Purmo YALI DIGITAL PLUS Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 74

ECO DIRECTIVE
TABLE 2
FI
1 Mallitunniste(et):
2 Lämpöteho
3 Nimellislämpöteho
4 Vähimmäislämpöteho (ohjeellinen)
5 Suurin jatkuva lämpöteho
6 Lisäsähkönkulutus
7
Nimellislämpöteholla
8 Vähimmäislämpöteholla
9 Valmiustilassa
10 Yhteystiedot
Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat
11
paikalliset tilalämmittimet
manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu
12
termostaatti
manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai
13
ulkolämpötilan kompensointi
sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai
14
ulkolämpötilan kompensointi
15 puhallinlämmitys
16 Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi
17 yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelämpötilan
18
säätöä
19
mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä
20 sähköisellä huonelämpötilan säädöllä
21 sähköinen huonelämpötilan säätö ja vuorokausiajastin
22 sähköinen huonelämpötilan säätö ja viikkoajastin
23 Muut säätömahdollisuudet
24 huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa
25 huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa
26 etäohjausmahdollisuuden kanssa
27 mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa
28 käyntiajan rajoituksen kanssa
29 lämpösäteilyanturin kanssa
DK
1
Modelidentifikation(er):
2 Varmeydelse
3 Nominel varmeydelse
4 Mindste varmeydelse (vejledende)
5 Maksimal kontinuerlig varmeydelse
6 Supplerende strømforbrug
7 Ved nominel varmeydelse
8 Ved mindste varmeydelse
9 I standbytilstand
10 Kontaktoplysninger
Type varmetilførsel, kun for elektriske akkumulerende produkter til
11
lokal rumopvarmning
12 Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat
Manuel varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs
13
temperaturmåling
Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs
14
temperaturmåling
15 Varmeblæser
16 Type varmeydelse/rumtemperaturstyring
17 Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring
18 To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring
19 Med mekanisk rumtemperaturstyring
20 Med elektronisk rumtemperaturstyring
21 Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer
22 Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer
23 Andre styringsmuligheder
24 Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor
25 Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor
26 Med telestyringsoption
27 Med adaptiv startstyring
28 Med drifttidsbegrænsning
29 Med sort globe-sensor
74
NO
1 Modelbetegnelse(r):
2 Varmeytelse
3 Nominell varmeytelse
4 Minste varmeytelse (veiledende)
5 Største kontinuerlig varmeytelse
6 Forbruk av tilleggselektrisitet
7 Ved nominell varmeytelse
8 Ved minste varmeytelse
9 I hviletilstand
10 Kontaktopplysninger
11 Type varmeinngang, kun for elektrisk lagring av lokale romvarmere
12 manuell varmeladekontroll, med integrert termostat
manuell varmeladekontroll med rom- og / eller utetemperaturfeed-
13
back
elektronisk varmeladekontroll med rom- og / eller utetemper-
14
aturfeedback
15 vifte Assistert varmeeffekt
16 Type varmeytelse/romtemperaturregulering
17 Ettrinns varmeytelse uten romtemperaturregulering
18 To eller flere manuelle trinn uten romtemperaturregulering
19 Romtemperaturregulering med mekanisk termostat
20 Elektronisk romtemperaturregulering
21 Elektronisk romtemperaturregulering og døgntidsbryter
22 Elektronisk romtemperaturregulering og uketidsbryter
23 Andre reguleringsmuligheter
24 Romtemperaturregulering med tilstedeværelsesdetektor
25 Romtemperaturregulering med detektor for åpent vindu
26 Fjernstyring
27 Tilpasning av starttidspunkt
28 Driftstidsbegrensning
29 Svart kulesensor
DE
1 Modellkennung(en):
2 Wärmeleistung
3 Nennwärmeleistung
4 Mindestwärmeleistung (Richtwert)
5 Maximale kontinuierliche Wärmeleistung
6 Hilfsstromverbrauch
7 Bei Nennwärmeleistung
8 Bei Mindestwärmeleistung
9 Im Bereitschaftszustand
10 Kontaktangaben
Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der
11
Regelung der Wärmezufuhr
12 manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat
manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum-
13
und/oder Außentemperatur
elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der
14
Raum- und/oder Außentemperatur
15 Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung
16 Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
17
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle
zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemper-
18
aturkontrolle
19 Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat
20 mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
21 elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung
22 elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung
23 Sonstige Regelungsoptionen
24 Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung
25 Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster
26 mit Fernbedienungsoption
27 mit adaptiver Regelung des Heizbeginns
28 mit Betriebszeitbegrenzung
29 mit Schwarzkugelsensor
SE
1 Modellbeteckning(ar):
2 Värmeeffekt
3 Nominell avgiven värmeeffekt
4 Lägsta värmeeffekt (indikativt)
5 Maximal kontinuerlig värmeeffekt
6 Tillsatselförbrukning
7 Vid nominell avgiven värmeeffekt
8 Vid lägsta värmeeffekt
9 I standbyläge
10 Kontaktuppgifter
Typ av tillförd värme, endast för elektriska värmelagrande
11
rumsvärmare
12 manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat
manuell reglering av värmetillförseln med återkoppling av inomhus-
13
och/eller utomhustemperaturen
elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av inom-
14
hus- och/eller utomhustemperaturen
15 värmeavgivning med hjälp av fläkt
16 Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur
17 enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering
18 två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering
19 med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering
20 med elektronisk rumstemperaturreglering
21 med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer
22 med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer
23 Andra regleringsmetoder
24 rumstemperaturreglering med närvarodetektering
25 rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster
26 med möjlighet till fjärrstyrning
27 med anpassningsbar startreglering
28 med driftstidsbegränsning
29 med svartkroppsgivare
PL
1
Identyfikator(-y) modelu:
2 Moc cieplna
3
Nominalna moc cieplna
4
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)
5 Maksymalna stała moc cieplna
6 Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne
7 Przy nominalnej mocy cieplnej
8 Przy minimalnej mocy cieplnej
9 W trybie czuwania
10 Dane teleadresowe
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych
11
akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
12 ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem
ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w
13
pomieszczeniu lub na zewnątrz
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w
14
pomieszczeniu lub na zewnątrz
15 moc cieplna regulowana wentylatorem
16 Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
17 jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu
18 co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu
19 mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu
20 elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem
21
dobowym
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem
22
tygodniowym
23 Inne opcje regulacji
24 regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności
25 regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna
26 z regulacją na odległość
27 z adaptacyjną regulacją startu
28 z ograniczeniem czasu pracy
29 z czujnikiem ciepła promieniowania