Seite 1 Bildwiedergabe auf mit der „Gebrauchsanleitung“ und der einem Fernsehgerät „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Verwendung Ihres Nachschlagen auf. Computers Ausdrucken von Bildern Störungsbehebung Sonstiges Index © 2007 Sony Corporation 3-219-480-62(1)
Seite 2: Hinweise Zur Benutzung Ihrer Kamera
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Hinweise zu verwendbaren „Memory Carl Zeiss-Objektiv Stick“-Typen (nicht mitgeliefert) Diese Kamera ist mit einem hochwertigen Carl Zeiss-Objektiv ausgestattet, das „Memory Stick Duo“: scharfe Bilder mit ausgezeichnetem Sie können einen „Memory Kontrast reproduziert. Stick Duo“ mit Ihrer Das Objektiv dieser Kamera wurde unter Kamera verwenden.
Seite 3 Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera • Achten Sie darauf, dass das Objektiv keinen Erschütterungen oder Gewaltanwendung ausgesetzt wird. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder Bei den in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Fotos handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommene Bilder.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera ............. 2 Grundtechniken für bessere Bilder ............8 Fokus – Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ..........8 Belichtung – Einstellen der Lichtintensität............10 Farbe – Die Effekte der Beleuchtung .............. 11 Qualität – Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“ ........12 Blitz –...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verwendung der Wiedergabefunktionen Bildwiedergabe vom HOME-Bildschirm aus .......55 (Einzelbild): Anzeigen eines Einzelbilds (Bildindex): Anzeigen einer Bilderliste (Diaschau): Wiedergeben einer Bilderserie Wiedergabemenü ................58 (Retuschieren): Retuschieren von Standbildern (Malen): Bemalen von Standbildern (Mehrfachskalierung): Ändern der Bildgröße je nach Verwendungszweck (Breites Zoombild): Anzeigen von Standbildern im Format 16:9 (Diaschau): Wiedergeben einer Bilderserie (Löschen): Löschen von Bildern (Schützen): Verhindern von versehentlicher Löschung...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 1 ........ 76 AF-Hilfslicht AF-Modus Gitterlinie Digitalzoom Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 2 ........ 79 Autom. Orient. Lächelerkennung Autom. Aufn.ktrl Uhreinstellungen................80 Language Setting ................81 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ..........82 Anschließen Ihrer Kamera mit dem mitgelieferten Mehrzweckanschlusskabel an ein Fernsehgerät zur Bildwiedergabe ....
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung Störungsbehebung ................109 Warnanzeigen und Meldungen .............120 Sonstiges Benutzung Ihrer Kamera im Ausland — Stromquellen......124 Info zu „Memory Stick Duo“..............125 Info zum Akku..................127 Info zum Ladegerät ................128 Info zur Cyber-shot Station..............129 Index Index......................131...
Seite 8: Grundtechniken Für Bessere Bilder
Grundtechniken für bessere Bilder Fokus Belich- Farbe Qualität Blitz tung Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Benutzung Ihrer Kamera. Hier erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Kamerafunktionen, wie z. B. den HOME- Bildschirm (Seite 40), die Menüs (Seite 42) usw.
Seite 9: Verwackeln
Grundtechniken für bessere Bilder Hinweise zum Verhindern von Verwackeln Die Kamera wurde beim Fotografieren versehentlich bewegt. Dies nennt man „Verwackeln“. Wenn sich dagegen das Motiv beim Fotografieren bewegt hat, nennt man das „Motivunschärfe“. Verwackeln Ursache Maßnahmen zum Verringern von Unschärfe Ihre Hände oder Ihr Körper zittert, während Sie die Kamera halten und den Auslöser drücken, so •...
Seite 10: Belichtung - Einstellen Der Lichtintensität
Grundtechniken für bessere Bilder Belich- Einstellen der Lichtintensität tung Durch Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen. Die Belichtung ist die Lichtmenge, die bei der Verschlussauslösung in die Kamera gelangt. Verschlusszeit = Zeitdauer, während der die Kamera Belichtung: Licht empfängt Blende = Größe der Öffnung, durch die das Licht...
Seite 11: Hohe Iso-Empfindlichkeit
Grundtechniken für bessere Bilder Einstellen der ISO-Empfindlichkeit (empfohlener Belichtungsindex) ISO-Empfindlichkeit ist eine Messgröße für Aufnahmemedien mit lichtempfindlichem Bildsensor. Abhängig von der ISO-Empfindlichkeit erhält man bei gleicher Belichtung unterschiedliche Aufnahmeergebnisse. Angaben zum Einstellen der ISO-Empfindlichkeit finden Sie auf Seite 35. Hohe ISO-Empfindlichkeit Selbst an dunklen Orten wird ein helles Bild aufgezeichnet, und Unschärfe wird durch eine kurze Verschlusszeit reduziert.
Seite 12: Qualität - Hinweise Zu „Bildqualität" Und „Bildgröße
Grundtechniken für bessere Bilder Qualität Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“ Ein digitales Bild setzt sich aus einer Sammlung kleiner Punkte, auch Pixel genannt, zusammen. Enthält ein Bild eine große Anzahl von Pixeln, wird es groß, benötigt mehr Speicherplatz und wird in feinen Details angezeigt. Die „Bildgröße“ wird durch die Anzahl der Pixel bestimmt. Obwohl die Unterschiede auf dem Monitor der Kamera nicht sichtbar sind, werden Sie feststellen, dass die Detailauflösung und die Datenverarbeitungszeit unterschiedlich sind, wenn Sie das Bild ausdrucken oder auf einem Computermonitor anzeigen.
Seite 13 Grundtechniken für bessere Bilder Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Bildgröße Richtlinien Bilderzahl Drucken Für Abzüge bis zu A3 Weniger Fein (3264×2448) Mit 3:2-Seitenverhältnis (3264×2176) aufnehmen Für Abzüge bis zu A4 (2592×1944) Für Abzüge bis zu 10×15 cm (2048×1536) oder 13×18 cm Mit kleiner Bildgröße für E- (640×480) Mail-Anhang aufnehmen...
Seite 14: Blitz - Info Zur Blitzbenutzung
Grundtechniken für bessere Bilder Blitz Info zur Blitzbenutzung Bei Blitzbenutzung können die Augen von Personen rot erscheinen, oder verschwommene runde, weiße Flecken können auftreten. Diese Erscheinungen können durch Ergreifen der folgenden Maßnahmen verringert werden. Der „Rote-Augen-Effekt“ Dieser Effekt wird durch die Reflexion des Blitzlichts von den Blutgefäßen der Netzhaut der Augen von Personen verursacht, weil die Pupillen an einem dunklen Ort weit geöffnet sind.
Seite 15: Identifizierung Der Teile
Identifizierung der Teile DSC-T200 Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Unterseite A Zoomhebel (W/T) (29) B Auslöser (28) C Mikrofon D Taste (Wiedergabe) (36) A LCD-Monitor/Touch-Panel (23, 24) E Taste POWER/Lampe POWER B Öse für Handschlaufe/Griff F Blitz (30) C Lautsprecher G Objektiv...
Seite 16 Identifizierung der Teile DSC-T70/T75 Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Unterseite A Taste POWER/Lampe POWER B Zoomhebel (W/T) (29) C Auslöser (28) A Lautsprecher D Taste (Wiedergabe) (36) B LCD-Monitor/Touch-Panel (23, 24) E Blitz (30) C Öse für Handschlaufe/Griff F Mikrofon D Akkufach...
Seite 17: Monitoranzeigen
Monitoranzeigen Bildschirmbedienung Berühren Sie [DISP] auf dem Monitor, um auf den Anzeige-Auswahlbildschirm Durch Berühren der folgenden Symbole umzuschalten (Seite 24). können Sie die Einstellungen ändern: 1, Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf 2, 3. den in Klammern angegebenen Seiten. Wird ein Symbol berührt, erscheint eine •...
Seite 18 Monitoranzeigen Monitoranzeigen Die Monitoranzeigen 4 bis 7 geben Anzeige Bedeutung Aufschluss über den aktuellen BACK Rückkehr zum vorherigen Einstellungszustand. Bildschirm. Damit wird die Fokussierung auf das durch Anzeige Bedeutung Berühren ausgewählte Akku-Restladungsanzeige Motiv aufgehoben. Lächelauslöser (Anzahl der Blitzmodus-Einstellungen (30) Standbilder) Makro/Nahfokus- Zoomfaktor (29, 77) Einstellungen (31)
Seite 19 Monitoranzeigen Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Verwacklungswarnung • Zeigt an, dass Verwacklung die Aufnahme scharfer Messzonensucherrahmen Bilder wegen unzureichender (32) Beleuchtung verhindert. Sie können selbst bei Erscheinen der Verwacklungswarnung noch aufnehmen. Wir empfehlen jedoch, die Akku-Warnanzeige (120) Verwacklungsschutzfunktion zu aktivieren, den Blitz zur Histogramm (25) Aufhellung oder ein Stativ oder anderes Hilfsmittel zur...
Seite 20 Monitoranzeigen Anzeige Bedeutung AE/AF-Speicher (28) NR Langzeitbelichtungs- Rauschunterdrückung • Wenn die Verschlusszeit bei schwachen Lichtverhältnissen einen bestimmten Wert überschreitet, wird die Langzeitbelichtungs- Rauschunterdrückung automatisch aktiviert, um Bildrauschen zu reduzieren. Verschlusszeit F3.5 Blendenwert ISO400 ISO-Wert (35) +2.0EV Belichtungswert (35) Makro/Nahfokus (31) •...
Seite 21: Bei Standbildwiedergabe
Monitoranzeigen Bei Standbildwiedergabe Anzeige Bedeutung HOME Rufen Sie den Bildschirm HOME auf. Schaltet auf den Indexmodus um. Startet die Diaschau. Löscht das Bild. MENU Rufen Sie den Bildschirm MENU auf. Wählt den Wiedergabeordner aus. Bei Filmwiedergabe Schaltet von der Index- Ansicht auf die Einzelbild- Ansicht zurück.
Seite 22 Monitoranzeigen Monitoranzeigen Anzeige Bedeutung Die Monitoranzeigen 3 bis 5 geben Ordner wechseln (65) Aufschluss über den aktuellen • Erscheint bei Verwendung Einstellungszustand. des internen Speichers nicht. Aufnahmeordner (69) Anzeige Bedeutung • Erscheint bei Verwendung des internen Speichers Akku-Restladungsanzeige nicht. Bildgröße (13) Anzeige Bedeutung Häkchensymbol...
Seite 23: Touch-Panel Bedienen
Touch-Panel bedienen Dieser LCD-Monitor zeigt auch die Tasten für die Kamerabedienung an (Touch-Panel). Touch-Panel Drücken Sie die Taste POWER, oder schieben Sie den Objektivschieber nach unten. Berühren Sie die Tasten auf dem Panel leicht mit Ihrem Finger. Info zu den Touch-Panel-Tasten Wenn der einzustellende Posten nicht sichtbar ist, berühren Sie v/V, um die Seite zu •...
Seite 24: Umschalten Der Monitoranzeige
Umschalten der Monitoranzeige [Anzeige-Einrichtung] Berühren Sie [DISP] auf dem Monitor, um auf den Anzeige-Auswahlbildschirm Damit bestimmen Sie, ob die Symbole auf umzuschalten. dem Monitor angezeigt werden oder nicht. • Einstellungen außer [LCD-Helligkeit] können Normal für Aufnahme und Wiedergabe getrennt durchgeführt werden. •...
Seite 25 Umschalten der Monitoranzeige [LCD-Helligkeit] • Das Histogramm erscheint auch bei Einzelbildwiedergabe, aber die Belichtung kann Damit stellen Sie die Helligkeit der nicht eingestellt werden. Hintergrundbeleuchtung ein. • In den folgenden Situationen erscheint das • Wenn [LCD-Helligkeit] auf [Normal] Histogramm nicht: eingestellt ist, wählen Sie [Hell], um Bilder bei Während der Aufnahme hellem Tageslicht zu betrachten.
Seite 26: Verwendung Des Internen Speichers
Verwendung des internen Speichers Die Kamera besitzt einen internen Speicher von ca. 31 MB. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. Selbst wenn kein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist, können Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen. • Filme der Bildgröße [640(Fein)] können nicht mit dem internen Speicher aufgenommen werden. Wenn ein „Memory Stick Duo“...
Seite 27: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Die Vorgehensweise zum Fotografieren mit den Grundfunktionen ist unten beschrieben. Auslöser Zoomhebel (W/T) Touch-Panel Öffnen Sie den Objektivschieber. Halten Sie die Kamera ruhig, während Sie die Arme am Körper abstützen. Bringen Sie das Motiv in die Mitte des Fokusmessfelds, oder berühren Sie den zu...
Seite 28: Filmaufnahme
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren. 1 Halten Sie den Auslöser zum Fokussieren halb gedrückt. Die Anzeige z (AE/AF-Speicher) (grün) blinkt, ein Piepton ertönt, dann hört die Anzeige auf zu blinken und bleibt erleuchtet. 2 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder. AE/AF-Speicheranzeige Filmaufnahme (Aufnahme) t [...
Seite 29: Einstellen Von Bildgröße/Selbstauslöser/Blitzmodus/Makroaufnahme
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Verwendung der Zoomfunktion Schieben Sie den Zoomhebel (W/T) zur T-Seite, um einzuzoomen, und zur W-Seite, um auszuzoomen. • Wenn der Zoomfaktor 5× (DSC-T200)/3× (DSC-T70/T75) überschritten wird, verwendet die Kamera die Digitalzoom-Funktion. Einzelheiten zu den Einstellungen von [Digitalzoom] und der Bildqualität finden Sie auf Seite 77. •...
Seite 30: Selbstauslöseraufnahmen
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Selbstauslöseraufnahmen Berühren Sie das Symbol für die Selbstauslöser-Einstellung auf dem Monitor. Berühren Sie erst den gewünschten Posten, dann [BACK]. Symbol für Selbstauslöser-Einstellung Selbstauslöser Aus ( ): Ohne Selbstauslöser Selbstauslöser 10Sek ( ): Einstellen des Selbstauslösers auf 10 Sekunden Verzögerung Selbstauslöser 2Sek ( ): Einstellen des Selbstauslösers auf 2 Sekunden Verzögerung Nach dem Drücken des Auslösers blinkt die Selbstauslöserlampe, und ein Piepton ertönt bis...
Seite 31: Einstellen Von Fokus/Messmodus/Iso/Ev
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Makro/Nahfokus (Nahaufnahme) Berühren Sie das Symbol für Makro-/Nahfokusmodus-Einstellung auf dem Monitor. Berühren Sie erst den gewünschten Posten, dann [BACK]. Symbol für Makro-/Nahfokusmodus-Einstellung Makro Aus ( Makro Ein ( ): W-Seite DSC-T200: Ca. 8 cm oder weiter DSC-T70/T75: Ca. 8 cm oder weiter T-Seite DSC-T200: Ca.
Seite 32 Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Fokus: Ändern der Fokussiermethode Damit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es schwierig ist, die korrekte Schärfe im Autofokusmodus zu erzielen. • Wenn der Aufnahmemodus auf eingestellt wird, erscheint [Fokus] in [MENU]. (Multi-AF) Automatische Fokussierung in allen Messzonen des Sucherrahmens.
Seite 33 Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) 0.5 m (nur DSC-T70/T75) Fokussierung auf das Motiv unter Verwendung einer vorher eingestellten Aufnahmeentfernung. (Fokusvorwahl) 1.0 m • Beim Aufnehmen eines Motivs durch ein Netz oder eine 3.0 m Fensterscheibe ist es schwierig, die korrekte Schärfe im Autofokusmodus zu erzielen.
Seite 34 Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Messmodus: Wahl des Messmodus Damit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motivs gemessen wird, um die Belichtung zu ermitteln. • Wenn der Aufnahmemodus auf eingestellt wird, erscheint [Messmodus] in [MENU]. (Multi) Das Bild wird in mehrere Felder unterteilt, die einzeln ausgemessen werden.
Seite 35 Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) ISO: Auswählen der Lichtempfindlichkeit Niedrige ISO- Hohe ISO- Empfindlichkeit Empfindlichkeit Damit stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein. (Auto) Wenn Sie an einem schwach beleuchteten Ort aufnehmen oder ein bewegtes Motiv fotografieren wollen, kann Unschärfe durch Erhöhen der ISO-Empfindlichkeit (höherer Wert) verringert werden.
Seite 36: Anzeigen Von Bildern
Anzeigen von Bildern Taste (Wiedergabe) Drücken Sie die Taste (Wiedergabe). • Wenn Sie (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera drücken, wird die Kamera automatisch eingeschaltet und auf den Wiedergabemodus eingestellt. Um auf den Aufnahmemodus umzuschalten, drücken Sie (Wiedergabe) erneut. Drücken Sie (zurück)/ (weiter), um ein Bild auszuwählen.
Seite 37 Anzeigen von Bildern Betrachten eines vergrößerten Bilds (Wiedergabezoom) Berühren Sie ein angezeigtes Standbild, um den entsprechenden Bereich zu vergrößern. Berühren Sie , um auszuzoomen. v/V/b/B: Damit stellen Sie die Position ein. BACK: Damit heben Sie den Wiedergabezoom auf. : Damit schalten Sie v/V/b/B ein/aus. •...
Seite 38: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern Taste (Wiedergabe) Drücken Sie die Taste (Wiedergabe). Zeigen Sie das zu löschende Bild an, und berühren Sie dann Berühren Sie [OK]. Wenn Sie Bilder auf dem MENU-Bildschirm löschen 1 Berühren Sie [MENU] während der Anzeige im Einzelbildmodus oder im Indexmodus. 2 Berühren Sie 3 Wählen Sie durch Berühren die gewünschte Löschmethode unter (Dieses Bild),...
Seite 39 Löschen von Bildern Wenn Sie [Mehrere Bilder] wählen Sie können mehrere Bilder auf einmal auswählen und löschen. 1 Berühren Sie die Mitte des zu löschenden Bilds, um es mit einem Häkchen zu markieren. Ein Häkchen erscheint im Kontrollkästchen des Bilds. Wenn Sie die Löschung aufheben wollen, berühren Sie das Bild erneut, um die Markierung zu entfernen.
Seite 40: Kennenlernen Der Verschiedenen Funktionen - Home/Menü
Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü Verwendung des HOME-Bildschirms Der HOME-Bildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf alle Funktionen Ihrer Kamera. Sie können diesen Bildschirm jederzeit aufrufen, ganz gleich, ob sich die Kamera im Aufnahme- oder Wiedergabemodus befindet. Berühren Sie [HOME], um den HOME-Bildschirm aufzurufen. Posten Kategorie MENU...
Seite 41 Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü HOME-Posten Durch Berühren von [HOME] werden die folgenden Posten angezeigt. Einzelheiten zu den Posten können mithilfe des Funktionsführers auf dem Bildschirm angezeigt werden. Kategorie Posten Aufnahme Autom. Einstellung (Seite 44) Szenenwahl (Seite 44) Programmautomatik (Seite 44) Filmmodus (Seite 44) Bilder betrachten Einzelbild (Seite 55)
Seite 42: Verwendung Der Menüposten
Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü Verwendung der Menüposten Berühren Sie [MENU], um das Menü aufzurufen. Berühren Sie [?], um diesen Führer auszublenden (Seite 23). MENU • Die angezeigten Posten hängen von dem gewählten Modus ab. Berühren Sie den gewünschten Menüposten. •...
Seite 43: Menüposten
Menüposten Die verfügbaren Menüposten hängen von der Moduseinstellung (Aufnahme/Wiedergabe) und dem Aufnahmemodus ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. : verfügbar) Gewählter Modus: Autom. Programm Szenenwahl Filmmodus Einstellung automatik Menü für Aufnahme (Seite 44) AUFN-Modus — — Fokus —...
Seite 44: Verwendung Der Aufnahmefunktionen
Verwendung der Aufnahmefunktionen Umschalten des Aufnahmemodus Sie können den Aufnahmemodus auf dem HOME-Bildschirm umschalten. Aufnahmemodi: Drei Aufnahmemodi sind für Standbilder verfügbar: Autom. Einstellung, Szenenwahl, Programmautomatik; und dann gibt es noch einen Filmaufnahmemodus. Die Standardeinstellung ist Autom. Einstellung. Um den Aufnahmemodus auf einen anderen Modus als Autom. Einstellung umzuschalten, wenden sie das folgende Verfahren an.
Seite 45: Aufnehmen Von Bildern Mit Szenenwahl
Aufnehmen von Bildern mit Szenenwahl Szenenwahl-Modi Die folgenden Modi sind auf bestimmte Aufnahmebedingungen vorabgestimmt. Landschaft Hohe Empfindlk. In diesem Modus fokussiert die Dieser Modus ermöglicht das Kamera nur auf entfernte Objekte, Aufnehmen scharfer Bilder ohne um Landschaften usw. Blitz bei schwachen aufzunehmen.
Seite 46 Aufnehmen von Bildern mit Szenenwahl Im Modus verfügbare Funktionen: Szenenwahl Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die Kamera eine Kombination von Funktionen fest. Manche Funktionen sind je nach dem Szenenwahl-Modus nicht verfügbar. ( : die Einstellung ist möglich) Serie/ Makro/ Gesichts-...
Seite 47 Aufnehmen von Bildern mit Szenenwahl Aufnahme im Smile Shutter-Modus A Drücken Sie den Auslöser ganz durch. Das Symbol wird angezeigt, um darauf aufmerksam zu machen, dass die Lächelerkennung aktiviert ist. Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, löst sie den Verschluss automatisch aus, um das Bild aufzunehmen. Die Lächelauslöserlampe leuchtet während der Aufnahme auf (Seiten 15, 16).
Seite 48: Aufnahmemenü
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 Die verfügbaren Modi werden gemäß der nachstehenden Abbildung angezeigt. Einzelheiten zur Menübedienung finden Sie auf Seite 42. Nur die in Weiß angezeigten Modi sind verfügbar. Verfügbar Nicht verfügbar Aufnahmemodus (Autom. Einstellung/ Filmmodus Szenenwahl/Programmautomatik) Die Standardeinstellungen sind mit markiert.
Seite 49: Ev: Einstellen Der Lichtintensität
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 Info zum Serienbildmodus • Bei Selbstauslöseraufnahmen wird eine Serie von maximal fünf Bildern aufgenommen. • Das Aufnahmeintervall beträgt ca. 0,46 Sekunden (DSC-T200)/ca. 0,51 Sekunden (DSC-T70/T75). Je nach der Bildgrößen-Einstellung wird das Aufnahmeintervall länger. •...
Seite 50: Weissabgl: Einstellen Der Farbtöne
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 Weissabgl: Einstellen der Farbtöne Damit können Sie die Farbtöne den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen, wenn beispielsweise die Farben eines Bilds seltsam aussehen. (Auto) Stellt den Weißabgleich automatisch ein. (Tageslicht) Anpassung an die Außenaufnahmebedingungen an einem sonnigen Tag, Aufnahmen von Abend- und Nachtszenen, Neonreklame, Feuerwerk usw.
Seite 51: Farbmodus: Ändern Der Klarheit Des Bilds Oder Hinzufügen Von Spezialeffekten
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 (Blitz) Anpassung an die Blitzbedingungen. (Nur für Standbild) • Dieser Posten ist bei Filmaufnahmen nicht verfügbar. • Einzelheiten über den Weißabgleich finden Sie auf Seite 11. • Unter flimmernden Leuchtstofflampen arbeitet die Weißabgleichfunktion möglicherweise nicht korrekt, selbst wenn Sie [Leuchtstofflampe 1], [Leuchtstofflampe 2], [Leuchtstofflampe 3] gewählt haben.
Seite 52: Blitzstufe: Einstellen Des Blitzlichtbetrags
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 (Sepia) Das Bild wird auf Sepia eingestellt. (S/W) Das Bild wird auf Schwarzweiß eingestellt. • Bei Filmaufnahme sind nur [Normal], [Sepia] oder [S/W] verfügbar. Blitzstufe: Einstellen des Blitzlichtbetrags Damit stellen Sie die Blitzintensität ein. (–) Richtung –: Die Blitzintensität wird verringert.
Seite 53: Rotaugen-Reduz: Verringern Des Rote-Augen-Effekts
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 Rotaugen-Reduz: Verringern des Rote-Augen-Effekts Der Blitz wird vor der eigentlichen Blitzaufnahme mindestens zweimal ausgelöst, um den Rote- Augen-Effekt zu reduzieren. (Auto) Bei aktivierter Gesichtserkennung wird der Blitz automatisch ausgelöst, um den Rote-Augen-Effekt zu verringern. (Ein) Der Blitz wird immer ausgelöst, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren.
Seite 54: Steadyshot: Auswählen Des Verwacklungsschutzmodus
Aufnahmemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 • Wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist – Das AF-Hilfslicht kann nicht benutzt werden. – Die Digitalzoomfunktion kann nicht benutzt werden. • Im Modus (Soft Snap) ist die Standardeinstellung [Kontinu.]. • Im Modus (Auslösung bei Lächeln) ist die Gesichtserkennung kontinuierlich wirksam. •...
Seite 55: Verwendung Der Wiedergabefunktionen
Verwendung der Wiedergabefunktionen Bildwiedergabe vom HOME-Bildschirm aus Sie können die Bildwiedergabemethoden auswählen. 1 Berühren Sie [HOME]. 2 Berühren Sie (Bilder betrachten). 3 Berühren Sie die gewünschte Wiedergabemethode. (Einzelbild): Anzeigen eines Einzelbilds Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. Diese Funktion entspricht dem Drücken von (Wiedergabe) (Seite 36).
Seite 56 Bildwiedergabe vom HOME-Bildschirm aus So Ändern Sie die Einrichtung Sie können die Diaschau-Einstellungen ändern. 1 Berühren Sie [MENU] (Diaschau) (Diaschau). 2 Berühren Sie den gewünschten Menüposten. 3 Berühren Sie die gewünschte Einstellung und dann [Starten]. • Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie auf dem Lautstärkeregelungs-Bildschirm berühren.
Seite 57 Bildwiedergabe vom HOME-Bildschirm aus Musik Die Musikvorgaben hängen vom gewählten Effekt ab. Die Hintergrundmusik und die Effektkombination können geändert werden. Music1 Standardeinstellung für eine Diaschau des Typs [Einfach]. Music2 Standardeinstellung für eine Diaschau des Typs [Nostalgisch]. Music3 Standardeinstellung für eine Diaschau des Typs [Elegant]. Music4 Standardeinstellung für eine Diaschau des Typs [Aktiv].
Seite 58: Wiedergabemenü
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 Dieser Abschnitt erläutert die Menüposten, die verfügbar sind, wenn Sie [MENU] im Wiedergabemodus berühren. Einzelheiten zur Menübenutzung finden Sie auf Seite 42. (Retuschieren): Retuschieren von Standbildern Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Standbild zu verändern oder mit Spezialeffekten zu versehen.
Seite 59 Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 (Fischaugenlinse) Der ausgewählte Punkt wird mit einem Fischaugeneffekt umgeben. 1 Berühren Sie erst den Mittelpunkt des zu retuschierenden Bilds, dann [t]. 2 Wählen Sie die Retuschierstufe mit b/B aus, und berühren Sie dann [t]. 3 Berühren Sie [Speichern].
Seite 60: (Malen): Bemalen Von Standbildern
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 (Rote-Augen-Korrektur) Damit können Sie den durch den Blitz verursachten Rote-Augen- Effekt korrigieren. Nachdem die Rote-Augen-Korrektur beendet ist, berühren Sie [Speichern]. • Bei manchen Bildern lässt sich der Rote-Augen-Effekt eventuell nicht korrigieren. (Radialtrübung) Damit legen Sie den Mittelpunkt für den Bewegungseffekt im Standbild fest.
Seite 61: (Mehrfachskalierung): Ändern Der Bildgröße Je Nach Verwendungszweck
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 (Mehrfachskalierung): Ändern der Bildgröße je nach Verwendungszweck Sie können das Seitenverhältnis und die Größe der aufgenommenen Bilder verändern. Sie können das Bildformat für die Wiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät in das Format 16:9, oder für Blog- oder E-Mail-Anhang in das Format VGA umwandeln. HDTV ( 4:3/3:2 zu 16:9 Blog / E-mail (...
Seite 62: (Diaschau): Wiedergeben Einer Bilderserie
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 • Nur Bilder der Formate 4:3 und 3:2 können mit Wide Zoom angezeigt werden. Filme, 16:9-Bilder und Porträtbilder können nicht gezoomt werden. • Durch Berühren der Mitte des Touch-Panels wird auf den Wide Zoom-Deaktivierungsbildschirm umgeschaltet.
Seite 63 Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 So schützen Sie ein Bild 1 Zeigen Sie das zu schützende Bild an. 2 Berühren Sie [MENU], um das Menü aufzurufen. 3 Bringen Sie (Schützen) durch Berühren von v/V zur Anzeige, und berühren Sie dann das Symbol.
Seite 64: Hinzufügen Eines Druckauftragssymbols
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 So heben Sie den Löschschutz auf Wählen Sie das Bild aus, dessen Schutz Sie aufheben wollen, und geben Sie es frei, indem Sie das gleiche Verfahren wie beim Schützen anwenden. Die Anzeige (Schützen) erlischt. •...
Seite 65: (Ordner Wählen): Auswählen Des Ordners Für Die Bildwiedergabe
Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 42 6 Berühren Sie [OK]. • Geschützte Bilder oder Filme können nicht gedreht werden. • Mit anderen Kameras aufgenommene Bilder können u. U. nicht gedreht werden. • Bei der Wiedergabe von Bildern auf einem Computer kann es je nach Software vorkommen, dass die Bildrotationsinformation nicht übertragen wird.
Seite 66: Bemalen Oder Stempeln Von Standbildern (Malen)
Bemalen oder Stempeln von Standbildern (Malen) Sie können Standbilder bemalen oder mit Stempeln versehen und getrennt speichern. Verwenden Sie den Malstift (mitgeliefert) für diesen Vorgang. Filme können nicht bemalt oder gestempelt werden. • Wenn Sie aufgezeichnete Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten, können Sie keine Bilder •...
Seite 67 Bemalen oder Stempeln von Standbildern (Malen) So stempeln Sie 1 Berühren Sie 2 Wählen Sie einen Stempel aus. Berühren Sie die Stempelwahltaste, dann den gewünschten Stempel, und abschließend [BACK]. 3 Setzen Sie Stempel auf das Bild. So fügen Sie einen Rahmen hinzu 1 Berühren Sie 2 Wählen Sie einen Rahmen aus.
Seite 68: Anpassen Der Einstellungen
Anpassen der Einstellungen Anpassen der Speicherverwaltungsfunktion und der Einstellungen Sie können die Standardeinstellungen mithilfe von (Speicher verwalten) oder (Einstellungen) auf dem HOME-Bildschirm ändern. Berühren Sie [HOME], um den HOME-Bildschirm aufzurufen. HOME Berühren Sie (Speicher verwalten) oder (Einstellungen). Berühren Sie den gewünschten Einstellungsposten. Berühren Sie v/V, um die übrigen Einstellungsposten anzuzeigen.
Seite 69: Speicher Verwalten
Speicher verwalten Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Speicher-Tool — Memory Stick Tool Dieser Posten erscheint nur, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist. Formatieren Damit formatieren Sie den „Memory Stick Duo“. Ein im Handel erhältlicher „Memory Stick Duo“...
Seite 70: Aufn.-Ordner Änd
Speicher verwalten Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 • Bis zu 4.000 Bilder können in einem Ordner gespeichert werden. Bei Überschreitung der Ordnerkapazität wird automatisch ein neuer Ordner angelegt. • Einzelheiten dazu finden Sie unter „Bilddatei-Speicheradressen und Dateinamen“ (Seite 94). AUFN.-Ordner änd.
Seite 71: Speicher-Tool - Int. Speicher-Tool
Speicher verwalten Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Speicher-Tool — Int. Speicher-Tool Dieser Posten erscheint nicht, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist. Formatieren Damit formatieren Sie den internen Speicher. • Beachten Sie, dass durch Formatieren alle Daten im internen Speicher, einschließlich geschützter Bilder, unwiderruflich gelöscht werden.
Seite 72: Haupteinstellungen - Haupteinstellungen 1
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Haupteinstellungen — Haupteinstellungen 1 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Piepton Damit wählen Sie den bei der Bedienung der Kamera erzeugten Sound. Verschluss Das Verschlussgeräusch wird beim Drücken des Auslösers erzeugt. Der Piepton oder das Verschlussgeräusch wird erzeugt, wenn Sie das Touch-Panel berühren bzw.
Seite 73: Kalibrierung
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 So annullieren Sie die Rückstellung Berühren Sie [Abbrechen] oder [BACK] in Schritt 2. • Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung während der Rücksetzung nicht unterbrochen wird. Kalibrierung Gestattet die Durchführung einer Kalibrierung, wenn die Touch-Panel-Tasten nicht an den berührten Punkten reagieren.
Seite 74: Haupteinstellungen - Haupteinstellungen 2
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Haupteinstellungen — Haupteinstellungen 2 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. USB-Anschluss Damit wählen Sie den zu verwendenden USB-Modus, wenn Sie die Kamera über das Mehrzweckanschlusskabel mit einem Computer oder einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbinden. PictBridge Dient zum Anschließen der Kamera an einen PictBridge- kompatiblen Drucker (Seite 104).
Seite 75 Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Videoausgang Damit wird die Videosignalausgabe an das TV-Farbsystem des angeschlossenen Videogerätes angepasst. Das verwendete TV-Farbsystem ist je nach Land oder Region unterschiedlich. Wenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm betrachten wollen, stellen Sie anhand der Angaben auf Seite 85 fest, welches TV-Farbsystem in dem Land oder der Region, in dem/der Sie sich aufhalten, benutzt wird.
Seite 76: Aufn.-Einstellung - Aufnahmeeinstellungen 1
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 1 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. AF-Hilfslicht Das AF-Hilfslicht gibt ein Hilfslicht ab, um die Fokussierung auf ein Motiv in dunkler Umgebung zu erleichtern. Das AF-Hilfslicht gibt ein rotes Licht ab, das die Fokussierung bei halb niedergedrücktem Auslöser erleichtert, bis der Fokus gespeichert ist.
Seite 77: Af-Modus
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Gitterlinie Mithilfe des Gitternetzes können Sie ein Motiv leicht horizontal/vertikal ausrichten. Das Gitternetz wird angezeigt. Das Gitternetz wird nicht angezeigt. • Das Gitternetz wird nicht aufgezeichnet. AF-Modus Damit wählen Sie den Autofokusmodus. Einzel Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein, wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird.
Seite 78 Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Bildgröße und maximaler Zoomfaktor mit Smart Zoom Maximaler Zoomfaktor Größe DSC-T200 DSC-T70/T75 ca. 6,3× ca. 3,8× ca. 8× ca. 4,8× ca. 25× ca. 15× 16:9 ca. 8,5× ca. 5,1× • Wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist, können Sie den Digitalzoom nicht benutzen.
Seite 79: Aufn.-Einstellung - Aufnahmeeinstellungen 2
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 2 Die Standardeinstellungen sind mit markiert. Autom. Orient. Wenn die Kamera für eine Hochformataufnahme gedreht wird, speichert sie die Positionsänderung und zeigt das Bild im Hochformat an. Das Bild wird mit korrekter Orientierung aufgezeichnet. Die automatische Orientierung ist deaktiviert.
Seite 80: Uhreinstellungen
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Uhreinstellungen Uhreinstellungen Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. 1 Wählen Sie (Uhreinstellungen) unter (Einstellungen) auf dem HOME-Bildschirm. 2 Berühren Sie [Uhreinstellungen]. 3 Berühren Sie erst das gewünschte Datumsanzeigeformat, dann [t]. Der Uhreinstellbildschirm erscheint. 4 Berühren Sie den jeweiligen Posten, und stellen Sie seinen Zahlenwert durch Berühren von v/V ein.
Seite 81: Language Setting
Einstellungen Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 68 Language Setting Language Setting Damit wählen Sie die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnungen und Meldungen.
Seite 82: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Sie können Bilder auf einem Fernsehschirm betrachten, indem Sie die Kamera an ein Fernsehgerät anschließen. Die Anschlussart hängt von dem Typ des Fernsehgerätes ab, an das die Kamera angeschlossen werden soll. Siehe „TV-FORMAT“ (Seite 75). •...
Seite 83 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um die Kamera einzuschalten. Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Berühren Sie , um das gewünschte Bild auszuwählen. • Wenn Sie Ihre Kamera im Ausland benutzen, müssen Sie eventuell den Videosignalausgang an das jeweilige TV-System anpassen (Seite 75).
Seite 84: Bildwiedergabe Auf Einem Hd-Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät Sie können mit der Kamera aufgenommene Bilder auf einem HD-(High Definition)- Fernsehgerät* wiedergeben, indem Sie die Kamera über das HD-Ausgangsadapterkabel (nur DSC-T75) anschließen. Schalten Sie Ihre Kamera und das Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kamera an das Fernsehgerät anschließen.
Seite 85 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um die Kamera einzuschalten. Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Berühren Sie , um das gewünschte Bild auszuwählen. • Setzen Sie [COMPONENT] in [Haupteinstellungen 2] auf [HD(1080i)], indem Sie (Einstellungen) auf dem HOME-Bildschirm wählen (Seite 74).
Seite 86: Verwendung Ihres Computers
(erfordert CD- oder DVD-Brenner) Drucken oder Speichern von Standbildern mit Datum – Hinzufügen/Ändern von Musik für Diaschau (mit „Music – Transfer“) Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf der Sony Kundendienst-Website finden. http://www.sony.net/...
Seite 87 Verwendung Ihres Windows-Computers Hinweise zum Anschluss der Kamera an Empfohlene Computer- einen Computer Umgebung • Es kann kein einwandfreier Betrieb für alle oben empfohlenen Computer-Umgebungen garantiert Der Computer, an den Sie Ihre Kamera werden. anschließen, sollte die folgenden • Wenn Sie zwei oder mehr USB-Geräte Systemvoraussetzungen erfüllen.
Seite 88: Installieren Der Software (Mitgeliefert)
Sie auf [Next] (Weiter). Schalten Sie Ihren Computer ein, Wenn [Welcome to the InstallShield und legen Sie die CD-ROM Wizard for Sony Picture Utility] (mitgeliefert) in das CD-ROM- (Willkommen zum InstallShield- Laufwerk ein. Assistent für Sony Picture Utility) Der Installationsmenü-Bildschirm...
Seite 89 Nachdem Sie sich auf der Website registriert haben, können Sie sicheren und nützlichen Kundensupport erhalten. http://www.sony.net/registration/di Nachdem Sie die Software installiert haben, werden Verknüpfungen für „Picture Motion Browser“, „Picture Motion Browser Guide“ und „Music Transfer“ auf dem Desktop erzeugt. Doppelklicken Sie auf „Picture Motion Browser“, um das Programm zu •...
Seite 90: Info Zu „Picture Motion Browser" (Mitgeliefert)
Oder vom Start-Menü aus: Klicken Sie auf Überblick über „Picture Motion [Start] t [All Programs] (Alle Browser“ Programme) (in Windows 2000, [Programs] (Programme)) t [Sony Picture Mit dieser „Picture Motion Browser“ Utility] t [Picture Motion Browser]. können Sie: • Wenn Sie „Picture Motion Browser“ zum ersten •...
Seite 91: Kopieren Von Bildern Zu Ihrem Computer Mithilfe Von „Picture Motion Browser
Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von „Picture Motion Browser“ Vorbereitung von Kamera und Anschließen der Kamera an Computer Ihren Computer Setzen Sie einen „Memory Stick Duo“ mit gespeicherten Bildern in die Kamera ein. • Wenn Sie im internen Speicher enthaltene Bilder kopieren, erübrigt sich dieser Schritt.
Seite 92: Schließen Sie Die Kamera Gemäß
Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von „Picture Motion Browser“ • Falls „Verbinden mit Mass Storage…“ nicht erscheint, setzen Sie [USB-Anschluss] auf Importieren Sie die Bilder. [Mass Storage] (Seite 74). Um mit dem Importieren der Bilder zu beginnen, klicken Sie auf die Kopieren von Bildern zu einem Schaltfläche [Import] (Importieren).
Seite 93: So Löschen Sie Die Usb- Verbindung
Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von „Picture Motion Browser“ Bildwiedergabe auf Ihrem So löschen Sie die USB- Computer Verbindung Sobald der Importvorgang beendet ist, Führen Sie die nachstehenden Schritte 1 startet „Picture Motion Browser“. bis 4 aus, bevor Sie: Miniaturansichten der importierten Bilder •...
Seite 94 Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von „Picture Motion Browser“ • Bilddateien werden wie folgt benannt: Bilddatei-Speicheradressen und – Standbilddateien: DSC0ssss.JPG Dateinamen – Filmdateien: MOV0ssss.MPG – Indexbilddateien, die bei Filmaufnahmen Die mit der Kamera aufgenommenen aufgezeichnet werden: MOV0ssss.THM Bilddateien werden in Ordnern im ssss steht für eine beliebige Zahl von 0001 „Memory Stick Duo“...
Seite 95: Kopieren Von Bildern Zu Einem Computer Ohne „Picture Motion Browser
Kopieren von Bildern zu einem Computer ohne „Picture Motion Browser“ Um Bilder ohne „Picture Motion Browser“ Kopieren von Bildern zu einem zu Ihrem Computer zu kopieren, gehen Sie Computer – Windows XP/Vista folgendermaßen vor. Für einen Computer mit Memory Stick- Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Steckplatz Beispiels, wie Sie Bilder in den Ordner...
Seite 96 Kopieren von Bildern zu einem Computer ohne „Picture Motion Browser“ Klicken Sie auf [Open folder to Doppelklicken Sie auf den view files] (Ordner zum Ordner, in dem die Bilddateien, Betrachten von Dateien öffnen) die Sie kopieren wollen, t [OK] (nur für Windows XP), gespeichert sind.
Seite 97 Kopieren von Bildern zu einem Computer ohne „Picture Motion Browser“ Doppelklicken Sie auf den Ordner [My Documents] (Eigene Dateien) (Für Windows Vista: „Documents“ (Dokumente)). Rechtsklicken Sie dann im Fenster „My Documents“ (Eigene Dateien), um das Kontextmenü anzuzeigen, und klicken Sie auf [Paste] (Einfügen).
Seite 98: Wiedergabe Von Auf Einem Computer Gespeicherten Bilddateien Mit Der Kamera Durch Kopieren Auf Einen „Memory Stick Duo
2Doppelklicken Sie auf [Removable überschreiten, können eventuell nicht Disk] (Wechseldatenträger) oder [Sony wiedergegeben werden. MemoryStick] in [My Computer] • Sony garantiert keine einwandfreie Wiedergabe (Arbeitsplatz). von Bilddateien auf der Kamera, wenn die 3Rechtsklicken Sie auf den Ordner Dateien mit einem Computer verarbeitet oder...
Seite 99: Benutzung Von „Music Transfer" (Mitgeliefert)
Benutzung von „Music Transfer“ (mitgeliefert) Mithilfe von „Music Transfer“ auf der CD- ROM (mitgeliefert) können Sie die Folgen Sie den Anweisungen auf werksseitig vorgegebenen Musikdateien dem Monitor, um Musikdateien durch Ihre gewünschten Musikdateien hinzuzufügen oder zu ändern. ersetzen. Außerdem können Sie diese Dateien jederzeit löschen oder hinzufügen.
Seite 100: Verwendung Ihres Macintosh-Computers
Verwendung Ihres Macintosh-Computers Sie können Bilder zu Ihrem Macintosh- • Wenn Sie Ihre Kamera an eine mit Hi-Speed USB (entspricht USB 2.0) kompatible USB- Computer kopieren. Schnittstelle anschließen, ist erweiterter • „Picture Motion Browser“ ist nicht mit Datentransfer (Hochgeschwindigkeitstransfer) Macintosh-Computern kompatibel. möglich, da diese Kamera mit Hi-Speed USB (entspricht USB 2.0) kompatibel ist.
Seite 101: Technische Unterstützung
• Einen „Memory Stick Duo“ nach dem Kopieren Zusätzliche Informationen zu diesem von Bildern im internen Speicher in die Kamera Produkt und Antworten zu häufig einsetzen. gestellten Fragen können Sie auf der • Die Kamera ausschalten. Sony Kundendienst-Website finden. http://www.sony.net/...
Seite 102: Anzeigen Der „Cyber-Shot Erweiterte Anleitung
Anzeigen der „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ Wenn Sie das „Cyber-shot Handbuch“ installieren, wird die „Cyber-shot Nachdem der Kopiervorgang Erweiterte Anleitung“ ebenfalls installiert. beendet ist, doppelklicken Sie auf Die „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ „stepupguide.hqx“ im Ordner enthält weiterführende Anweisungen zur [stepupguide], um die Datei zu Benutzung der Kamera und des dekomprimieren, und Sonderzubehörs.
Seite 103: Ausdrucken Von Bildern
Ausdrucken von Bildern Verfahren zum Drucken von Standbildern Wenn Sie im Modus [16:9] aufgenommene Bilder ausdrucken, werden möglicherweise beide Ränder abgeschnitten, weshalb Sie vor dem Ausdrucken eine Überprüfung durchführen sollten (Seite 117). Direktes Ausdrucken mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker (Seite 104) Sie können Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.
Seite 104: Direktes Ausdrucken Von Bildern Mit Einem Pictbridge-Kompatiblen Drucker
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker Selbst wenn Sie keinen Computer besitzen, können Sie die mit Ihrer Kamera Berühren Sie [PictBridge]. aufgenommenen Bilder ausdrucken, indem Der USB-Modus wird aktiviert. Sie die Kamera direkt an einen PictBridge- kompatiblen Drucker anschließen. Schritt 2: Anschließen der •...
Seite 105: Schritt 3: Auswählen Der Zu Druckenden Bilder
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker Wenn Sie [Mehrere Bilder] wählen Sie können mehrere ausgewählte Bilder Drücken Sie die Taste drucken. (Wiedergabe), und schalten Sie 1 Berühren Sie das zu druckende Bild. Ihre Kamera und den Drucker ein. Das Symbol erscheint auf dem ausgewählten Bild.
Seite 106: Schritt 5: Beenden Des Druckens
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker [Layout] Damit wählen Sie die Anzahl der Bilder, die Sie nebeneinander auf einem Blatt drucken wollen. [Format] Wählen Sie die Größe des Druckblatts. [Datum] Wählen Sie [Tag&Zeit] oder [Datum], um Datum und Uhrzeit in Bilder einzublenden.
Seite 107: Ausdrucken In Einem Fotoladen
Ausdrucken in einem Fotoladen Sie können einen „Memory Stick Duo“, der Markieren eines ausgewählten mit Ihrer Kamera aufgenommene Bilder Bilds enthält, zu einem Fotoladen bringen. Sofern der Laden mit DPOF kompatible Fotodruckdienste unterstützt, können Sie Taste (Wiedergabe) Bilder vorher mit dem Symbol (Druckauftrag) markieren, damit Sie sie im Fotoladen nicht erneut auswählen müssen.
Seite 108: Auswählen Und Markieren Der Bilder
Ausdrucken in einem Fotoladen So brechen Sie die Wahl ab Auswählen und Markieren der Zum Abbrechen berühren Sie [Beenden] in Bilder Schritt 5. So entfernen Sie die Markierung Berühren Sie [MENU] während Berühren Sie die Bilder, deren Markierung der Anzeige im Einzelbildmodus Sie entfernen wollen.
Seite 109: Störungsbehebung
Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 72). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Kundendienststelle. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Inhalt des internen Speichers und der Musikdateien eventuell überprüft wird, wenn Sie die Kamera zur Reparatur einsenden.
Seite 110: Akku Und Stromversorgung
Störungsbehebung Akku und Stromversorgung Der Akku lässt sich nicht einsetzen. Setzen Sie den Akku korrekt ein, indem Sie den Akku-Auswerfhebel hineingedrückt halten. • Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Es kann u. U. eine Weile dauern, bis sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus •...
Seite 111: Aufnahme Von Standbildern/Filmen
Störungsbehebung Aufnahme von Standbildern/Filmen Es werden keine Bilder aufgenommen. Überprüfen Sie die freie Kapazität des internen Speichers oder des „Memory Stick Duo“. • Falls er voll ist, wenden Sie eines der folgenden Verfahren an: Löschen Sie unnötige Bilder (Seite 38). –...
Seite 112 Störungsbehebung Der Zoom funktioniert nicht. Der optische Zoom kann nicht im Modus (Nahfokus aktiviert) verwendet werden. • Smart-Zoom kann nicht benutzt werden, wenn: • Die Bildgröße ist auf [8M], [3:2] eingestellt. – Wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist, können Sie den Digitalzoom nicht benutzen. •...
Seite 113 Störungsbehebung Der Monitor ist zu dunkel oder zu hell. Stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein (Seite 24). • Das Bild ist zu dunkel. Sie nehmen ein Motiv bei Gegenlicht auf. Wählen Sie den Messmodus (Seite 34), oder stellen • Sie die Belichtung ein (Seite 35).
Seite 114 Störungsbehebung Anzeigen von Bildern Die Kamera gibt keine Bilder wieder. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe) (Seite 36). • Der Ordner-/Dateiname ist auf dem Computer geändert worden (Seite 98). • Wenn eine Bilddatei von einem Computer verarbeitet oder mit einem anderen Kameramodell •...
Seite 115 Prüfen Sie, ob der Computer und das Memory Stick-Lese-/Schreibgerät den „Memory Stick • PRO Duo“ unterstützen. Benutzer von Computern und Memory Stick-Lese-/Schreibgeräten anderer Hersteller als Sony sollten sich an den betreffenden Hersteller wenden. Falls der „Memory Stick PRO Duo“ nicht unterstützt wird, schließen Sie die Kamera an den •...
Seite 116 Störungsbehebung Es werden keine Bilder auf Ihrem Computer wiedergegeben. Wenn Sie „Picture Motion Browser“ benutzen, nehmen Sie auf „Picture Motion Browser • Guide“ (Seite 90) Bezug. Den Hersteller des Computers oder der Software konsultieren. • Sie wissen nicht, wie „Picture Motion Browser“ zu benutzen ist. Siehe „Picture Motion Browser Guide“...
Seite 117: Interner Speicher
Störungsbehebung Interner Speicher Es werden keine Bilder im internen Speicher wiedergegeben oder aufgezeichnet. Ein „Memory Stick Duo“ ist in die Kamera eingesetzt. Nehmen Sie ihn heraus. • Die im internen Speicher enthaltenen Daten können nicht zu einem „Memory Stick Duo“ kopiert werden. Der „Memory Stick Duo“...
Seite 118: Pictbridge-Kompatibler Drucker
Störungsbehebung PictBridge-kompatibler Drucker Die Verbindung wird nicht hergestellt. Die Kamera kann nicht direkt an einen Drucker angeschlossen werden, der nicht mit dem • PictBridge-Standard kompatibel ist. Fragen Sie den Druckerhersteller, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist oder nicht. Prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist und mit der Kamera verbunden werden kann. •...
Seite 119: Touch-Panel
Störungsbehebung Das Bild wird nicht im ausgewählten Format ausgedruckt. Klemmen Sie das Mehrzweckanschlusskabel bei jeder Änderung des Papierformats ab und • wieder an, nachdem der Drucker an die Kamera angeschlossen worden ist. Die Druckeinstellung der Kamera weicht von der des Druckers ab. Ändern Sie die Einstellung •...
Seite 120: Warnanzeigen Und Meldungen
Kamera wieder ein. mehrmaliger Anwendung der folgenden Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, muss Ihre Kamera eventuell repariert Meldungen werden. Wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Falls eine der folgenden Meldungen Kundendienststelle. erscheint, folgen Sie den Anweisungen.
Seite 121 Warnanzeigen und Meldungen Memory Stick wieder einsetzen Keine Bilder Setzen Sie den „Memory Stick Duo“ Es sind keine wiedergabefähigen Bilder • • korrekt ein. im internen Speicher aufgezeichnet. Der eingesetzte „Memory Stick Duo“ Es sind keine wiedergabefähigen Bilder • • kann nicht in Ihrer Kamera verwendet in diesem Ordner vorhanden.
Seite 122 Warnanzeigen und Meldungen Bildgröße zu groß Blitzeinstellungen sind nicht veränderbar Sie haben versucht, ein Bild • wiederzugeben, dessen Größe mit Der Blitz ist unter diesen Einstellungen • dieser Kamera nicht wiedergegeben nicht verfügbar (Seiten 30, 46). werden kann. Zoom deaktiviert Unzulässige Bedienung [Digitalzoom] ist auf [Aus] eingestellt, •...
Seite 123: Keine Roten Augen Erkannt
Warnanzeigen und Meldungen Verarbeiten… Der Drucker bricht den aktuellen • Druckauftrag ab. Sie können nicht drucken, bis die Verarbeitung beendet ist. Dies kann je nach Drucker einige Zeit in Anspruch nehmen. Musikfehler Löschen Sie die Musikdatei, oder • ersetzen Sie sie durch eine normale Musikdatei.
Seite 124: Benutzung Ihrer Kamera Im Ausland - Stromquellen
Sonstiges Benutzung Ihrer Kamera im Ausland — Stromquellen Sie können Ihre Kamera, das Ladegerät (mitgeliefert) und das Netzgerät AC-LS5K (nicht mitgeliefert) in allen Ländern oder Gebieten mit einer Netzspannung zwischen 100 V und 240 V AC und einer Netzfrequenz von 50/60 Hz benutzen. Verwenden Sie keinen elektronischen Transformator (Reisekonverter), weil •...
Seite 125: Info Zu „Memory Stick Duo
Info zu „Memory Stick Duo“ Der „Memory Stick Duo“ ist ein • Nehmen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht während des Daten-Lese- oder - kompaktes, mobiles IC-Speichermedium. Schreibvorgangs heraus. Die „Memory Stick Duo“-Typen, die mit • In den folgenden Fällen können Daten dieser Kamera verwendet werden können, verfälscht werden: sind in der nachstehenden Tabelle...
Seite 126 Info zu „Memory Stick Duo“ Hinweise zum Gebrauch des Memory Stick Duo-Adapters (nicht mitgeliefert) • Wenn Sie einen „Memory Stick Duo“ mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Gerät verwenden wollen, müssen Sie den „Memory Stick Duo“ in den Memory Stick Duo-Adapter einschieben. Wenn Sie einen „Memory Stick Duo“...
Seite 127: Info Zum Akku
Info zum Akku Info zum Laden der Akkus Info zur Akku-Lebensdauer Wir empfehlen, den Akku bei einer • Die Akku-Lebensdauer ist begrenzt. Im Laufe Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C der Zeit nimmt die Akkukapazität bei häufigem zu laden. Wird der Akku außerhalb dieses Gebrauch immer mehr ab.
Seite 128: Info Zum Ladegerät
Info zum Ladegerät Info zum Ladegerät • Nur Akkus der Typen D, T, R und E (und keine anderen) können im Ladegerät (mitgeliefert) aufgeladen werden. Andere Akkus als die vorgeschriebenen können bei dem Versuch, sie zu laden, auslaufen, überhitzen oder explodieren, was zu Verletzungen durch elektrischen Schlag und Verbrennung führen kann.
Seite 129: Info Zur Cyber-Shot Station
Info zur Cyber-shot Station Eine Cyber-shot Station Die folgende Cyber-shot Station (nicht mitgeliefert) ist mit Ihrer Kamera kompatibel. – CSS-HD1 (mit Fernbedienung) – CSS-PC1 – CSS-HD2 (mit Fernbedienung) (nur DSC-T70/T75) Die Cyber-shot Station (nicht mitgeliefert) ermöglicht schnelleres Laden als das mitgelieferte Ladegerät und einfachen Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Computer.
Seite 130 Info zur Cyber-shot Station Steuern der Cyber-shot Station mit der Fernbedienung Wenn die mit der CSS-HD1 oder CSS-HD2 (nur DSC-T70/T75) gelieferte Fernbedienung zur Steuerung der Kamera verwendet wird, sind die folgenden Funktionen verfügbar. • Einzelheiten zu den Tasten, die hier nicht beschrieben sind, entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung der Cyber-shot Station.
Seite 131 Index Index Ziffern Belichtungsreihe....49 Benutzung der Kamera im 16:9 ........75 Dateiname......94 Ausland ....... 124 4:3 .........75 Datei-Speicheradresse ..94 Betriebssystem ..... 87, 100 Datum ......80, 106 Bewölkung ......50 Dämmerungsmodus ....45 Bilddatei-Speicheradressen Adapterplatte.......129 Dämmerungs- und Dateinamen .... 94 Porträtmodus ....45 AE/AF-Speicheranzeige ..28 Bilder betrachten ....
Seite 132 Index Music Transfer ..... 99, 101 Musik........57 Gehäuse ........73 Ladegerät ......128 Musik downld....... 99 Gesichtserkennung ....53 Landschaftsmodus ....45 Musik format ......99 Gitterlinie......77 Language Setting ....81 Musik-Tool......99 Glühlampe ......50 Langzeit-Synchro....30 Lautstärke......36 Lautstärkeeinstellungen ..65 Nahfokus ......31 Halb niederdrücken ....8 Lächelerkennung....
Seite 133 Index Schneemodus ......45 Verschlusszeit ...... 10 Schützen........62 Verwackeln ......9 SD .........74 VGA ........13 Selbstauslöser .......30 Videoausgang....... 75 Selbstdiagnose-Anzeige..120 Vorspulen/Rückspulen ..36 Sepia ........52 Serie ........48 Warnanzeigen und Setup ........54 Meldungen ....120 Smart-Zoom ......77 Weissabgl ......50 Smile Shutter ......47 Wiedergabemenü...
Seite 134 Bestimmungen der mitgelieferten GPL/LGPL. Der Quellcode steht im Internet zur Verfügung. Über den folgenden URL können Sie ihn herunterladen. http://www.sony.net/Products/Linux/ Wir möchten Sie bitten, uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes zu kontaktieren. Bitte lesen Sie „license2.pdf“ im Ordner „License“...
Seite 135 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

Diese Anleitung auch für:

Cyber-shot dsc-t200 Cyber-shot dsc-t70

Sony Cyber-shot DSC-T75 Handbuch

Grundlegende Bedienung

Verwendung der Aufnahmefunktionen

Verwendung der Wiedergabefunktionen

Anpassen der Einstellungen

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät

Verwendung Ihres Computers

Ausdrucken von Bildern

Störungsbehebung

Sonstiges

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Cyber-shot DSC-T75

Inhaltszusammenfassung für Sony Cyber-shot DSC-T75

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis