Vorwort
DE
Nachfolgend geben wir dir einige
allgemeine Hinweise für den Umgang
mit unseren Gleitschirmen sowie
Basiseinstellwerte, damit du schnell und
erfolgreich in die Luft kommst.
Diese Anleitung
Diese Anleitung ist als schnelles
Nachschlagewerk gedacht und geht
ausschließlich auf allgemeingültige
Fakten zu CEFICS-Punkair Schirmen
ein und gibt Tipps und Hinweise zur
Einstellung und für die ersten Flüge.
Eine ausführliche Anleitung zu unseren
Produkten findest du unter
https://cefics.com/downloads/
Wir können keine detaillierte Anleitung
zur Programmierung deines Fern-
steuersystems und sonstige verwendete
Elektronik geben, weshalb wir hier auf
die Anleitung des Herstellers verweisen.
Seit 2020 haben alle unsere Schirme
ein eingenähtes Typenschild mit allen
wichtigen Hinweisen und der Seriennum-
mer. Du findest es auf einer Profilrippe
im mittleren Bereich des Gleitschirms.
Auf diesem Typenschild ist auch die
Steuerleinenlänge, sowie das empfohle-
ne Abfluggewicht angegeben.
Zusätzlich findest du auf
Seite 6
eine
Tabelle der technischen Daten unserer
Gleitschirme.
Bei Auswahl des Flugsystems/Piloten
und der Komponenten ist darauf zu
achten, dass das Fluggewicht inner-
halb der für den jeweiligen Gleitschirm
angegebenen Grenzen bleibt. Hinweise
zu Piloten, empfohlenen Antrieben und
Servos findest du auf unserer Website
unter:
https://www.cefics.com.
Introduction
EN
In the following we give you some
general instructions for the handling of
our paragliders as well as basic setting
values, so that you can get into the air
quickly and successfully.
This manual
This manual is intended as a quick
reference guide and only covers general
facts about CEFICS-Punkair paragliders
and gives tips and hints for adjustment
and first flights. A detailed manual for
our products can be found at
https://cefics.com/downloads/.
We cannot give detailed instructions
on how to program your remote control
system and other electronics used, so
we refer here to the manufacturer's
instructions.
Since 2020 all our gliders have a sewn-in
specs patch with all important infor-
mation and the serial number. You can
find it on a profile rib in the middle area
of the wing. On this type plate you will
also find the control line length and the
recommended take-off weight.
In addition, you will find a table of the
technical data of our paragliders on
page
6.
When selecting the flight system/pilot
and components, make sure that the
flying weight remains within the limits
specified for the particular paraglider.
You can find information about pilots,
recommended drives and servos on our
website at: https://www.cefics.com.
7