125 für 4.5 Elektrisches Umsteuerventil Durchflusskontrolle 24-1254-3437 für die Umschaltung von Anfahr- auf Normalbetrieb Tabelle 14 Abb. 12 Signalgeber 24-1072-2125 Eigenschaften/Kenndaten Werte <Content> Schaltspannung (U) max. 30 V DC Schaltstrom (I) max. 100 mA Schaltleistung (P) max. 1W Schaltbild elektrisches Umsteuerventil 24-1254-3437 Funktion Öffner (NC) im Betrieb ge-... -
Seite 31: Steckdüsentabelle Smbm-X D
Tabelle 16 4.6 Steckdüsentabelle SMBM-X D Düsen- Nennvolumenstrom Tabelle 16 Index [l/min] [pts/min] Sachnummer <Content> Düsen- Nennvolumenstrom 3,16 6,68 24-0455-2604 Index [l/min] [pts/min] Sachnummer 3,30 6,97 24-0455-2605 <Content> 3,43 7,25 24-0455-2606 0,08 0,17 24-0455-2574 0,12 0,25 24-0455-2575 3,58 7,57 24-0455-2607... -
Seite 32: Steckdüsentabelle Smbm-V Mit D Und D
4.7 Steckdüsentabelle SMBM-V mit D und D Tabelle 17 Düsen- Nennvolumenstrom Sachnummer Index [l/min] D [pts/min] D Steckdüse D Steckdüse D 0,12:0,47 0,25:0,99 24-0455-2575 24-0455-2582 0,12:0,56 0,25:1,18 24-0455-2575 24-0455-2583 0,15:0,65 0,32:1,37 24-0455-2576 24-0455-2584 0,20:0,79 0,42:1,67 24-0455-2577 24-0455-2586 0,25:0,98 0,53:2,07 24-0455-2578 24-0455-2588 0,29:1,18 0,61:2,49... -
Seite 33: Berechnung Des Resultierenden Ölvolumenstroms
4.8 Berechnung des resultierenden Ölvolumenstroms 4.8.1 Diagramm zur Bestimmung des Düsenindex Abb. 13 Bestimmung der Düsenindizes 050 bis 145 bei einem Differenzdruck von 20 bar Legende 1 Viskosität [mm 2 Durchflussmenge [l/min] 3 ermittelter Düsenindex... -
Seite 34: Diagramm Zur Bestimmung Des Korrekturfaktors Für Den Öl-Volumenstrom
4.8.2 Diagramm zur Bestimmung des Korrekturfaktors für den Öl-Volumenstrom Abb. 14 Viskositäts- und Druckkorrektur Legende 1 Düsen-Index 2 Viskosität 150 mm /s; Differenzdruck 50 3 150 bar 3 Viskosität 300 mm /s; Differenzdruck 50 3 150 bar 4 Viskosität 600 mm /s;... -
Seite 35: Ermittlungsbeispiel
4.8.3 Ermittlungsbeispiel Gegeben ist: Q = 0,69 l / min (1,46 pts / min) Betriebsviskosi- tät v = 300 mm /s Differenzdruck —p = 50 bar (z.B. Systemdruck 90 bar, Gegendruck 40 bar) 1 Vorauswahl des Düsenindex -siehe Diagramm in Abbildung 13 Schnittpunkt zwischen der gewünschten Durchflussmenge (0,69 l / min) und der Betriebsviskosität (300 mm /s) aus dem... -
Seite 36: Lieferung, Rücksendung, Lagerung
5.5 Dekontaminationserklärung 5. Lieferung, Rücksendung, Falls das Produkt mit Schadstoffen in Berührung gekommen ist, Lagerung ist das Produkt vor der Rücksendung sorgfältig zu reinigen. Auf- grund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer 5.1 Lieferung Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir weiterhin eine vollständig ausgefüllte und unterschriebene >Dekontamina- Nach Empfang der Lieferung ist diese auf eventuelle Transport- tionserklärung". -
Seite 37: Montage
6. Montage < VORSICHT Rutschgefahr 6.1 Allgemeines Zentralschmieranlagen müssen unbedingt dicht Die in der Anleitung genannten Produkte dürfen nur von quali- sein. Austretender Schmierstoff stellt eine Gefah- fiziertem Fachpersonalmontiert werden. renquelle dar. Es besteht Rutsch- und Verlet- Das Produkt sollte möglichst geschützt vor Feuchtigkeit und zungsgefahr. -
Seite 38: Montagezeichnungen Smbm-X
6.3 Montagezeichnungen SMBM-X 6.3.2 SMBM-X22 mit Signalgeber 6.3.1 SMBM-X00 ohne Zahnradkontrolle, Abb. 17 ohne Signalgeber Abb. 16 Mengenbegrenzer mit Signalgeber, SMBM-X22 Tabelle 19 Mengenbegrenzer, SMBM-X00 Mindesteinbaumaße SMBM-X22 Tabelle 18 Bezeichnung: Maß Mindesteinbaumaße SMBM-X00 <Content> T = Breite: 80 mm Bezeichnung: Maß... -
Seite 39: Smbm-X01/X02/X03 Mit Zahnradkontrolle
6.3.3 SMBM-X01/X02/X03 mit Zahnradkon- 6.3.4 SMBM-X11/X12/X13 mit Zahnradkon- trolle trolle und Impulsgeber Abb. 18 Abb. 19 Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle SMBM-X01/X02/X03 Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle und Impulsgeber, SMBM-X11/X12/X13 Tabelle 20 Tabelle 21 Mindesteinbaumaße SMBM-X01/02/03 Mindesteinbaumaße SMBM-X11/X12/X13 Bezeichnung: Maß Bezeichnung: Maß <Content> T = Breite: 80 mm <Content>... -
Seite 40: Smbm-X51/X52/X53 Mit Zahnradkontrolle Und Signalgeber
6.3.5 SMBM-X51/X52/X53 mit Zahnradkon- trolle und Signalgeber 6.3.6 Filtereinheit für SMBM-X Abb. 20 Abb. 21 Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle und Signalgeber, Filtereinheit für SMBM-X SMBM-X51/X52/X53 Tabelle 23 Tabelle 22 Mindesteinbaumaße Filtereinheit SMBM-X Mindesteinbaumaße SMBM-X51/X52/X53 Bezeichnung: Maß Bezeichnung: Maß <Content> <Content> T = Breite:... -
Seite 41: Grundplatten Für Smbm-X
6 Filtereinheit mit Absperrventil (nicht Bestandteil der Filterplatte (5), muss separat bestellt werden) 7 Eingang G 1/2 8 Ausgänge G 3/8 Tabelle 24 Anbaumaße A/B/C/D für SMBM-X-Grundplatten mit maximaler Anzahl angebauter Module Maß [mm] 1 Modul 2 Module 3 Module... - Seite 42 Tabelle 25 Gewichtsangaben für SMBM-X-Grundplatten mit maximaler Anzahl angebauter Module 1 Modul (Basis- Gewicht [kg] 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Module Modul) Anschlussplatte mit Grundplatte(n) für 1,60 2,60 3,60 4,60 5,60 6,60 Filterplatte (ohne Filter) mit Grundplatte(n) für...
-
Seite 43: Montagezeichnungen Smbm-V
6.4.2 SMBM-V22 mit Signalgeber 6.4 Montagezeichnungen SMBM-V Abb. 24 6.4.1 SMBM-V00 ohne Zahnradkontrolle, ohne Signalgeber Abb. 23 Mengenbegrenzer mit Signalgeber, SMBM-V22 Tabelle 27 Mengenbegrenzer, SMBM-V00 Mindesteinbaumaße SMBM-V22 Bezeichnung: Maß Tabelle 26 <Content> Mindesteinbaumaße SMBM-V00 T = Breite: 80 mm L = Länge: 190 mm Bezeichnung: Maß... -
Seite 44: Smbm-V01/V02/V03 Mit Zahnradkontrolle, Ohne Impulsgeber
6.4.3 SMBM-V01/V02/V03 mit Zahnradkon- 6.4.4 SMBM-V11/V12/V13 mit Zahnradkon- trolle, ohne Impulsgeber trolle und Impulsgeber Abb. 25 Abb. 26 Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle SMBM-V01/V02/V03 Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle und Impulsgeber, SMBM-V11/V12/V13 Tabelle 28 Tabelle 29 Mindesteinbaumaße SMBM-V01/V02/V03 Mindesteinbaumaße SMBM-V11/V12/V13 Bezeichnung: Maß Bezeichnung: Maß <Content>... -
Seite 45: Smbm-V51/V52/V53 Mit Zahnradkontrolle Und Signalgeber
6.4.5 SMBM-V51/V52/V53 mit Zahnradkon- 6.4.6 Filtereinheit für SMBM-V trolle und Signalgeber Abb. 28 Abb. 27 Filtereinheit für SMBM-V Mengenbegrenzer mit Zahnradkontrolle und Signalgeber, Tabelle 31 SMBM-V51/V52/V53 Mindesteinbaumaße Filtereinheit SMBM-V Tabelle 30 Bezeichnung: Maß Mindesteinbaumaße SMBM-V51/V52/V53 <Content> Bezeichnung: Maß T = Breite: 300 mm L = Länge: 75 mm... -
Seite 46: Umsteuerventil Für Smbm-V
6.4.7 Umsteuerventil für SMBM-V Abb. 29 Umsteuerventil für SMBM-V Tabelle 32 Mindesteinbaumaße Umsteuerventil SMBM-V Bezeichnung: Maß <Content> T = Breite: 80 mm L = Länge: 280 mm H = Höhe: 180 mm Alle weiteren Maße 3 siehe Zeichnung SMBM-V00... -
Seite 47: Grundplatten Für Smbm-V
6.4.8 Grundplatten für SMBM-V Abb. 30 Grundplatten für SMBM-V Legende 1 Grundplatte für Modul 1 (Basis Modul) 2 Grundplatte für Modul 6 3 Grundplatten für Erweiterungs-Module (2 bis max. 5) 4 Ventilplatte 5 Umsteuerventil (nicht Bestandteil der Ventilplatte (4), muss separat bestellt werden) 6 Anschlussplatte 7 Filterplatte 8 Filtereinheit mit Absperrventil (nicht Bestandteil der Filterplatte (7), muss separat bestellt werden) - Seite 48 Tabelle 34 Gewichtsangaben für SMBM-V-Grundplatten mit maximaler Anzahl angebauter Module 1 Modul (Basis- Gewicht [kg] 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Module Modul) Anschlussplatte und Ventilplatte (ohne Umsteu- 1,96 2,96 3,96 4,96 5,96 6,96 erventil) mit Grundplatte(n) für Filterplatte und Ventilplatte (ohne Filter und Um- 2,57 3,57...
-
Seite 49: Montage Der Mengenbegrenzer Smbm
3. Mengenbegrenzer vorsichtig an Anflanschfläche ansetzen und 6.5 Montage der Mengenbegrenzer dessen Montagebohrungen mit den kundenseitigen Montage- SMBM bohrungen ausrichten. 4. Sechskantschrauben (2x) mit Unterlegscheiben (2x) in die Siehe auch Abbildung 31 Montagebohrungen einsetzen und leicht anziehen. 5. Mengenbegrenzer ausrichten, Sechskantschrauben mit nach- folgendem Anzugsdrehmoment anziehen: M8 = 15 ±... -
Seite 50: Mechanische Anschlussmöglichkeiten Smbm
6.6 Mechanische Anschlussmöglichkeiten Ein Wechsel des Zulaufanschlusses von rechts nach links kann bei SMBM-X Mengenbegrenzer kundenseitig erfolgen, mit Aus- SMBM nahme bei Anbau einer Filtereinheit. Beim Mengenbegrenzer SMBM-V ist dies nicht möglich. Die Verschlussschraube (6) ist Mechanische Anschlussmöglichkeiten siehe Abbil- danach mit einem Anzugsdrehmoment von 40 ±... - Seite 51 Abb. 33 Mechanische Anschlussmöglichkeiten SMBM-V...
-
Seite 52: Elektrischer Anschluss Des Atex- Impulsgebers 2340-00000091
Vorschriften und Bestimmungen sind zu beachten. Der Signalgeber ist zur Überwachung des Volumenstromes innerhalb eines ATEX-konformen SKF-Mengenbegrenzers ein- setzbar. Der Signalgeber mit eingebautem potenzialfreien Kon- takt kann als einfaches elektrisches Betriebsmittel nach DIN EN 60079-11, Absatz 5.7, in eigensicheren Stromkreisen einge- setzt werden. -
Seite 53: Anschluss Signalgeber 24-1072-2125 (Anschlussart Xs)
6.8.2 Anschluss Signalgeber 24-1072-2125 Abb. 36 (Anschlussart XS) siehe Abbildung 35 bis Abbildung 37 1.Komplette Leitungsdose (1) vom Signalgeber (2) lösen. 2. Klemmdose (3), Gehäuse (4) und Kabeldurchführung (5) mit Konusring (6) aus der Leitungsdose (1) herausdrehen. HINWEIS Maximale Klemmmöglichkeit der Anschlussklemmen (Kapi- Innenansicht Klemmdose tel Technische Daten) beachten! Kundenseitiges ATEX-An- schlusskabel mit geeignetem Durchmesser verwenden. -
Seite 54: Elektrischer Anschluss Des Umsteuerventils 24-1254-3437
6.9 Elektrischer Anschluss des Umsteuer- Tabelle 37 ventils 24-1254-3437 Ersatzteile/Zubehör Elektrische Daten des ATEX-3/2-Umsteuerventils (Wegemag- Benennung Sachnummer netventil), siehe Kapitel 4.5 <Content> 3/2 Umsteuerventil 24-1254-3437 •Wegemagnetventil gemäß Anschlussplan Abbildung 38 an- II 2G Ex e mb IIC T4 Gb schließen. Abb. -
Seite 55: Erstmalige Inbetriebnahme
7. Erstmalige Inbetriebnahme Zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktion sind die nachfolgenden Kontrollen durch die vom Betreiber bestimmte Person durchzu- führen. Erkannte Mängel sind vor der erstmaligen Inbetriebnahme zu beseitigen. Die Beseitigung von Mängeln hat ausschließlich durch eine hierzu befähigte und beauftragte Fachkraft zu erfolgen. 7.1 Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme Tabelle 38 Kennzeichnung erfolgt mit: Ja oder Nein... -
Seite 56: Betrieb
8. Betrieb SKF Produkte arbeiten weitestgehend automatisch. Die Tätigkeiten während des Normalbetriebes beschränken sich im Wesentlichen auf die Außenreinigung des Produkts bei Ver- schmutzung. < ACHTUNG Fehlfunktionen vermeiden Ein sicherer Betrieb der Mengenbegrenzer ist nur bei der Förderung von sauberem Schmieröl ge- währleistet. -
Seite 57: Wartung Und Reparatur
beseitigen. Die konkreten Fristen sind immer durch den Betrei- 9. Wartung und Reparatur ber aufgrund der Betriebsbedingungen und der örtlichen Gege- benheiten zu ermitteln, regelmäßig zu überprüfen und ggf. an- Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung ist die Vorausset- zupassen. zung dafür, eventuelle Störungen rechtzeitig zu erkennen und zu beseitigen. -
Seite 58: Steckdüsenwechsel Smbm
Herauslaufendes Öl ist möglicherweise heiß < VORSICHT Federspannung Der Steuerkolben steht unter Federspannung 9.3.1 Steckdüsenwechsel SMBM-X siehe Abbildung 39 • Ölzulauf des Mengenbegrenzers (1) unterbrechen. • Anschlagschraube (2) mittels Innensechskantschlüssel Steckdüsenwechsel SMBM-X (SW 12) lösen und zusammen mit Dichtring (2a) entfernen. - Seite 59 < Abb. 40 VORSICHT Verbrennungsgefahr Herauslaufendes Öl ist möglicherweise heiß • Steuerkolben (5) mit Steckdüsen(2/4) (D ) sowie Druckfe- der herausnehmen. < ACHTUNG Verwechslungsgefahr Beim Wiedereinbau der Steckdüsen ist darauf zu achten, dass diese nicht vertauscht werden! Zur Auswahl der Steckdüse siehe Kapitel 4.7 . Demontage der Steckdüse D •...
-
Seite 60: Neueinbau Oder Austausch Eines Mengenbegrenzer-Moduls Bei Beibehaltung Des Grundplatten-Moduls
• Verschlussschraube (4) in Bohrung (5) einschrauben und fest Mengenbegrenzer-Moduls bei Beibehal- anziehen (kegliges Gewinde). tung des Grundplatten-Moduls • Neuen Dichtring (6) in die Nut der Bohrung (7) einlegen. • SMBM-X-Modul (10) vorsichtig auf den Anflanschbereich des < Grundplatten-Moduls (3) aufsetzen. VORSICHT • Am SMBM-X-Modul Innensechskantschraube (8) Verbrennungsgefahr (M8 x 100, SW 6) ansetzen und leicht anziehen. -
Seite 61: Neueinbau Eines Smbm-V-Moduls
• Ggf. Anflanschbereich des Grundplatten-Moduls mit einem • Den Mengenbegrenzer drucklos schalten. • Falls erforderlich, Mengenbegrenzer von äußerlichen Verun- geeigneten Reinigungstuch (fusselfrei!) reinigen. reinigungen reinigen. • Falls erforderlich, elektrische Steckverbindungen lösen, diese HINWEIS beiseitelegen. Sofern nur ein bereits montiertes SMBM-V-Modul gegen •... -
Seite 62: Neueinbau Eines Smbm-X-Moduls
• Verschlussschraube (4) in Bohrung (5) einschrauben und fest anziehen (kegeliges Gewinde). • Neuen Dichtring (6) in die Nut der Bohrung (7) einlegen. • SMBM-X-Modul vorsichtig auf den Anflanschbereich des Grundplatten-Moduls (3) aufsetzen. • Am SMBM-X-Modul die Innensechskantschraube (8) (M8 x 100, SW 6) ansetzen und leicht anziehen. - Seite 63 Legende 1 Innensechskantschraube M8 x 25mm (2x) 2 Blindsegment 3 Grundplatten-Modul 4 Verschlussschraube (nur SMBM-X) 5 Bohrung 6 Dichtring (SMBM-X) / 6a Dichtringe (SMBM-V) 7 Bohrung 8 Innensechskantschraube M8 x 100mm 9 Innensechskantschraube M8 x 40mm 10 SMBM-X- / SMBM-V-Modul...
- Seite 64 Abb. 42 Erweiterung einer bestehenden Baugruppe um ein SMBM-Modul Legende 1 Befestigungsschrauben (1a/1b) 2 Mengenbegrenzer-Baugruppe 3 Verschlussschraube 4 Anschlussplatte 5 Innensechskantschraube M6 x 40mm (2x) 6 Filtereinheit mit Filterplatte 7 Innensechskantschraube M6 x 60mm (2x) 8 Distanzschrauben M12 x 1,5mm (2x je Modul) 9 Innensechskantschraube M6 x 65mm (2x je Modul) 10 Erweiterungs-Modul 11 O-Ring (3x je Modul)
-
Seite 65: Reinigung
Eine Innenreinigung ist normalerweise nicht notwendig. Sollte versehentlich ein falscher oder verschmutzter Schmier- stoff eingefüllt worden sein, muss eine Innenreinigung vorge- nommen werden. Nehmen Sie hierzu Kontakt mit dem SKF- Kundendienst auf. 10.4 Reinigung des Impulsgebers Bei Verschmutzung der aktiven Sensorfläche mit Schmierstoff... -
Seite 66: Störung, Ursache Und Beseitigung
Druck. Komponente vor Beginn von War- Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über mögliche tungsarbeiten drucklos machen Störungen und deren Ursachen. Lässt sich die Störung so nicht beheben, kontaktieren Sie bitte den SKF-Service. < WARNUNG Verbrennungsgefahr Herauslaufendes Öl ist möglicherweise heiß... -
Seite 67: Systemstörungen Mit Auswirkungen Auf Den Mengenbegrenzer
11.2 Systemstörungen mit Auswirkungen auf den Mengenbegrenzer Tabelle 46 Ursache Beseitigung Störung • zu geringer Systemdruck • Systemdruck überprüfen • Steckdüse zu klein gewählt • Auswahl der Steckdüse anhand der Auswahltabelle überprüfen und korrekte Düse einsetzen • Zahnräder klemmen, Eintrag von Fremd- •... -
Seite 68: Reparaturen
haben. Die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmun- 12. Reparaturen gen sind zu beachten. < • Mengenbegrenzer (1) in drucklosen Zustand versetzen. WARNUNG Verletzungsgefahr 12.1.1 bei defektem Signalgeber Vor allen Reparaturen sind mindestens die fol- • Leitungsdose (2) vom Signalgeber (3) abschrauben. genden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen: •... -
Seite 69: Einbau Oder Austausch Des Impulsgebers 2340-00000091
12.2.3 Funktionskontrolle durchführen 12.2 Einbau oder Austausch des Impuls- • Mengenbegrenzersystem aktivieren. gebers 2340-00000091 Siehe Abbildung 44 Impulsgeber 2340-00000091 HINWEIS Voraussetzung: Versorgungsspannung muss am Impulsge- < ber anliegen, Zahnräder in der Zahnradkammer müssen ACHTUNG sich drehen, bei korrekter Montage und drehenden Zahnrä- Montage / Offenes Deckelgewinde dern muss die am Impulsgeber befindliche Diode (11) im- Fehlfunktion / Beschädigung... -
Seite 70: Stilllegung, Entsorgung
13. Stilllegung, Entsorgung 13.1 Vorübergehende Stilllegung Eine vorübergehende Stilllegung erfolgt durch: • Ausschalten der übergeordneten Maschine • Mengenbegrenzer in drucklosen Zustand versetzen 13.2 Endgültige Stilllegung, Demontage Die endgültige Stilllegung und Demontage des Produktes ist durch den Betreiber fachgerecht zu planen und unter Beach- tung aller einzuhaltenden Vorschriften durchzuführen. -
Seite 71: Ersatzteile
14.1 Ersatzteile 14. Ersatzteile Tabelle 47 HINWEIS SMBM-X-Module Die Ersatzteilbaugruppen dienen ausschließlich als Ersatz für Bezeichnung Abbildung baugleiche defekte Teile. Modifizierungen an bestehenden Produkten sind damit nicht erlaubt. <Content> SMBM-X00 Abb. 45 SMBM-X22 SMBM-X01/02/03 SMBM-X11/12/13 SMBM-X51/52/53 Aufbau eines SMBM-X... - Seite 72 Tabelle 48 Tabelle 50 SMBM-V-Module Dichtungssatz für Basis-Modul Sachnummer 24-0404-2645 Bezeichnung Abbildung Bestehend aus Stk. Sachnummer/Typ Abbildung <Content> SMBM-V00 <Content> Kupferdichtring 1 DIN7603-A21X26-CU Kupferdichtring 1 DIN7603-A17X21-CU O-Ring 12x2 WVN532-12x2 SMBM-V22 Tabelle 51 Dichtungssatz für Erweiterungs-Modul SMBM-V01/02/03 Sachnummer 24-0404-2646 Bestehend aus Stk. Sachnummer/Typ Abbildung <Content>...
- Seite 73 <Content> <Content> Anschlagschraube 24-1821-2040 O-Ring 16x2 WVN532-16x2 mit O-Ring O-Ring für An- 96-9019-0062 schlagschraube Drosselbüchse 24-0220-2011 SMBM-X mit O-Rin- Drosselbüchse 24-0220-2022 SMBM-V mit O-Rin- gen und Sicherungs- Tabelle 55 ring Zahnrad mit 24-1858-2218 Dichtungssatz für Umsteuerventil 1 Bolzen Sachnummer 24-0404-2639...
-
Seite 74: Zubehör
14.2 Zubehör Tabelle 59 Kabeldosen mit Kabel für ATEX-induktiv-Impulsgeber Sachnummer 2340-00000091 Bezeichnung Stk. Sachnummer <Content> Kabeldose gerade mit 5m Länge 24-1882-5005 Typ V1-G-N-5M-PUR Winkelkabeldose mit 15m Länge 24-1882-5016 TYP V1-W-N-15M-PUR Tabelle 60 Montagewerkzeug für Rückschlagventil Sachnummer 24-2104-2049 Bezeichnung Stk. Sachnummer <Content>... - Seite 75 ® SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. eLube ist eine Marke der SKF Gruppe. © SKF Gruppe 2022 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 951-180-090-DE 16-03-2022...