Seite 1
Notice de montage et d’utilisation Udhëzimet e instalimit dhe përdorimit Montage- en gebruikshandleiding Инструкция за монтаж и употреба Instrukcja montażu i użytkowania Інструкція з монтажу та експлуатації TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET...
2.12 TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET ....6 2.13 Für alle Geräte ......6 •...
Seite 3
Gerät spülen und danach werden. den Elektroanschluss durchführen. • Der Durchlauferhitzer ist für den An- • Die gesetzlichen Vorschriften, die An- schluss an DVGW-geprüfte Kunst- schlussbedingungen der Elektrizitäts- stoffrohre geeignet. TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2019/03)
TR4000 6 EB und TR4000 8 EB: winkel anschrauben (D3). für elektrischen Festanschluss Untertischgeräte: Übertischgeräte • TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET: mit Netz stecker an- • Montageschablone E an der Wand befestigen. schließen • Löcher anzeichnen, bohren und Dübel einsetzen.
Elektroanschluss (Bild 5) • Warmwasserhahn öffnen und mindestens 1 Minute lang 2.11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, (Durchfluss mindestens 2 Liter pro Minute) Wasser bezie- hen. Erst dann (Sicherheit) beginnt das Gerät zu heizen. TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festan- schluss) •...
Bitte wie unter „Wasseranschluss“ beschrieben Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab (TR4000 vorgehen. 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET, TR4000 8 EB) oder ziehen Sie den Netzstecker (TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET).
Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Ver- brauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. Änderungen vorbehalten. Änderungen vorbehalten. TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2019/03)
Zu hoher Durchfluss und/oder Den Durchfluss über das Eckventil regulieren lassen. Fachmann zu niedrige Kaltwasser-Zulauf- Den Durchflussbegrenzer kontrollie-ren oder einen temperatur. kleineren einsetzen. Konnte die Störung nicht behoben werden, bitte den Kundendienst anrufen. TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2019/03)
Seite 98
Installation and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta u i u ytkowania ż ż TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2019/03)