Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TR4000 | TR4000R
TR4000 4 ET | 5 ET | 6 ET | 6 EB | 8 ET | 8 EB | TR4000R 4 ET | 6ET
de Warmwasserspeicher Montage- und
Gebrauchsanleitung
en DHW cylinder
Installation and operating
instructions
fr Ballon ECS
Notice de montage et
d'utilisation
nl Boiler
Montage- en
gebruikshandleiding
pl Podgrzewacz
Instrukcja montażu i
pojemnościowy c.w.u.
użytkowania
sr Rezervoar za toplu
Uputstvo za instalaciju i
vodu
upotrebu
mk Резервоар за топла
2
вода за домаќинства
sq Depozitë uji të ngrohtë
12
për banesa
bg Бойлер за топла вода Ръководство за монтаж и
21
30
39
49
Упатство за инсталација и
користење
Udhëzimet e instalimit dhe të
përdorimit
експлоатация
58
68
78
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch TR4000 5 ET
Inhaltszusammenfassung für Bosch TR4000 5 ET
- Seite 1 TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET | 5 ET | 6 ET | 6 EB | 8 ET | 8 EB | TR4000R 4 ET | 6ET mk Резервоар за топла Упатство за инсталација и de Warmwasserspeicher Montage- und вода за домаќинства користење...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.3 Für alle Geräte ......5 2.4 Nur für TR4000 4 ET und TR4000R 4 ET..5 2.5 Nur für TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festanschluss) . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr! Symbolerklärung Schalten Sie im Fehlerfall sofort die Netzspannung ab (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000R 6 ET, TR4000 8 Warnhinweise ET, TR4000 8 EB) oder ziehen Sie den Netzstecker (TR4000 4 In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und ET, TR4000R 4 ET). -
Seite 4: Montageanleitung
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die schließen daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht • TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET und TR4000 mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dür- 8 ET: fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer- für elektrischen Festanschluss... -
Seite 5: Für Alle Geräte
Wenn erforderlich, Gerät mit län- • Die für die Montage vorgesehenen Öffnungen in der Rück- gerer Leitung ausrüsten. wand verwenden. Nur für TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 Wasseranschluss EB, TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festan- (Bild 4) schluss) •... -
Seite 6: Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000R 6 Et
Nach der Montage 2.11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, Nach der Montage TR4000 6 EB, TR4000 8 ET und TR4000 8 EB (Festanschluss) TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000R 6 ET, • Gerät entsprechend dem Anschlussschema an der Klemm- TR4000 6 EB, TR4000 8 ET und TR4000 8 EB leiste anschließen. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TR4000 4 ET TR4000 5 TR4000 6 ET TR4000 8 TR4000 6 TR4000 8 TR4000R 4 ET TR4000R 6 ET Untertisch Untertisch Untertisch Untertisch Übertisch Übertisch Bauart druckfest druckfest druckfest druckfest druckfest druckfest Leistung [kW] Elektroanschluss Mindestens [mm²] Leitungsquerschnitt... - Seite 8 Technische Daten ΔT 3,6 kW 4,5 kW 6,0 kW 7,2 kW [°C] [l/min] 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2023/09)
-
Seite 9: Gebrauchsanleitung
TR4000 8 EB sind mit einer automatischen Betriebsanzei- ge ausgestattet. Die Betriebsanzeige leuchtet bei halber Umweltschutz und Entsorgung Leistung gelb und bei voller Leistung rot, abhängig von der Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Wasserdurchflussmenge. Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz Ausschalten sind für uns gleichrangige Ziele. -
Seite 10: Garantiebedingungen
Entsorgung in die Abfallsammel- Weitere Informationen finden Sie hier: stellen gebracht werden muss. www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Das Symbol gilt für Länder mit Elektronikschrottvorschriften, z. B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbe- Garantiebedingungen dingungen fest, die für die Rückgabe und das Recycling von... - Seite 11 Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden An- schrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Daten- schutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
- Seite 88 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta u i u ytkowania ż ż TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2023/09)
- Seite 89 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2023/09)
- Seite 90 TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2023/09)
- Seite 91 [1] TR4000 4 ET | TR4000R 4 ET [2] TR4000 5 ET | 6 ET | 8 ET | 6 EB | 8 EB TR4000 | TR4000R – 6720876021 (2023/09)
- Seite 92 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...