Montage De La Voile Avant; Montage De La Grand-Voile Et De La Voile Avant Au Mât - Reely Triumph Bedienungsanleitung

g) Montage de la voile avant
Montez la voile avant, comme illustré sur la figure 8,
pos. 2, au pont du bateau à l'aide de la corde et du
crochet.
Clipsez la corde de commande à la « bôme » de la
voile avant, comme illustré sur la figure 8, pos. 1. Vous
pouvez ainsi piloter (comme pour la grand-voile), le
réglage angulaire de la voile.
h) Montage de la grand-voile et de la voile avant au mât
Clipsez la corde de tension de la grand-voile à la
« pointe de mât » du mât, comme illustré sur la figure
9, pos. 1.
Clipsez la corde de tension de la voile avant à la
« pointe de mât » du mât, comme illustré sur la figure
9, pos. 2.
Une fois le mât tendu (voir chapitre suivant « Tension
du mât »), les voiles doivent être tirées vers le haut à
l'aide des tendeurs de la grand-voile (3) et de la voile
avant (4).
54
Figure 8
Figure 9