Inhaltsverzeichnis
Werbung
formation and that they are well dissolved in the water prior to
turning on the pump.
Electrical connection:
The manufacturer guarantees compliance to the current safety and
health regulations at the time of sale, through the CE mark and the
declaration of compliance. All of the parts and components are factory
inspected as described in the reference standards and according to the
company's quality management system. For the safety characteristics to
remain unchanged following installation and during the entire lifetime
of the tub, please follow the simple instructions provided.
1)
Make certain that the electric system to which the tub will be
connected has been installed according to current regulations and
standards, with special care for the ground connection.
2)
The current standards prohibit electric installations (outlets,
switches, etc.) in an area around the tub for a distance of at least
60 cm and a height of 225 cm.
3)
Check that the electric cable that powers the tub is sized correctly
according to the power indicated (please see the technical
characteristics on page 15).
4)
The tub's connection point to the electric system must be installed
so as to be protected from splashing water (IP protection rating
IP55 or greater).
5)
Upstream from the tub in the electric system there must be a 30
mA differential circuit breaker with an omnipolar switch with a
minimum opening of 3 mm between the contacts.
6)
There is a ground terminal on the tub which must be connected to
the ground circuit for the supplemental equipotential connection
between the metal masses in the tub
on page 16).
7)
The whirlpool baths is provided with electrical connection of the
type Y, if the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or by its technical assistance service or in any case a
person with similar qualification, so as to prevent any risk.
equipotentiality
7)
Stromanschluss:
Durch Anbringung des CE Zeichens und die Konformitätserklärung
garantiert der Hersteller die Übereinstimmung mit den gelegentlich
des Verkaufs geltenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften.
Alle Artikel und Bauteile werden im Werk gemäß den Bezugsnormen
und Qualitätssystemen des Unternehmens geprüft. Damit diese
Sicherheitseigenschaften auch nach dem Einbau und während der ganzen
Lebensdauer der Wanne unverändert bleiben, erteilen wir nachstehend ein
paar einfache Anweisungen, die zu befolgen sind.
1)
2)
3)
4)
5)
(please see the figure
6)
7)
-5-
Shampoo erst nach Beendigung der Hydromassage verwenden.
Falls Sie Salze oder andere Substanzen mit entspannender,
belebender, schlank machender Wirkung usw. verwenden möchten,
sichergehen, dass sie keinen Schaum bilden und sich vor dem
Anlassen der Pumpe vollkommen im Wasser aufgelöst haben.
Sicherstellen, dass die elektrische Anlage, an die die Wanne
angeschlossen wird, den gesetzlichen Bestimmungen und gültigen
Vorschriften entspricht, insbesondere was die Erdung anbetrifft.
Laut geltenden Vorschriften sind elektrische Vorrichtungen
(Steckdosen, Schalter, usw.) im Wannenumfeld verboten, weshalb
sich diese mindestens in 60 cm Entfernung und 225 cm Höhe zu
befinden haben.
Überprüfen, dass die Wannenzuleitung korrekt, den angegebenen
Entnahmen entsprechend (siehe technische Merkmale Seite 15)
dimensioniert ist.
Die Stelle zur Verbindung der Wanne mit der elektrischen Anlage
ist so zu verwirklichen, dass sie gegen Wasserspritzer geschützt ist
(Schutzklasse IP55 oder höher).
Stromauf der Wannenelektrik ist eine 30 mA Fehlerstromeinrichtung
mit allpoligem Schalter mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung zu
installieren.
Am Wannenrahmen befindet sich eine Erdungsklemme, die zwecks
der zusätzlichen Potentialausgleichsverbindung aller im Bad
vorhandenen Metallmassen zu erden ist
auf Seite 16).
Die Whirlwannen ist mit Stromanschluss Typ Y angefertigt. Sollte
das Versorgungskabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller oder
seinem technischen Kundendienst oder auf jeden Fall von einer
Person mit gleichwertiger Qualifikation ausgetauscht werden, um
jeglichem Risiko vorzubeugen.
Äquipotentialität
ENGLISH/DEUTSCH
(siehe Abbildungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
