DITEC OLLYC Montage- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IP1879 - rev. 2009-07-16
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
OLLYC
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per porte
scorrevoli interne.
Installation and
GB
maintenance manual for
automations for internal
sliding doors.
Manuel d'installation
F
et d'entretien pour
automation de portes
coulissantes intèrieur.
Montage und
D
Wartungshandbuch für
Schiebetürantriebe.
Manual para la instalaciòn
E
y la manutenciòn para
automatización para
puertas correderas internas.
Manual de instalação
P
e manutenção para
automação de portas
corrediças interiores.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DITEC OLLYC
Inhaltszusammenfassung für DITEC OLLYC
- Seite 1 Manual de instalação e manutenção para automação de portas corrediças interiores. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Seite 2 OPEN Fig. 1 OPEN Fig. 2 DOITOC10 1000 Fig. 3 OLLYC - IP1879...
- Seite 3 OPEN OPEN Fig. 4 OPEN OPEN Fig. 5 DOITOC20 2000 Fig. 6 OLLYC - IP1879...
-
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise
Angaben auf dem Datenschild mit den Werten des Strom- 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY netzes übereinstimmen. Statten Sie das Versorgungsnetz mit erklärt hiermit, Automatisierung OLLYC einem allpoligen Trennschalter mit Kontaktöffnungsabstand von vorgesehen ist zum Einbau in eine Maschine oder mit anderen mindestens 3 mm aus. -
Seite 22: Verweis Abbildungen
Für einen korrekten Betrieb muss der Schiebeflügel zirka 90 Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen werden mm vor der vollständigen Versenkung in Öffnungsposition an- nur mit Zubehör und Sicherheitsvorrichtungen von DITEC erzielt. gehalten werden. 2.1 Verweis auf Standard-Montage (Abb. 1-4) Dann den mitgelieferten Bügel für die Anschlagsperre wie auf Abb. -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
Wahl der Laufrichtung. Die Laufrichtung muss Öffnung nach links für Antriebe Öffnung nach rechts für Antriebe berücksichtigt werden, indem man den Antrieb mit einem Flügel. mit einem Flügel. von der Inspektionsseite aus betrachtet. Wahl für Antriebe mit zwei Flügeln. OLLYC - IP1879... -
Seite 24: Regelmäßige Wartung (Alle 6 Monate)
Bewegung ein. Alle Rechte vorbehalten Die wiedergegebenen Daten wurden mit höchster Sorgfalt zusammengestellt und überprüft. Es kann jedoch keinerlei Verantwor- tung für eventuelle Fehler, Auslassungen oder Näherungen, die technischen oder graphischen Notwendigkeiten zuzuschreiben sind, übernommen werden. OLLYC - IP1879... - Seite 25 Instandhaltung und Reparatur sind schriftlich zu dokumentieren un dem Benutzer auf Anfrage zur Verfügung zu stelle. Ihr Fachhändler: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Seite 36 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...