DITEC DAS107PLUS Technisches Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DAS107PLUS:
- Technisches handbuch (36 Seiten) ,
- Schnellreferenz (16 Seiten) ,
- Anleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für DITEC DAS107PLUS
Inhaltszusammenfassung für DITEC DAS107PLUS
- Seite 1 Letzte Version des Handbuchs IP2282DE • 2022-05-06 Technisches Handbuch Ditec DAS107PLUS Antrieb für Schiebetüren (Übersetzung der Originalanleitung) www.ditecentrematic.com www.ditecautomations.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................3 EC Einbauerklärung einer unvollständigen Maschine ....................5 Technische Angaben ............................6 Maschinenrichtlinie ..............................6 Installationsbeispiel ............................7 Hauptkomponenten ............................8 Installation des Antriebs ...........................8 Demontage der Antriebshaube ..........................8 Befestigung des Trägerprofils / Beispiel mit Fremdflügelprofil AI2995 ............9 Beispiele mit DAS11M8 ............................10 Beispiele mitDAS18M8 ............................11 Beispiel mit DAS40M8 ............................12 Beispiele mit ACV ..............................13... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Die Nichteinhaltung der in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Informationen kann ernsthafte Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät bewirken. Diese Anleitungen für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Diese Anleitung sowie Anleitungen für sämtliches Zubehör können unter www.ditecautomations.com heruntergeladen werden. - Seite 4 nicht eingehalten werden, und dadurch während des Betriebs Störun- gen oder Schäden auftreten • Beachten Sie bei der Montage der Si- cherheitseinrichtungen (Anwesenheitssensoren für Haupt- und Ne- benschließkanten) unbedingt die geltenden gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien, die Regeln der Technik, die Montageumgebung, die Betriebslogik des Systems und die von den angetriebenen Türflügeln entwickelten Kräfte •...
-
Seite 5: Ec Einbauerklärung Einer Unvollständigen Maschine
ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden erklären unter unserer Verantwortung, dass die nachstehenden Antriebstypen: Ditec DAS107PLUS Antrieb für Schiebetüren, verfügbar auch in Kit-Form als Artikel DAS107K1P, DAS107K1PN, DAS107K2P. den folgenden Richtlinien entsprechen: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie (MD), insbesondere den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2,... -
Seite 6: Technische Angaben
1. Technische Angaben Stromversorgung 100 V~ / 240 V~ , -10%/ +10% 50/60 Hz Stromverbrauch Max 100 W Nennleistung 75 W Öffnungsgeschwindigkeit (2 Flügel) 1 m/s Schließgeschwindigkeit (2 Flügel) 1 m/s 120 kg (1 Flügel) Tragfähigkeit 160 kg (2 Flügel) Einschaltdauer S3 = 100% Temperatur... -
Seite 7: Installationsbeispiel
2. Installationsbeispiel Bez. Beschreibung Schiebetürantrieb Kombinierter Öffnungs- und Sicherheitssensor Hauptschließkante Sicherheitssensor Nebenschließkante Sicherheitslichtschranken Programmschalter Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einem allpoligen Schalter/Trennschalter der Kategorie III und mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm. Der Netzanschluss und die Anschlüsse des Kleinspannungzubehörs müssen getrennt von den An-schlüssen des Befehls- und Sicherheitszubehörs erfolgen. -
Seite 8: Hauptkomponenten
DAS801LOKA Antipanikverriegelung. Stromlos offen HINWEIS: Die korrekte Funktion und die angegebenen Leistungswerte werden nur mit Zubehör und Sicherheitseinrichtungen von DITEC erreicht. 4. Installation des Antriebs 4.1 Demontage der Antriebshaube Lösen Sie die Schraube C, um den Haubenhalter zu lösen, und heben Sie die Haube an, um sie... -
Seite 9: Befestigung Des Trägerprofils / Beispiel Mit Fremdflügelprofil Ai2995
Wandbefestigung des Antriebs ersichtlich.Dabei wurde angenommen, dass die Flügel mit Profilen hergestellt wurden, die nicht aus dem DITEC Produktportfolio stammen. Wenn die Flügel mit Profilen der Baureihe ALU/ PAM hergestellt wurden, finden Sie die Maßein den entsprechenden Handbüchern.Bohren Sie die Laufschiene auf der Bezugslinie auf der Rückseite der Laufschiene an und befestigenSie sie mit M6 Ø12 Stahldübeln oder... -
Seite 10: Beispiele Mit Das11M8
4.3 Beispiele mit DAS11M8 +/- 8 DAS11M8 AC1356 DAS107PLUS-AC1356 min 10 +/- 8 DAS11M8 PAM16 DAS107PLUS-PAM16... -
Seite 11: Beispiele Mitdas18M8
10 +/- 8 DAS11M8 PAM30 DAS107PLUS-PAM30 4.4 Beispiele mit DAS18M8 min 10 +/- 8 DAS18M8 AC4255 DAS107PLUS-AC4255... -
Seite 12: Beispiel Mit Das40M8
10 +/- 8 DAS18M8 AC4870 DAS107PLUS-AC4870 4.5 Beispiel mit DAS40M8 min 10 +/- 8 DAS40M8 ALU48 DAS107PLUS-ALU48... -
Seite 13: Beispiele Mit Acv
4.6 Beispiele mit ACV min 10 +/- 8 DAS107PLUS-ACV min 10 +/- 8 DAS107PLUS-ACV... -
Seite 14: Vorbereitung Des Ganzglasflügels
4.7 Vorbereitung des Ganzglasflügels Auf der Abbildung werden die Verarbeitungsmaße des Aluminiumprofils AC1356 und des Glases angegeben. Die Befestigung sieht durchgehende Bohrungen mit Ø10 in dem Aluminiumprofil und mit Ø15 in dem Glas vor. Die Anzahl der Bohrungen und ihr Abstand richten sich nach der Breite des Flügels. Es wird empfohlen, Silikon zwischen der Glaskante und der inneren Unterseite des Profils ein- zufügen. -
Seite 15: Installation Und Einstellung Der Flügel
4.8 Installation und Einstellung der Flügel +/- 8 +/- 19 ACHTUNG: Nach dem Installieren und Einstellen der Flügel ENTFERNEN SIE ALLE LAUFWAGENTRÄGER [K]. Befestigen Sie die Flügel an den Laufwagen mit den Schrauben [J]. Die Flügeleinstellung erfolgt wie in der Abbildung angezeigt: •... - Seite 16 ANTRIEB MIT 1-FLÜGELIG, RECHTSÖFFNEND Ö F F N E ANTRIEB MIT 1-FLÜGELIG, LINKSÖFFNEND Ö F F N E • Positionieren Sie die Anschläge (E) jew. in Öffnungs- und Schließposition. • Für Antriebe mit 2 Flügeln ist ein dritter Anschlag vorgesehen, der nahe dem Ende der Laufschiene platziert werden muss, um ihn zur Befestigung des Haubenhalters nutzen zu können.
-
Seite 17: Installation Der Bodenführungen
4.9 Installation der Bodenführungen Die Bodenführungen müssen aus reibungsminderndem Material wie PVC, NYLON oder TEFLON bestehen. Die Breite der Bodenführung sollte nicht größer als die Überlappung zwischen beweglichem und festem Flügel sein, und soll nicht in die Durchgangsöffnung ragen. Beispiele für Bodenführungen min 21 max 40 KP515AB... -
Seite 18: Einstellung Der Zahnriemenspannung
4.11 Einstellung der Zahnriemenspannung ACHTUNG: Eine nicht korrekte Einstellung beeinträchtigt den Betrieb des Antriebs. Wenn Sie sie noch korrigieren müssen, gehen Sie wie folgt vor: 4.11.1 Sorte A a) Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben (F). b) Ziehen Sie die Zahnriemenspannungs-Schraube M6 (G) mit einem Drehmoment von 0,9 / 1,1 Nm an. c) Ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben (F) fest. -
Seite 19: Installation Der Verriegelung (Optional)
4.12 Installation der Verriegelung (optional) Es kann eine Verriegelung installiert werden, um die Flügel geschlossen zu halten. Die Steuerung erkennt automatisch den Typ der installierten Verriegelung. Informationen zur Installation finden Sie im Installationshandbuch der Verriegelung. 5. Elektrische Anschlüsse Schließen Sie den Antrieb an eine wirksame und den Sicherheitsnormen entsprechende Erdungsanlage an. -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse - Steckverbindungen
5.1 Elektrische Anschlüsse - Steckverbindungen 1DAS1ALP 1DAS1QEP 1DAS1MR DAS902BAT2 (24 V) (optional) DAS901BAT1 (12 V) (optional) DAS902BAT2: Eine Sicherung T 10A (träge) ist im Anschlußkabel eingebaut Ausgänge / Stecker Beschreibung Netzteil-Anschluss Motor-Anschluss Encoder-Anschluss Anschluss für 1 Programmschalter COM501MHS/COM501MKS/COM500ES. NICHT Ist die LED aus oder blinkt sie, signalisiert sie eine Fehlfunktion der VERWENDEN Grüne LED Steuerung. -
Seite 21: Klemmenbelegung Der Steuerung
5.2 Klemmenbelegung der Steuerung Jumper the unused N.C. contacts Die nicht belegten NC-Kontakte der Sicherheiten überbrücken DO NOT USE NICHT VERWENDEN Blocking device Verriegelung blocking device connection Anschlüsse für die Verriegelung Blocking device Verriegelung HINWEIS: Stromversorgungsausgang (+) 24 V für externes Zubehör 24V 0,64A. - Seite 22 Klemmen Functionen Beschreibung Das Öffnen des Sicherheitskontakts stoppt die Bewegung des Antriebs. ACHTUNG: Wenn der Kontakt wieder geschlossen wird, schließt N.C. STOP sich die Tür. (Ref. Parameter 46) ACHTUNG: Die Notöffnung (12 V-Akku) hat Priorität (= die Tür öffnet sich bei einem Stromausfall, auch wenn der STOP-Kontakt geöffnet ist).
- Seite 23 TEST Die Testklemme an die Anwesenheitssensoren Hauptschließ- ANWESENHEITS- kante anschließen.Die Klemme 13 aktiviert vor jedem Vor- SENSOREN gang einen Test der mittleren Sicherheitssensoren.Wenn der (Ref. Parameter 09) HAUPTSCHLIESS- Test fehlschlägt erscheint ein Alarmsignal auf dem Display, KANTE die Tür fährt auf und bleibt offen, bis der Fehler behoben ist. STROMVERSOR- Stromversorgung Zubehör 24 V GUNG DES ZUBE-...
-
Seite 24: Einstellung Der Elektronischen Steuerung
6. Einstellung der elektronischen Steuerung Die Steuerung verfügt über 4 Navigationstasten und ein zweistelliges Display, mit alphanumeri- scher Anzeige LEARN / EXIT SELECT LEARN / EXIT SELECT DOWN DOWN Das Display wird wie folgt eingeschaltet: Die Taste 2-SELECT drücken, um den Display-Test zu starten. HINWEIS: Prüfen, ob alle 7 Segmente der beiden Displays korrekt aufleuchten, um ein falsches Auslesen zu vermeiden 1 UP: um die Nummer des Parameters oder des darin enthaltenen Wertes zu erhöhen;... -
Seite 25: Display Testen
6.1 Display testen a. Wenn das Display „ “ zeigt, die SELECT taste drücken. Die beiden Displayfenster zeigen ein rotierendes Testmuster. b. Vergewissern Sie sich, dass alle sieben Segmente in den beiden Anzeigefenstern während des Tests aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, besteht wegen des defekten Displays die Gefahr von Ablesefehlern. Nach Abschluss des Displaytests zeigt das Display ohne zu blinken mit zwei Ziffern den ersten Pa- rameter an. -
Seite 26: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass der Antrieb nicht mit Strom versorgt wird und die Akkus nicht angeschlossen sind. Gehen Sie nach der Installation des Antriebs bei der Inbetriebnahme und Einstellung in folgender Reihenfolge vor: 1. Schließen Sie das Zubehör, die Öffnungs- und Sicherheitssensoren, Verriegelung, Akkus und den Programmschalter an. - Seite 27 Am Ende des Lernzyklus bleibt die Tür geschlossen und das Display zeigt Wenn einige Parameter während des Lernzyklus nicht automatisch konfiguriert werden konnten, öffnet sich die Tür wieder. Das Display zeigt zuerst ein und dann den Parame- ter an, der nicht automatisch erfasst werden konnte, z.B. ob die Anlage zweiflügelig oder einflügelig ist (Parameter 67), oder die Parameter P05, P06.
-
Seite 28: Parameter
8. Parameter 8.1 Parameterkonfiguration entsprechend der Funktion Für weitere Erläuterungen zu den folgenden Parametern siehe Abs. 8.2 GESCHWINDIGKEITS-Parameter Parameter Beschreibung Bereich Öffnungsgeschwindigkeit (10= 10 cm/s; 70= 50 cm/s) 10÷50cm/s Schließgeschwindigkeit (10= 10 cm/s; 70= 50 cm/s) 10÷50cm/s ZEITSTEUERUNGS-Parameter Parameter Beschreibung Bereich Offenhaltezeit Standardbetrieb 00÷60s... -
Seite 29: Parameter Für Elektronische Programmschalter
Parameter SENSOREN Parameter Beschreibung Bereich Kontakt Anwesenheitssensor 1 Hauptschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01 Kontakt Anwesenheitssensor 2 Hauptschließkante: N.O. (00) / N.C. (01) 00÷01 Test Anwesenheitssensoren Hauptschließkante: Keine Sensoren (00) / Sensor 1 (01) 00÷02 / Sensor 1 und 2 (02) Kontakt Anwesenheitssensor 1 Nebenschließkante: N.O. -
Seite 30: Beschreibung Der Parameter
8.2 Beschreibung der Parameter In der Spalte “ANLAGENEINSTELLUNG” können die geänderten Einstellungswerte notiert werden. ANLAGENEIN- Parameter Beschreibung Werkseinstellung STELLUNG Öffnungsgeschwindigkeit (10÷70, 10= 10cm/s; 70= 50cm/s pro Flügel) Legt die maximale Öffnungsgeschwindigkeit fest. Schließgeschwindigkeit (10÷70, 10= 10cm/s; 7 = 50cm/s pro Flügel) AUTOMATISCH Legt die maximale Schließgeschwindigkeit fest. - Seite 31 Öffnungsrichtung (00÷01) 00= 1 Flügel RE öffnend 01= 1 Flügel LI öffnend und 2-Flügel Beschleunigungs- und Bremsverhalten (01÷05) 01= Sanft. Für leichte Türen 05= Max.Leistung. Für schwere Türen Anwesenheitssensor 1 Nebenschließkante (00÷01): 00= N.O. 01= N.C. Anwesenheitssensor 2 Nebenschließkante (00÷01): 00= N.O.
- Seite 32 Ausblendebereich der Anwesenheitssensoren Neben-schließkanten (00÷99dm) Dient der Ausblendung der seitlichen Anwesenheitssensoren. 00= Die seitlichen Anwesenheitssensoren sind während der ganzen Öffnungsfahrt aktiv (von ganz zu bis ganz auf). 01-99= Die seitlichen Anwesenheitssensoren sind bis zum Errei-chen des eingestellen Wertes ausgeblendet. Der Wert wird von der Position Tür Auf gemessen Sensortyp (00÷01) Die Art der Überwachung für die kombinierten Sensoren wählen.
- Seite 33 Einstellung Öffnungszyklen für Wartungsintervalle(00÷50 x 100.000) Die Anzahl an Öffnungszyklen auswählen, nach der die gelbe LED am Programmschalter blinken soll (nur bei COM500ES). Um die Anzeige zu löschen, die Navigationstasten oben und unten wie ab- gebildet gleichzeitig 5 Sek lang (metti immagine con 2 tasti neri su e giu,) drücken.
- Seite 34 Parameter für ELEKTRONISCHE PROGRAMMSCHALTER (COM500ES) ANLAGENEIN- Parameter Beschreibung Werkseinstellung STELLUNG Programmschalter Typ (01÷04) 01= NICHT VERWENDEN AUTOMATISCH 02= NICHT VERWENDEN 03= NICHT VERWENDEN 04= ELEKTRONISCHER PROGRAMMSHALTER Programmschalter Tastensperre (00÷03) COM500ES Zum Entsperren der Tasten kann zwischen 3 verschiedenen Zugangs- code-Varianten gewählt werden. 00= Kein Zugangscode 01= Einfacher Zugangscode / 2 Sek.
- Seite 35 Programmschalter. Übergeordneter Öffnungsimpuls im Modus Tür Zu (00÷02) Im Betriebmodus Tür Zu kann ein Öffnungsimpuls durch Drücken der folgenden Taste am Programmschalter gegeben werden 00= Deaktiviert. 01= Entsperren erforderlich. Um einen Öffnungsimpuls zuzulassen, muss der Programmschalter entsperrt werden. Die Modalität der Entsperrung wird über Parameter B1 konfi- guriert.
-
Seite 36: Anschlussbeispiele
9. Anschlussbeispiele (Hinweis: Der Einsatz von Sicherheits-Lichtschranken ist nicht in allen Ländern zulässig) 9.1 Anschlussbeispiel mit Öffnungsradar und Lichtschranke INNER SENSOR INNENSENSOR AUSSENSENSOR OUTER SENSOR Photocells Lichtschranken Photocell Fotozelle INSIDE DAS900PH1A INNEN- SENSOR SENSOR Ø8,4 24 V 16 17 marrone braun +24 V nero... -
Seite 37: Kombination Von Öffnungs Und Anwesenheitssensoren + Seitliche Anwesenheitssensoren
9.2 Kombination von Öffnungs und Anwesenheitssensoren + seitliche Anwesenheitssensoren Die elektrischen Anschlüsse müssen bei unterbrochener Stromversorgung ausge- führt werden PAS005AP(2) PAS024AS(W) (1) PAS005AP(1) PASAA2 (1) PAS024AS(W) (2) In dem dargestellten Beispiel werden PASAA2 (2) die Öffnungbefehle und die Absi- cherung der Hauptschließkante ( Durchgangsöffnung) von den beiden Kombi-Sensoren in der Türmitte ausgeführt. -
Seite 38: Fehlersuche / Alarme
INNENSENSOR AUSSENSENSOR SEITENSENSOR PAS005AP PASAA2 PAS024AS(W) Grün Grün Weiss Green White Green Braun Braun Braun Brown Brown Brown Gelb Gelb Grün Yellow Green Yellow Weiss Weiss Gelb White Yellow White Rosa Rosa Rosa Pink Pink Pink Grau Grau blau Grey Blue Grey blau... -
Seite 39: Hauptfehler: E3 Steuerung Fehler
trennen und wiederherstellen; wenn das Problem weiter besteht, die elektronische Steu- erung oder das Netzteil austauschen. • Wird ein Alarm ausgelöst, zeigt das Display abwechselnd den Fehlertyp (zum Beispiel - Motor- fehler) und eine zweistellige Zahl, die den Fehler spezifiziert (zum Beispiel - Encoderfehler). -
Seite 40: Hauptfehler: E4 Fehler Bei Motor/Encoder
B r e m s s t r o m - M o d u l a t o r F e h l e r. RESET durchführen. Besteht das Problem weiter, Bremsstrom-Modulation kann nicht aktiviert Steuerung austauschen. werden. Fehler im Analog-Digital-Wandler. Der interne RESET durchführen. -
Seite 41: Hauptfehler: E7 Hohe Motortemperatur
Steuerung austauschen. Programmschalter. Kommunikationsfehler RESET durchführen und Anschlüsse überprüfen. Wenn das Programmschalter vom externen Bus getrennt. Problem weiter besteht, den Programmschalter auswechseln. Es ist nicht möglich, Ditec Antrieskomponenten durch die einer anderen Marke zu ersetzen. Hauptfehler: E7 hohe Motortemperatur Fehler Ursache Maßnahme... -
Seite 42: Wartungsplan
11. Wartungsplan Führen Sie die nachstehenden Arbeitsschritte und Überprüfungen alle 6 Monate durch, bzw. entsprechend der Nutzungsintensität. Hauptstromversorgnung und Akkus trennen: Die Räder, Laufschiene und die Bodenführungen reinigen. Den Zahnriemen und die Zahnriemenspannung prüfen. Prüfen Sie den Verschleiß des Riemens und der Laufräder (ggf. ersetzen). Die Sensoren reinigen.