Reely Triumph Bedienungsanleitung Seite 51

Accrochez le „Z" de la tringlerie de direction dans le
levier de direction du gouvernail (figure 3c, pos. 1).
Posez le levier de direction du gouvernail, comme
illustré sur la figure 3c, sur la tringlerie du gouvernail.
Figure 3c
La figure 3d montre le servo de direction (1), la tringlerie
de direction (2) et le raccord de tringlerie (3).
Réglez le gouvernail, le levier de direction du gouvernail
et le levier de direction du servo (voir figure 3d) comme
illustré sur la figure 3a.
Fixez le levier de direction du gouvernail, à l'aide de la
clé six pans creux raccourcie fournie, à la tringlerie du
gouvernail (figure 3c, pos. 2).
Raccourcissez la tringlerie de direction au niveau du
raccord de tringlerie (figure 3d, pos. 3) de manière à
Figure 3d
obtenir une manœuvrabilité telle illustrée sur la figure
3a.
Fermez alors l'ouverture du levier de direction du
gouvernail avec le couvercle transparent de manière à
pouvoir lire l'écriture de l'arrière. Veuillez ici également
observer la figure 12 dans le présent mode d'emploi.
51