Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch TR4000 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TR4000:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TR4000 | TR4000R
TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET
de Warmwasserspeicher Montage- und
Gebrauchsanleitung
en DHW cylinder
Installation and operating
instructions
fr Ballon ECS
Notice de montage et
d'utilisation
nl Boiler
Montage- en
gebruikshandleiding
pl Podgrzewacz
Instrukcja montażu i
pojemnościowy c.w.u.
użytkowania
sr Rezervoar za toplu
Uputstvo za instalaciju i
vodu
upotrebu
mk Резервоар за топла
2
вода за домаќинства
sq Depozitë uji të ngrohtë
13
për banesa
bg Бойлер за топла вода Ръководство за монтаж и
24
uk Електричний
35
водонагрівач
az Su qızdırıcısı çəni
46
57
Упатство за инсталација и
користење
Udhëzimet e instalimit dhe të
përdorimit
експлоатация
Інструкція з монтажу та
експлуатації
Quraşdırma və istismar
təlimatları
67
77
97
87
108
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TR4000

  • Seite 1 TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET mk Резервоар за топла Упатство за инсталација и de Warmwasserspeicher Montage- und вода за домаќинства користење Gebrauchsanleitung sq Depozitë uji të ngrohtë Udhëzimet e instalimit dhe të...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    (Festanschluss) ......6 2.12 TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET ....6 2.13 Für alle Geräte .
  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Netzspannung ab (TR4000 5 ET, Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 Gefahr nicht befolgt werden. ET, TR4000 8 EB) oder ziehen Sie den Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegen-...
  • Seite 4: H Sicherheit Elektrischer Geräte Für Den Hausgebrauch Und Ähnliche Zwecke

    • Am Gerät dürfen keine Veränderun- oder seinen Kundendienst oder eine ähn- gen vorgenommen werden. lich qualifizierte Person ersetzt werden, • Das Warmwasserrohr kann heiß wer- um Gefährdungen zu vermeiden.“ den. Kinder darauf hinweisen. TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 5: Montageanleitung

    Wichtig: Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installier- 2. Befestigung (3 Schrauben, 3 Dübel) te Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Kein Verlänge rungskabel verwenden. Wenn erforderlich, Gerät mit län- 3. Betriebsanzeige (nur bei TR4000 6 EB und TR4000 8 EB) gerer Leitung ausrüsten. 4. Montagebügel 5. Montagewinkel Nur für TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6...
  • Seite 6: Übertischgeräte

    Montageanleitung Übertischgeräte 2.11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festan- • Montageschablone E an der Wand befestigen. schluss) • Löcher anzeichnen, bohren und Dübel einsetzen. • Montagebügel an der Wand befestigen (E1).
  • Seite 7: Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000 6 Eb

    Nach der Montage nicht, Perlator, Strahlregler oder Ähnliches zum Starten entfer- nen und Vorgang wiederholen. TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, Wichtig: Erreicht der Durchlauferhitzer aufgrund von zu gerin- TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festan-...
  • Seite 8 Die Auslauftemperatur am Wasserhahn ist abhängig von der Durchflussmenge des Wassers: ΔT 3,6 kW 4,5 kW 6,0 kW 7,2 kW [°C] [l/min] 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 9: Gebrauchsanleitung

    Stromschlaggefahr! Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET, TR4000 8 EB) Wartung oder ziehen Sie den Netzstecker (TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET). Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und War- tungsarbeiten nur von einem von uns konzessionierten Kun- •...
  • Seite 10: Umweltschutz Und Entsorgung

    Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Garantiebedingungen Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Gruppe. Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen, Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedin- sind für uns gleichrangige Ziele.
  • Seite 11: Eine Störung, Was Tun

    Zu hoher Durchfluss und/oder Den Durchfluss über das Eckventil regulieren lassen. Fachmann zu niedrige Kaltwasser-Zulauf- Den Durchflussbegrenzer kontrollie-ren oder einen temperatur. kleineren einsetzen. Konnte die Störung nicht behoben werden, bitte den Kunden- dienst anrufen. TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 12 Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
  • Seite 35 (Festanschluss) ......40 2.12 TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET... . .40 2.13 Für alle Geräte .
  • Seite 87 (Festanschluss) ......17 2.12 TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET... . .17 2.13 Für alle Geräte .
  • Seite 108 (Festanschluss) ......17 2.12 TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET ... . . 17 2.13 Für alle Geräte .
  • Seite 118 Installation and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta u i u ytkowania ż ż TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 119 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 120 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 121 [1] TR4000 4 ET | TR4000R 4 ET [2] TR4000 5 ET | 6 ET | 8 ET | 6 EB | 8 EB TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2022/04)
  • Seite 124 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis