Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch TR3500TOR 5 T Montage- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. TR3500TOR 5 T
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

Bosch TR3500TOR 5 T Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TR3500TOR 5 T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d'utilisation |
Istruzioni per l'uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Упътване за монтаж и употреба
Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced
TR2500TO 5 B | TR3500TO(R) 5 T

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch TR3500TOR 5 T

Inhaltszusammenfassung für Bosch TR3500TOR 5 T

  • Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d’utilisation | Istruzioni per l‘uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Упътване за монтаж и употреба Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced TR2500TO 5 B | TR3500TO(R) 5 T...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Vor der Montage die Wasserzuleitung absperren. Netzstecker nicht TR3500TOR 5 T ....... . 5 einstecken.

  • Seite 3: Montageanleitung

    Info: Ersatz für beschädigte Gewindestutzen ist beim Kundendienst er- hältlich. Das Gerät wird mit dem Netzstecker angeschlossen. Untertischgeräte TR3500TO 5 T und TR3500TOR 5 T (Bild 6) Diese Montage- und Gebrauchsanleitung beschreibt verschiedene Gerä- tetypen: • Bei Bedarf Armatur montieren (A1 und A2).

  • Seite 4: Technische Daten

    • Zum Energiesparen den Drehwähler auf „eco“ stellen. • Bitte dem Benutzer die Montage- und Gebrauchsanleitung überge- ben und das Gerät erklären. Technische Daten TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T Untertisch Untertisch Übertisch...

  • Seite 5: Wassertemperatur Begrenzen

    Gebrauchsanleitung Wassertemperatur begrenzen Reinigung Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, Auslauftempera- Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden. tur begrenzen: Keinen Dampfreiniger benutzen. • Drehwähler auf „●“ stellen. • Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel abwischen. • Abdeckung des Drehwählers aufklappen. •...

  • Seite 6: Eine Störung, Was Tun

    Eine Störung, was tun? Eine Störung, was tun? Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten für ei- nen unnötigen Kundendiensteinsatz.

  • Seite 7: Safety Information

    TR3500TOR 5 T .......10 •...

  • Seite 8: Installation Instructions

    Info: Replacement for damaged threaded nozzles available from customer service. • Undersink appliances with additional drip stop function and pressure stop TR3500TO 5 T and TR3500TOR 5 T Undersink appliances TR3500TO 5 T and TR3500TOR 5 T • Oversink appliances TR2500TO 5 B (Fig.

  • Seite 9: Limitation Of The Water Temperature

    4 litres of water to flow. Then plug the mains plug back in. explain how the appliance operates. The appliance is ready again for operation. Technical data Type TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T Undersink Undersink...

  • Seite 10: Limitation Of The Water Temperature

    Switching off Set the rotary selector switch to “●” (A). The heating is switched off. Undersink appliances only TR3500TO 5 T and TR3500TOR 5 T Drip stop The drip stop function prevents expanding water from dripping from the tap during heat up. If water is heated, the gasses (air) dissolved in it will be released by the water.

  • Seite 11: Fault, What To Do

    A fault, what to do? A fault, what to do? If your appliance does not operate as required, it is often due to a very minor problem. Please check whether you can remedy the fault yourself by using the following guidelines. You will save yourself the costs of an unnecessary visit by customer service personnel.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    • Couper l’arrivée d’eau avant de commencer le montage. Ne pas bran- TR3500TOR 5 T ....... 15 cher la fiche secteur.

  • Seite 13: Instructions De Montage

    • Ne pas graisser les filetages ! • Appareils à monter au-dessous de l’évier TR3500TO 5 T et TR3500TOR 5 T avec fonctions antigoutte et arrêt de pression Info : des embouts filetés de rechange sont disponibles auprès du ser- supplémentaires...

  • Seite 14: Vérifier Le Procédé De Chauffe

    Attention : si le thermostat de sécurité a mis le chauffe-eau compact hors marche, débrancher la fiche secteur, ouvrir le robinet d’eau et laisser Données techniques Type TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T A monter...

  • Seite 15: Notice D'utilisation

    Service après-vente Uniquement pour appareils TR3500TO 5 T et Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le no E et le TR3500TOR 5 T no FD de votre appareil. Les numéros sont indiqués entre les deux tubu- Fonction anti-goutte lures de raccordement d’eau du chauffe-eau compact.

  • Seite 16: En Cas De Panne Que Faire

    En cas de panne que faire ? En cas de panne que faire ? Si votre appareil ne fonctionne pas comme souhaité, la cause est sou- vent minime. Vérifiez si vous pouvez vous-même éliminer la panne en vous aidant des conseils suivants. Ceci permet d’éviter des frais occa- sionnés par une intervention inutile du service après-vente.

  • Seite 17: Indicazioni Di Sicurezza

    • Prima del montaggio chiudere la tubazione di alimentazione TR3500TO 5 T e TR3500TOR 5 T ....20 dell’acqua. Non inserire la spina nella presa di rete.

  • Seite 18: Istruzioni Per Il Montaggio

    Allacciamento dell’acqua • Modelli per montaggio sotto il lavandino con sistema antigocciola- ATTENZIONE: mento e arresto di sicurezza TR3500TO 5 T e TR3500TOR 5 T • Modelli per montaggio sopra il lavandino TR2500TO 5 B Attenzione! Preparazione del montaggio (Fig. 1) Il rubinetto esistente non deve essere incrostato di calcare.

  • Seite 19: Messa In Esercizio

    12‒18 minuti. e spiegargli il funzionamento dell’apparecchio. • Controllare la temperatura. Dati technici Modello TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T Sotto il Sotto il Sopra il...

  • Seite 20: Istruzioni Per L'uso

    Assistenza Clienti Solo modelli per montaggio sotto il lavandino Quando si contatta il servizio di assistenza clienti indicare sempre il TR3500TO 5 T e TR3500TOR 5 T codice (E) e il numero di fabbricazione (FD) del proprio apparecchio. Sistema antigocciolamento Questi numeri sono riportati vicino ai due manicotti per l’allacciamento...

  • Seite 21: Cosa Fare In Caso Di Guasto

    Cosa fare in caso di guasto? Cosa fare in caso di guasto? Quando l’apparecchio non funziona come previsto, spesso si tratta di un problema facilmente risolvibile. In base alle indicazioni seguenti, con- trollare se si è in grado di eliminare da soli l’anomalia. In questo modo è possibile evitare spese inutili legate ad interventi del servizio di assi- stenza clienti.

  • Seite 22: Veiligheidsvoorschriften

    TR3500TOR 5 T ....... 25 Reiniging .

  • Seite 23: Uitpakken

    Info: bij de klantenservice is een vervanging voor beschadigde apparaten: schroefdraadaansluitingen verkrijgbaar. • Laaggeplaatste apparaten met extra druppelstopfunctie en druk- Laaggeplaatste apparaten TR3500TO 5 T en TR3500TOR 5 T stop TR3500TO 5 T en TR3500TOR 5 T (Afb. 6) • Hooggeplaatste apparaten TR2500TO 5 B •...

  • Seite 24: Watertemperatuur Begrenzen

    De uitlaattemperatuur van de kleine boiler kan mechanisch worden be- grensd tot stand “1” (ca. 38 °C) of stand “eco” (ca. 60 °C) (zie “Bediening” op pagina 25). Technische gegevens Type TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T Laaggeplaatst Laaggeplaatst...

  • Seite 25: Gebruikshandleiding

    Gebruikshandleiding Alleen laaggeplaatste apparaten TR3500TO 5 T en Gebruikshandleiding TR3500TOR 5 T • Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken, deze instructies Druppelstop zorgvuldig door en neem ze in acht! De druppelstopfunctie voorkomt dat tijdens het verwarmen • Belangrijk: stel het apparaat nooit aan vorst bloot! expansiewater uit de kraan druppelt.

  • Seite 26: Wat Te Doen Bij Een Storing

    Wat te doen bij een storing? Wat te doen bij een storing? Als uw apparaat niet naar behoren werkt, ligt dit vaak aan een kleinig- heid. Controleer of u met de volgende aanwijzingen de storing zelf kunt verhelpen. U vermijdt daardoor de kosten voor onnodig gebruik van de klantenservice.
  • Seite 27 включвайте щепсела в контакта на ел. мрежата. и TR3500TOR 5 T......30 Почистване...

  • Seite 28: Указания За Сигурност

    TR3500TOR 5 T Инфо: Сменяеми върхове с резба можете да намерите в сервиза. • Уреди за монтаж над мивка TR2500TO 5 B Уреди за монтаж под мивка TR3500TO 5 T и TR3500TOR 5 T Подготовка за монтаж (фиг. 1) (фиг. 6) •...

  • Seite 29: Проверка На Подгряването

    и обяснете как работи уредът. ВНИМАНИЕ: Щом релейния температурен регулатор изключи бойлера, издърпайте щепсела, отворете крана за топлата вода и пуснете Технически данни TR3500TO 5 T TR3500TOR 5 T TR2500TO 5 B TR2500TO 5 B TR3500TO 5 T Вид под мивка...

  • Seite 30: Температурен Регулатор

    Завъртете въртящия се бутон до положение «●» (A). Нагряването е изключено. Уреди за монтаж под мивка само TR3500TO 5 T и TR3500TOR 5 T Спиране на капките Функцията за спиране на капките предотвратява капенето на разширяващата се вода от крана по време на загряване. Когато...

  • Seite 31: Неизправност, Какво Да Правим

    Неизправност, какво да правим? Неизправност, какво да правим? За да избегнете излишни разходи по повикване на сервизен служител, при повреда първо поверете дали бушона е изправен или не сте направили пропуск при обслужването на уреда. • Електрическото захранване и захранването с вода трябва да се изключат...
  • Seite 32 Гаранционни условия Montage- und Gebrauchsanleitung TR3500T TR3500T 30 | 50 | 80 | 100 B TR3500TO 5 T TR2500TO 5 B TR3500TOR 5 T Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 33 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 34 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 35 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 36 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 37 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 38 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 39 Гаранционни условия Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2018/12)
  • Seite 40 6720876005...

Diese Anleitung auch für:

Tr3500to 5 tTr2500to 5 b

Inhaltsverzeichnis