Sony DSC-TX30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2013 Sony Corporation
Printed in China
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi
Digitální fotoaparát / Návod k obsluze
Digitális fényképezőgép / Használati útmutató
Digitálny fotoaparát / Návod na používanie
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu
Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni
DSC-TX30
4-456-210-51(1)
GB
FR
IT
ES
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
HR
RO
GR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-TX30
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-TX30
- Seite 1 Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni ©2013 Sony Corporation Printed in China DSC-TX30...
-
Seite 182: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
„Cyber-shot Benutzeranleitung“ ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. 1 Rufen Sie die Support-Website von Sony auf. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus. 3 Suchen Sie auf der Support-Website die Modellbezeichnung Ihrer Kamera. - Seite 183 Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. • Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. • Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. • Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
-
Seite 184: Für Kunden In Europa
Elektrogeräten verwendet werden. Für Kunden in Europa Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- 0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger... - Seite 185 Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei...
- Seite 186 Hinweise zur Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit der Kamera Diese Kamera verfügt über einen verbesserten Schutz gegen Wasser, Staub und Stöße. Schäden, die auf unsachgemäßen Umgang, Missbrauch oder falsche Wartung der Kamera zurückgehen, sind durch die eingeschränkte Gewährleistung nicht abgedeckt. • Diese Kamera ist gemäß IEC60529 IP68 wasserdicht bzw. staubdicht. Die Kamera ist bis zu einer Wassertiefe von 10 m 60 Minuten lang funktionstüchtig.
- Seite 187 Hinweise vor dem Gebrauch der Kamera unter bzw. in der Nähe von Wasser • Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Sand, Haare oder sonstige Verunreinigungen unter die Akku-/Speicherkartenabdeckung gelangen. Selbst kleinste Fremdkörper können dazu führen, dass Wasser in die Kamera eindringt.
- Seite 188 Hinweise zum Gebrauch der Kamera unter bzw. in der Nähe von Wasser • Der Touchscreen könnte aktiviert werden, wenn Wasser auf die Bildschirmsymbole spritzt. Wenn Sie die Kamera unter bzw. in der Nähe von Wasser verwenden, empfiehlt es sich, die Symbole auszublenden, indem auf der rechten Seite des Bildschirms berühren.
- Seite 189 Reinigung nach dem Gebrauch der Kamera unter bzw. in der Nähe von Wasser • Reinigen Sie die Kamera immer innerhalb von 60 Minuten mit Wasser und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenabdeckung erst, wenn die Reinigung abgeschlossen ist. Andernfalls kann Sand oder Wasser an nicht sichtbare Stellen gelangen.
-
Seite 190: Lage Und Funktion Der Teile
Lage und Funktion der Teile A Objektivabdeckung B Blitz C Selbstauslöseranzeige/Anzeige für Auslösung bei Lächeln/AF- Hilfslicht D Objektiv E LED-Licht F Mikrofon G Taste MOVIE (Film) H OLED-Bildschirm/Touchscreen I Lautsprecher (eingebaut) J Taste ON/OFF (Ein/Aus) K Drehring W/T (Zoom) L Auslöser M Öse für Handschlaufe N Multi/Micro-USB-Buchse* O Ladeanzeige... -
Seite 191: Einsetzen Des Akkus
Einsetzen des Akkus Akku-Auswurfhebel Öffnen Sie die Abdeckung. Setzen Sie den Akku ein. • Richten Sie den Akku an der Führung im Akkufach aus. Schieben Sie den Akku hinein, bis der Akku-Auswurfhebel einrastet. • Schließen Sie die Akkuabdeckung fest, so dass Sie den Schiebeverschluss an der Abdeckung einrasten hören und die gelbe Markierung unter dem Schiebeverschluss nicht mehr zu sehen ist. -
Seite 192: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Für Kunden in den USA und Kanada Ladeanzeige Leuchtet: Der Akku wird Netzkabel geladen Aus: Der Ladevorgang ist beendet Für Kunden in anderen Ländern/ Blinkt: Regionen als den USA und Kanada Ladefehler oder das Laden wurde vorübergehend unterbrochen, da die Temperatur außerhalb des geeigneten Bereichs liegt... -
Seite 193: Ladedauer (Vollständige Ladung)
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie als Akku, Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und Netzteil (mitgeliefert) nur Originalteile der Marke Sony. Ladedauer (Vollständige Ladung) Die Ladedauer beträgt mit dem Netzteil (mitgeliefert) ungefähr 115 Min. -
Seite 194: Laden Durch Anschluss An Einen Computer
Laden durch Anschluss an einen Computer Der Akku kann geladen werden, indem die Kamera über ein Micro-USB- Kabel an einen Computer angeschlossen wird. An eine USB-Buchse Hinweise • Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie den Akku über einen Computer laden: –... -
Seite 195: Akku-Nutzungsdauer Und Anzahl Von Bildern Für Aufnahme Und Wiedergabe
Bilder kann sich je nach den Nutzungsbedingungen verringern. • Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für die Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Es wird eine microSD-Speicherkarte von Sony (Klasse 4 oder schneller) (gesondert erhältlich) verwendet. – Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C benutzt. -
Seite 196: Stromversorgung
Stromversorgung Durch Anschließen des Netzteils über das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) kann die Kamera mit Strom aus einer Netzsteckdose versorgt werden. Sie können Bilder auf einen Computer importieren und brauchen sich keine Gedanken über die Entladung des Akkus zu machen, wenn Sie die Kamera über das Micro-USB-Kabel an einen Computer anschließen. -
Seite 197: Einsetzen Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)
Einsetzen einer Speicherkarte (gesondert erhältlich) „Memory Stick microSD- Micro“ (M2) Speicherkarte Kontakt Bedruckte Seite Stellen Sie sicher, dass die richtige Seite nach oben weist. Öffnen Sie die Abdeckung. Setzen Sie die Speicherkarte (gesondert erhältlich) ein. • Schieben Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt bei nach oben weisendem Kameraobjektiv gerade hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 198: Geeignete Speicherkarten
Achten Sie auf das Symbol, das rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, und vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. • A: Die Speicherkarte ist richtig eingesetzt. • B: Die Speicherkarte ist nicht richtig eingesetzt. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Speicherkarte und schieben Sie sie nochmals gerade in die Kamera hinein. -
Seite 199: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Taste ON/OFF (Ein/Aus) Objektivabdeckung Schieben Sie die Objektivabdeckung nach unten. Die Kamera schaltet sich ein. Die Datums- und Uhrzeiteinstellung wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. • Sie können die Kamera auch einschalten, indem Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus) drücken. -
Seite 200: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen
Aufnehmen von Standbildern/Filmen Auslöser Taste MOVIE (Film) Aufnehmen von Standbildern Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um zu fokussieren. Wenn das Bild scharf ist, ertönt ein Signalton und die Anzeige z leuchtet auf. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten, um das Bild aufzunehmen. -
Seite 201: Anzeigen Von Bildern
Hinweise • Das Betriebsgeräusch des Drehrings wird aufgenommen, wenn die Zoomfunktion während der Filmaufnahme eingesetzt wird. Das Betriebsgeräusch der Taste MOVIE wird möglicherweise auch am Ende der Filmaufnahme aufgenommen. • Die kontinuierliche Aufnahme ist jeweils für ungefähr 29 Minuten mit den Standardeinstellungen der Kamera bei einer Temperatur von etwa 25 °C möglich. - Seite 202 Kameraführer Diese Kamera ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet. Damit können Sie ganz nach Bedarf nach Informationen zu den Funktionen der Kamera suchen. Berühren Sie MENU. Berühren Sie (Kameraführer) und wählen Sie dann die gewünschte MENU-Option. Die Bedienungshilfe für die ausgewählte Option wird angezeigt. •...
-
Seite 203: Menüoptionen
Kurzanleitung zu weiteren Funktionen Zusätzliche Funktionen während der Aufnahme oder Wiedergabe können ausgeführt werden, indem Sie MENU auf dem Bildschirm berühren. Nur verfügbare Funktionen werden angezeigt. Die vier Optionen unter MENU werden auf dem MENU-Bildschirm nicht angezeigt. Menüoptionen Aufnahme Filmaufnahmeszene Damit wählen Sie den Filmaufnahmemodus. - Seite 204 Serienaufn.- Damit stellen Sie Serienaufnahmen ein. Einstellungen Damit machen Sie wunderschöne Nahaufnahmen von Makro kleinen Motiven. HDR Gemälde- Bei der Auswahl von [HDR Gemälde] als Bildeffekt Effekt wird damit die Stärke des Effekts festgelegt. Bei der Auswahl von [Miniatur] als Bildeffekt wird Betonungsbereich damit der zu fokussierende Bereich festgelegt.
- Seite 205 Damit stellen Sie die Stärke von SteadyShot im Film SteadyShot Filmmodus ein. Wenn Sie diese Einstellung ändern, ändert sich der Blickwinkel. Damit suchen Sie die Funktionen der Kamera je nach Kameraführer Bedarf. Wiedergabe Damit vergrößern Sie die Textgröße auf dem Bildschirm Einfach-Modus für leichteres Ablesen.
-
Seite 206: Einstelloptionen
Lautstärke Damit stellen Sie die Lautstärke ein. Damit stellen Sie ein, ob die Aufnahmedaten (Exif- Belichtungsdaten Daten) der zurzeit angezeigten Datei auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Damit stellen Sie die Anzahl der auf dem Bilderzahl im Index Indexbildschirm angezeigten Bilder ein. Damit suchen Sie die Funktionen der Kamera je nach Kameraführer Bedarf. - Seite 207 Filme Herunterladen von „PlayMemories Home“ (nur bei Windows) Sie können „PlayMemories Home“ von der folgenden Webseite herunterladen: www.sony.net/pm Hinweise • Zum Installieren von „PlayMemories Home“ ist eine Internetverbindung erforderlich. • Zum Verwenden von „PlayMemories Online“ oder anderen Netzwerkdiensten ist eine Internetverbindung erforderlich.
-
Seite 208: Installieren Von "Playmemories Home" Auf Einem Computer
Installieren von „PlayMemories Home“ auf einem Computer Rufen Sie über den Internet-Browser an Ihrem Computer die folgende Webseite auf und klicken Sie dann auf [Installieren] t [Ausführen]. www.sony.net/pm Befolgen Sie die An die Multi/ Anweisungen auf dem Micro-USB- Bildschirm, um die... -
Seite 209: Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme
Anzahl an aufnehmbaren Standbildern und Aufnahmedauer für Filme Die Anzahl der Standbilder und die Aufnahmedauer hängen von den Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab. Standbilder (Einheit: Bilder) Kapazität Interner Speicher Speicherkarte ca. 48 MB 2 GB Größe 6400 16:9(13M) Filme Die Tabelle unten gibt die ungefähren Werte für die maximale Aufnahmedauer an. - Seite 210 • Die verfügbare Filmaufnahmedauer variiert, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität je nach Aufnahmeszene automatisch eingestellt. Wenn Sie ein sich schnell bewegendes Motiv aufnehmen, wird das Bild schärfer, aber die Aufnahmedauer kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.
- Seite 211 Hinweise zu Aufnahme/Wiedergabe • Vor der eigentlichen Aufnahme sollten Sie eine Probeaufnahme machen, um sich zu vergewissern, dass die Kamera einwandfrei funktioniert. • Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle. Es kann sonst zu einer Funktionsstörung der Kamera kommen. •...
- Seite 212 Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Entschädigung für beschädigte Inhalte oder nicht erfolgte Aufnahmen Sony übernimmt keine Haftung für nicht erfolgte Aufnahmen oder verloren gegangene oder beschädigte Aufnahmeinhalte, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.
- Seite 213 Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben der Kamera Zum Schutz von persönlichen Daten gehen Sie beim Entsorgen oder Weitergeben der Kamera folgendermaßen vor. • Formatieren Sie den internen Speicher (Seite 26), nehmen Sie mit abgedecktem Objektiv Bilder auf, bis der interne Speicher voll ist, und formatieren Sie den internen Speicher dann noch einmal.
-
Seite 214: Technische Daten
Technische Daten • Kamera Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Filme (MP4-Format): [System] Video: MPEG-4 AVC/H.264 Bildwandler: 7,76 mm (1/2,3-Typ), Audio: MPEG-4 AAC-LC, Exmor R CMOS-Sensor 2 Kanäle Gesamtpixelzahl der Kamera: Speichermedium: Interner Speicher ca. 18,9 Megapixel (ca. 48 MB), „Memory Stick Effektive Pixelzahl der Kamera: Micro“, microSD-Speicherkarten ca. - Seite 215 Änderungen, die dem technischen Dabei wurde dieses Produkt bei Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. einem Sturz aus einer Höhe von 1,5 m auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte erfolgreich geprüft. Angaben zu Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit basieren auf Standardtests von Sony.
-
Seite 216: Avchd" Und Der "Avchd
Hersteller. Die Zeichen ™ oder ® • „AVCHD“ und der „AVCHD“- werden in dieser Anleitung jedoch Schriftzug sind Markenzeichen der nicht in allen Fällen verwendet. Panasonic Corporation und der Sony Corporation. • HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen •...