Magyar - DermLite DL1 Basic Anleitung

Utasítás
Rendeltetésszerű használat
Ez az eszköz orvosi célokra szolgál a
testfelületek megvilágítására. Az ép
bőr nem invazív vizuális vizsgálatára
használják.
Ezt az akkumulátorral működtetett
terméket kizárólag az egészségügyi
szakemberek által végzett, professzi-
onális egészségügyi intézményekben
történő külső ellenőrzésre tervezték.
Használat előtt ellenőrizze a készülék
megfelelő működését! Ne használja, ha
látható sérülések vannak.
VIGYÁZAT: Ne nézzen közvetlenül a
LED-lámpába. A betegeknek be kell
csukniuk a szemüket a vizsgálatok
során.
A készülék használatával kapcsola-
tos súlyos esemény esetén azonnal
értesítse a DermLite készüléket, és ha a
helyi előírások megkövetelik, a nemzeti
egészségügyi hatóságot.
VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket
tűz vagy robbanásveszélyes környezet-
ben (például oxigénben gazdag
környezetben).
FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék olyan
vegyi anyagoknak teheti ki, beleértve a
metilén-kloridot és a hat vegyértékű kró-
mot, amelyekről Kalifornia állam szerint
rákot vagy reproduktív toxicitást okozhat.
További információ a www.P65Warn-
ings.ca.gov oldalon található.
Elektromágneses kompatibilitás
Ez a készülék megfelel az IEC 60601-1-
2: 2014 szabvány EMC-kibocsátási és
immunitási szintjének követelményeinek.
Ennek a berendezésnek a kibocsátási
tulajdonságai alkalmassá teszik a fel-
használást professzionális egészségügyi
környezetben, valamint lakókörnyezet-
ben (CISPR 11 B osztály). Ez a beren-
dezés megfelelő védelmet nyújt a rádió-
kommunikációs szolgáltatások számára.
A rádiókommunikációs szolgáltatás
zavarása esetén a felhasználónak eny-
hítő intézkedéseket kell hoznia, például
át kell helyeznie vagy át kell irányítania
a berendezéseket. VIGYÁZAT: Kerül-
je el a berendezés használatát más
berendezés mellett vagy egymásra
rakva, mert az nem megfelelő működést
eredményezhet. Ha ilyen felhasználásra
van szükség, akkor ezt a felszerelést és
a többi berendezést be kell tartani, hogy
ellenőrizhessük, működnek-e rendesen.
FIGYELMEZTETÉS: A berendezés
gyártójától eltérő kiegészítők használa-
ta megnöveli az elektromágneses
sugárzást vagy csökkentheti a készülék
elektromágneses immunitását, és nem
megfelelő működést eredményezhet.
VIGYÁZAT: A hordozható RF adókat
legfeljebb 30 cm-re (12 hüvelyk) szabad
használni a készülék bármely részéhez.
Ellenkező esetben a berendezés teljesít-
ménye romlik.
FONTOS: Az első használat előtt töltse
fel a belső lítium-ion akkumulátort.
További részletek: „Akkumulátor és
töltés".
A DermLite DL1 egy okostelefonokkal
kompatibilis dermatoszkóp, amelyet
arra terveztek, hogy a bőrelváltozásokat
nagyítóval és tisztán látja. Négy LED
fényes, egyenletes megvilágítást biz-
tosít, a keresztpolarizált távtartó pedig
tükröződésmentes képet biztosít, mivel
megszünteti a bőrről visszavert fényt.
A kiváló minőségű, három elemből álló
lencsekonfiguráció, amely kiváló ered-
ményt biztosít a vezető mobil eszközök-
kel, kiváló színkorrekciót és csökkentett
kép-torzulást kínál a részletekben
gazdag képek számára.
A DL1 készüléke a MagnetiConnect®
Clamp („MCC") nevű mágneses adap-
terrel van felszerelve, amelyet a DL1
csatlakoztatására terveztek a legtöbb
okostelefonhoz és táblagéphez. Az
MCC rögzítéséhez helyezze a bilincset
(MC) a fő kamera fölé, majd rögzítse a
gomb (KN) meghúzásával. Helyezze fel
a menetes mágnesgyűrűt, és tegye rá a
DL1-et.
Keresztpolarizált távtartóval (B) és
üveg érintkező lemezzel (E) felszerelve
helyezze a DL1 érintkezőlapját közve-
tlenül a bőrre. Merülő folyadék felvitele
a bőrre javíthatja a képet. Nyomja
meg a bekapcsológombot (C) a fény
bekapcsolásához; nyomja meg újra a
kikapcsoláshoz. Az energiatakarékosság
érdekében a DL1 készüléket úgy tervez-
ték, hogy 2 perc múlva automatikusan
kikapcsoljon.
Üveg érintkező lemez
Az egység üveg kontaktlapja (E) el-
távolítható tisztítás vagy érintés nélküli
képalkotás céljából a bajonettgyűrű (D)
óramutató járásával ellentétes irányba
történő forgatásával. Az üveg előlapját
nagyon óvatosan kezelje.
Hibaelhárítás: Kérjük, ellenőrizze a
www.dermlite.com webhelyen a leg-
frissebb hibaelhárítási információkat. Ha
az eszköz javítását igényli, keresse fel
a www.dermlite.com/service webhelyet,
vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi
DermLite kereskedővel.
Ápolás és karbantartás
VIGYÁZAT: A berendezés módosítása
nem megengedett.
A készüléket problémamentes működés-
re tervezték. Javítást csak szakképzett
szerelő végezhet.
A páciensnél történő használat elõtt a
készülék külsejét (az optikai alkatrésze-
ket kivéve) megtisztíthatjuk izopro-
pil-alkohollal (70 térfogat%). A lencsét
minőségi fényképészeti berendezésként
kell kezelni, a lencsét tisztító szokásos
berendezésekkel meg kell tisztítani, és
védeni kell a káros vegyi anyagoktól. Ne
használjon súrolószert és ne merítse a
készüléket folyadékba. Ne autoklávoz-
zon.
Akkumulátor és töltés: VIGYÁZAT: Ez
a készülék speciális, 3.7V 180 mAh
méretű lítium-ion akkumulátort használ,
amelyet csak a DermLite-től vagy a
hivatalos DermLite-kereskedőtől lehet
megvásárolni. Semmilyen körülmények
között ne használjon más, az ehhez a
készülékhez tervezett akkumulátort.
A DL1 használata előtt csatlakoztassa a
mellékelt USB kábel tágabb csatlakozó-
ját minden IEC 60950-1 kompatibilis
(5 V) USB porthoz (pl. Laptop, asztali
számítógép vagy Apple töltőhöz) és a
másik végét a DL1 Micro USB töltővel.
port (CP). A töltésjelző (G) pirosan
világít, jelezve, hogy a DL1 töltődik.
Teljesen feltöltött állapotban a jelző
zöldre vált, és a készülék akár egy órán
át folyamatos működést tesz lehetővé.
Ha az akkumulátor élettartama ke-
vesebb mint 25% marad, a jelzőfény
villog.
A DermLite DL1 összetevői a követ-
kezők:
DL1 dermatoszkóp (négy fehér LED,
háromelemes lencse, előlap 10 mm-es
retikulával, akkumulátor), keresztpolar-
izált távtartó érintkezőlappal, töltőkábel,
MagnetiConnect Clamp adapter
Garancia: 10 év alkatrészekre és
munkára. Az akkumulátor 1 évre
érvényes.
Ártalmatlanítás: Ez a készülék elektron-
ikát és lítium-ion akkumulátort tartalmaz,
amelyeket el kell különíteni a megsem-
misítésre, és nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Kérjük, vegye figyelembe a helyi hul-
ladékkezelési előírásokat.
Műszaki leírás: Látogasson el a www.
dermlite.com/technical webhelyre, vagy
lépjen kapcsolatba a helyi DermLite
kereskedővel.

MAGYAR