Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Gebrauchsanweisung
VWR Zentrifugen der Baureihe
Micro Star 21 und Micro Star 21R
EU-Bestell-Nr.
Micro Star 21: 521-2656
Micro Star 21R: 521-2657
Version 01, Stand 02/2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VWR avantor Micro Star 21-Serie

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung VWR Zentrifugen der Baureihe Micro Star 21 und Micro Star 21R EU-Bestell-Nr. Micro Star 21: 521-2656 Micro Star 21R: 521-2657 Version 01, Stand 02/2022...
  • Seite 2 Geschäftsanschrift des Herstellers Europa VWR International bv, Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven +3216385011 be.vwr.com UK Importer: VWR International Ltd Hunter Boulevard, Magna Park Lutterworth, Leicestershire, LE17 4XN uk.vwr.com Country of Origin Germany...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1� 4� Technische Daten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 VWR Micro Star 21 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 VWR Micro Star 21R �...
  • Seite 4 3� Betrieb � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 3�...
  • Seite 5 4� 2� Grundlagen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52 4�...
  • Seite 6: Vorwort

    Beachten Sie die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung, um sich und Ihre Umgebung nicht zu gefährden. Gefahr von Allgemeine Gefährdung Schnittverletzungen Verbrennungsgefahr durch Biogefährdung heiße Oberflächen! Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Gebrauchs- Ziehen Sie den Netzstecker. anweisung Loscode Hersteller vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 6 / 86...
  • Seite 7: In Der Gebrauchsanweisung Verwendete Symbole

    Stoffe müssen während des Zentrifugierens außerhalb dieser Sicherheitszone bleiben. Keine Änderungen an der Zentrifuge oder an deren Zubehör vornehmen, wenn Sie hierzu nicht befugt sind. Zentrifuge nicht mit geöffnetem oder unvollständig montiertem Gehäuse in Betrieb nehmen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 7 / 86...
  • Seite 8 Versagen brauchen Aerosole etwas Zeit zum Setzen. Warten Sie bitte einen Moment, bis Sie den Zentrifugendeckel öffnen. Bei luftgekühl- ten Zentrifugen sind die Kontaminationsrisiken nach einem mechani- schen Versagen höher als bei gekühlten Zentrifugen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 8 / 86...
  • Seite 9 Stellung verbleibt. WARN UN G Funktionsfähigkeit der Gasfedern regelmäßig kontrollieren. Betreiben Sie die Zentrifuge nicht mit einer defekten Deckelfeder. Lassen Sie defekte Deckelfedern von einem autorisierten Servicetechniker austauschen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 9 / 86...
  • Seite 10 Führen Sie ggf. einen Probelauf durch. Bei Einsatz nicht zugelassener Zubehörteile können die Schutzfunktionen beeinträchtigt sein. Verwenden Sie für diese Zentrifuge nur von VWR International HIN WE IS zugelassenes Zubehör. Eine Liste der zugelassenen Zubehörteile finden Sie im Abschnitt „Rotorprogramm“...
  • Seite 11 Achten Sie beim Aufstellen der Zentrifuge darauf, dass der Netzschalter und der Netzstecker frei zugänglich sind. Die ordnungsgemäß geerdete Steckdose muss frei zugänglich sein und sich außerhalb der Sicherheitszone befinden. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 11 / 86...
  • Seite 12: Technische Spezifikationen

    PCR-Rotor 4 x 8 mit ClickSeal-Deckel mit Bioabdichtung Tabelle 2: Rotoren 1. 3. Lieferumfang Anzahl Beschreibung Zentrifuge Netzanschlusskabel (Stecker für EU und Groß-Britannien) Rotor mit Deckel mit Bioabdichtung Inbusschlüssel Gebrauchsanweisungen auf USB-Stick Tabelle 3: Lieferumfang vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 12 / 86...
  • Seite 13: 1� 4� Technische Daten

    50% relative Feuchte bei 40 °C Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Abmessungen Höhe 23,5 cm Breite 23,0 cm Tiefe 36,5 cm Gewicht (mit Rotor) 11 kg Tabelle 4: Technische Daten VWR Micro Star 21 vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 13 / 86...
  • Seite 14: Vwr Micro Star 21R

    50% relative Feuchte bei 40 °C Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Abmessungen Höhe 28,5 cm Breite 33,0 cm Tiefe 45,0 cm Gewicht (mit Rotor) 28 kg Tabelle 5: Technische Daten VWR Micro Star 21R vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 14 / 86...
  • Seite 15: 1� 4� 1� Normen Und Richtlinien

    ISO 9001 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EG RoHS sowie alle geltenden Änderungen und Ergänzungen - Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Tabelle 6: Normen und Richtlinien vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 15 / 86...
  • Seite 16: 1� 5� Anschlussdaten

    CO2e niedrige und hohe Seite VWR Micro 521-2657 R-134a 0,26 kg 21 bar 1 430 0,37 t Star 21R Enthält fluorierte Treibhausgase in einem hermetisch abgedichteten System. Tabelle 8: Kühlmittel vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 16 / 86...
  • Seite 17: Im Lieferumfang Der Vwr Micro Star 21/21R Enthalten

    Technische Spezifikationen 1. 7. Rotordaten 1. 7. 1. Rotor 24 x 1,5/2,0 ml Im Lieferumfang der VWR Micro Star 21/21R enthalten Artikel Anzahl Rotor 24 x 1,5/2,0 ml O-Ring-Fett Tabelle 9: Lieferumfang Allgemeine technische Daten Maximal zulässige Beladung 24 x 4 g...
  • Seite 18: Beschreibung

    0,2 ml PCR-Röhrchen-Adapter 521-1655 24 x 0,2 6 x 24 (Verp.-Einheit 24 Stck.) ClickSeal-Deckel mit Bioabdichtung 521-1103 Ersatz-O-Ring-Satz für ClickSeal-Deckel – 521-1939 521-1103 Tabelle 12: Zubehör Rotor 24 x 1,5/2,0 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 18 / 86...
  • Seite 19: 1� 7� 2� Zweireihiger Rotor 18 X 2,0/0,5 Ml

    20 800 x g Beschl.- / Bremszeit 11 s / 13 s Min. Temperatur bei max. Drehzahl, ≤ 4 °C Umgebungstemperatur 23 °C Tabelle 15: Rotor-Leistungsdaten, zweireihiger Rotor 18 x 2,0/0,5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 19 / 86...
  • Seite 20 Technische Spezifikationen Zubehör Beschreibung Artikelnr� Rotor- Max� kapazität Gefäßgröße Schraubdeckel 521-1102 Tabelle 16: Zubehör Zweireihiger Rotor 18 x 2,0/0,5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 20 / 86...
  • Seite 21: 1� 7� 3� Rotor 36 X 0,5 Ml

    19 300 x g Beschl.- / Bremszeit 9 s / 11 s Min. Temperatur bei max. Drehzahl, ≤ 0 °C Umgebungstemperatur 23 °C Tabelle 19: Rotor-Leistungsdaten 36 x 0,5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 21 / 86...
  • Seite 22 Technische Spezifikationen Zubehör Beschreibung Artikelnr� Rotor- Max� kapazität Gefäßgröße Schraubdeckel 521-1102 Tabelle 20: Zubehör Rotor 36 x 0,5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 22 / 86...
  • Seite 23: 1� 7� 4� Rotor 10 X 5 Ml

    20 326 x g Beschl.- / Bremszeit 12 s / 13 s Min. Temperatur bei max. Drehzahl, ≤ 0 °C Umgebungstemperatur 23 °C Tabelle 23: Rotor-Leistungsdaten 10 x 5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 23 / 86...
  • Seite 24 Technische Spezifikationen Zubehör Beschreibung Artikelnr� Rotor- Max� kapazität Gefäßgröße ClickSeal-Deckel mit Bioabdichtung 521-1103 Ersatz-O-Ring-Satz für ClickSeal-Deckel – 521-1939 521-1103 Tabelle 24: Zubehör Rotor 10 x 5 ml vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 24 / 86...
  • Seite 25: 1� 7� 5� Pcr-Rotor 8 X 8

    17 100 x g Beschl.- / Bremszeit 7 s / 9 s Min. Temperatur bei max. Drehzahl, ≤ 0 °C Umgebungstemperatur 23 °C Tabelle 27: Rotor-Leistungsdaten PCR-Rotor 8 x 8 vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 25 / 86...
  • Seite 26 Technische Spezifikationen Zubehör Beschreibung Artikelnr� Rotor- Max� kapazität Gefäßgröße Schraubdeckel 521-1102 Tabelle 28: Zubehör PCR-Rotor 8 x 8 vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 26 / 86...
  • Seite 27 16 200 x g Beschl.- / Bremszeit 11 s / 13 s Min. Temperatur bei max. Drehzahl, ≤ 0 °C Umgebungstemperatur 23 °C Tabelle 31: Rotor-Leistungsdaten PCR-Rotor 4 x 8 vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 27 / 86...
  • Seite 28 Technische Spezifikationen Zubehör Beschreibung Artikelnr� Rotor- Max� kapazität Gefäßgröße ClickSeal-Deckel mit Bioabdichtung 521-1103 Ersatz-O-Ring-Satz für ClickSeal-Deckel – 521-1939 521-1103 Tabelle 32: Zubehör PCR-Rotor 4 x 8 vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 28 / 86...
  • Seite 29: Transport Und Aufstellen

    Verpackungsmaterial nicht entsorgt werden. Lieferumfang Artikel Anzahl Zentrifuge Netzanschlusskabel (Groß-Britannien und EU) Rotor Inbusschlüssel Gebrauchsanweisung auf USB-Stick Sollten nicht alle Teile mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich an VWR International. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 29 / 86...
  • Seite 30: 2� 2� Aufstellungsort

    Der Aufstellungsort muss immer gut belüftet sein. ƒ Sowohl der Hauptschalter als auch der Netzstecker müssen jederzeit frei zugänglich ƒ sein. Die ordnungsgemäß geerdete Steckdose muss frei zugänglich sein und sich außerhalb der Sicherheitszone befinden. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 30 / 86...
  • Seite 31 Transport und Aufstellen Abbildung 1: Sicherheitszone vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 31 / 86...
  • Seite 32: 2� 3� Transportieren

    WARNUNG Heben Sie die Zentrifuge immer von beiden Seiten an. Heben Sie die Zentrifuge nie an der Front- oder Rückblende an. Abbildung 2: Anheben der Zentrifuge von beiden Seiten vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 32 / 86...
  • Seite 33: 2� 4� Netzanschluss

    Schließen Sie die Zentrifuge nur an eine geerdete Netzsteckdose an. HIN W EI S Der Nennstrom wird während der Beschleunigung verdoppelt. Achten HIN W EI S Sie auf diese Belastung der Stromversorgungsleitung. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 33 / 86...
  • Seite 34: Betrieb

    Tippen Sie auf die MINUS / PLUS-Schaltfläche , um den Parameter im Feld direkt darüber einzustellen. WECHSEL ➉ Tippen Sie auf die Schaltfläche WECHSEL , um den Anzeigemodus zu wechseln. Abbildung 4: Bedienfeld Übersicht vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 34 / 86...
  • Seite 35: 3� 2� Ein-/Ausschalten

    Standardmäßig ertönt am Ende eines Zentrifugationslaufs ein akustisches Signal. Um diesen Signalton auszuschalten gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Schaltfläche WECHSEL gedrückt, während Sie die Zentrifuge einschalten. Das Display zeigt: oder vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 35 / 86...
  • Seite 36: 3� 3� Zentrifugendeckel Öffnen/Schließen

    Verfahren, um die Zentrifuge zu öffnen. Verwenden Sie die Notentriegelung nur bei Fehlfunktion oder Stromausfall und nur, wenn Sie sichergestellt haben, dass der Rotor zum Stillstand gekommen ist (siehe „Mechanische Notentriegelung des Deckels“ auf Seite 58). vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 36 / 86...
  • Seite 37: 3� 4� Vorgehensweise Beim Rotorbetrieb

    Prüfen Sie den Sitz des Rotors, indem Sie ihn am Griff leicht anheben. Lässt sich der Rotor anheben, müssen Sie ihn erneut auf die Welle setzen. Bewegen Sie den Rotor von Hand, um festzustellen, ob er sich frei drehen lässt. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 37 / 86...
  • Seite 38: Vor Dem Rotoreinbau

    Antriebswelle ab. Achten Sie darauf, dass Sie den Rotor dabei nicht verkanten. VORSICHT Vorsicht beim Rotorwechsel nach der Zentrifugation. Die Antriebswelle und der Motor können heiß sein (>55 °C). Es besteht Verbrennungsgefahr. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 38 / 86...
  • Seite 39: Aerosoldichte Rotoren

    Setzen Sie den Rotordeckel auf den Rotor. Drehen Sie den Rotorgriff im Uhrzeigersinn, um den Deckel zu einzubauen. Rotorbetrieb ohne Rotordeckel Wenn Sie den Rotor ohne Deckel betreiben wollen, müssen Sie die Dichtungen entfernen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 39 / 86...
  • Seite 40 Dichtungen nicht in ihrer Position fixiert und können die Zentrifuge beschädigen. Gefäßkappen Schließen Sie immer die Gefäßkappen. Offene Kappen können während des Betriebs abreißen und Schäden verursachen. = offene Kappe; = geschlossene Kappe ✕ ✓ Abbildung 6: Gefäßkappen vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 40 / 86...
  • Seite 41: 3� 4� 4� Rotor Beladen

    Probengefäße den Rotordeckel nicht berühren. » Falsche Beladung kann zu Schäden führen. Beladen Sie den Rotor immer VORSIC HT symmetrisch, um Unwucht, unruhigen Lauf und möglichen Schaden zu vermeiden. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 41 / 86...
  • Seite 42: Maximale Beladung

    „1. 7. Rotordaten“ auf Seite 17, um die maximal zulässige Drehzahl für eine angegebene Beladung zu berechnen: = zulässige maximale Anwendungsdrehzahl = maximale Nenndrehzahl = maximale Nennbeladung = angewendetes Beladungsgewicht vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 42 / 86...
  • Seite 43: Erklärung Zum Rzb-Wert

    über ihre Lebensdauer (Alter oder Zykluszahl) hinausgehend verwendet werden, ƒ unbeschädigt sind, ƒ perfekt in den Hohlräumen sitzen. ƒ Weitere Informationen sind auf den Datenblättern des Herstellers zu finden. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 43 / 86...
  • Seite 44: 3� 5� Zentrifugationsparameter Eingeben

    HINWEIS 300 U/min ist die niedrigste einstellbare Drehzahl. Der höchste Wert ist abhängig von der Gerätevariante. HINWEIS Vermeiden Sie möglichst Drehzahlbereiche, die der natürlichen Resonanz des Systems nahe kommen. Läufe mit Resonanzdrehzahlen können Schwingungen verursachen und einen negativen Effekt auf die Trennungsqualität haben. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 44 / 86...
  • Seite 45: 3� 5� 3� Rzb-Wert Vorwählen

    Tippen Sie auf die Schaltfläche START, um den gewählten Wert zu bestätigen. Wenn Sie auf keine Schaltfläche tippen, blinkt die Anzeige einige Sekunden. Die Eingabe wird übernommen, und das Display zeigt wieder den Ist-Wert. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 45 / 86...
  • Seite 46: Bei Dauerbetrieb

    Eingabe wird übernommen, und das Display zeigt wieder den Ist-Wert. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. Starten Sie die Zentrifuge neu. Der Kühlprozess beginnt, wenn die vorgewählte Temperatur unter der aktuellen Temperatur der Rotorkammer liegt. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 46 / 86...
  • Seite 47: 3� 5� 6� Die Zentrifugationskammer Vortemperieren

    Sie können die Einstellungen während des Laufs wie folgt ändern: Tippen Sie auf eine der drei MINUS / PLUS-Schaltflächen auf dem Bedienfeld. Der aktuelle Wert schaltet um in den Sollwert-Eingabe-Modus. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 47 / 86...
  • Seite 48: 3� 6� Zentrifugieren

    Warten Sie bei einer voreingestellten Laufzeit, bis die Zentrifuge automatisch den Lauf beendet. Sobald die Drehzahl Null erreicht, erscheint im Anzeigefeld die Meldung END. Sie können durch Tippen auf die Schaltfläche OPEN den Deckel öffnen und das Zentrifugiergut entnehmen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 48 / 86...
  • Seite 49: 3� 7� Kurze Zentrifugationsläufe

    Beim Zentrifugieren gefährlicher Proben dürfen aerosoldichte Rotoren VORSIC HT und Probenröhrchen nur in einer zugelassenen Sicherheitswerkbank geöffnet werden. Beachten Sie die maximal zulässige Beladung. Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller VORSIC HT Dichtungen. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 49 / 86...
  • Seite 50: Dichtungen Austauschen

    Die Gefäße dürfen grundsätzlich nur soweit befüllt werden, dass die Probe bei der Zentrifugation den Gefäßrand nicht erreichen kann. Nennvolumen Zulässiges Volumen 2,0 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,0 ml sonstige 2/3 des Nennvolumens vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 50 / 86...
  • Seite 51: Prüfen Der Aerosoldichtigkeit

    Trocknen Sie Rotor, Rotordeckel und Deckeldichtung. Dieser Schnelltest eignet sich nicht für die Überprüfung der VORSIC HT Aerosoldichtigkeit eines Rotors. Achten Sie daher sorgfältig auf den Zustand der Dichtungen, Dichtflächen und des Deckels. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 51 / 86...
  • Seite 52: Wartung Und Pflege

    Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die die Materialien nicht beschädigen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller des Reinigungsmittels. Wenn weitere Zweifel bestehen, wenden Sie sich bitte an VWR International. Verwenden Sie keinen Rotor oder Zubehör mit Anzeichen von VORSIC HT Beschädigung.
  • Seite 53: 4� 3� Reinigung

    VORSIC HT Schnittverletzungen. Berühren Sie den Verflüssiger nicht, während Sie die Rückseite der Zentrifuge reinigen. Weil die Kanten scharf sind, kann es zu Schnittverletzungen kommen, wenn Sie den Verflüssiger berühren. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 53 / 86...
  • Seite 54: Reinigen Der Filtereinheit

    Beim erneuten Einsetzen des Filters muss die Beschriftung Front zur Vorderseite der Zentrifuge zeigen. Schieben Sie den Filter nach oben in den Schlitz, bis die Klammer in der Bodenplatte einrastet. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 54 / 86...
  • Seite 55: 4� 4� Desinfizieren

    Stellen Sie sicher, dass die Dekontaminationsmethode oder -mittel die Materialien nicht schädigen. Im Zweifel wenden Sie sich an den Hersteller des Dekontaminationsmittels. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise der verwendeten Dekontaminationsmittel. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 55 / 86...
  • Seite 56: 4� 6� Autoklavieren

    Chemische Zusätze im Dampf sind nicht zulässig. H IN WE IS 4. 7. Wartung VWR International empfiehlt, die Zentrifuge und das Zubehör einmal pro Jahr von einem autorisierten Servicetechniker warten zu lassen. Der Servicetechniker prüft folgendes: elektrische Anlage und Anschlüsse ƒ...
  • Seite 57: 4� 9� Versenden

    Vor dem Versenden der Zentrifuge und ihres Zubehörs müssen Sie WAR NUN G das gesamte System reinigen und wenn notwendig desinfizieren oder dekontaminieren. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den VWR International-Kundendienst. 4. 10. Lagern Vor dem Einlagern sind Zentrifuge und Zubehör zu reinigen und gegebenenfalls zu ƒ...
  • Seite 58: Fehlerursachen Und Fehlerbeseitigung

    Loch, bis Sie hören und fühlen, dass die Türverriegelung entriegelt wird. Entfernen Sie den Draht aus der Bohrung und öffnen Sie den Zentrifugendeckel. Sie können nun die Proben entnehmen. ➀ Sichtöffnung; ➁ Notentriegelung Abbildung 7: Notentriegelung vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 58 / 86...
  • Seite 59: 5� 2� Eisbildung

    Die Zentrifuge läuft • Schalten Sie den Netzschalter aus. ungebremst aus. • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. • Starten Sie die Zentrifuge neu. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 59 / 86...
  • Seite 60 Der Rotor läuft gebremst Temperaturmessung gestört. aus bis zum Stillstand. Schalten Sie die Zentrifuge aus und wieder ein. Die Zentrifuge ist nicht Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, kontaktieren Sie einen bedienbar. Servicetechniker. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 60 / 86...
  • Seite 61 Überstrom oder Fehler in der Strommessung aus bis zum Stillstand. Schalten Sie die Zentrifuge aus und wieder ein. Die Zentrifuge ist nicht Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, kontaktieren Sie einen bedienbar. Servicetechniker. vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 61 / 86...
  • Seite 62: 5� 3� 8� Informationen Für Den Kundendienst

    Zykluszähler CYCLE Diese Werte bedeuten: » Software 0633 Version 02 NV-RAM 5583 Version 01 » » absolvierte Zyklen 125 Die oben gezeigten Werte sind nur Beispiele. HIN W EI S vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 62 / 86...
  • Seite 63: Technischer Kundendienst

    Garantie Für die einwandfreie Materialqualität und fachgerechte Ausführung dieses Produktes gewährt VWR eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Lieferdatum. Wenn ein Fehler vorhanden ist, wird VWR das Produkt unter der Voraussetzung, dass es während des Gewährleistungszeitraums zurückgegeben wird, nach eigener Wahl und auf eigene Kosten reparieren, austauschen oder dem Kunden den Kaufpreis dafür erstatten.
  • Seite 64: Entsorgung

    Durch diese Vorgehensweise unterstützen Sie die Erhaltung natürlicher Ressourcen und der Umwelt und stellen sicher, dass Ihr Gerät auf eine Art und Weise recycelt wird, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen darstellt. Vielen Dank für Ihre Mühe vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 64 / 86...
  • Seite 65: Chemische Beständigkeitstabelle

    Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 65 / 86...
  • Seite 66 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 66 / 86...
  • Seite 67 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 67 / 86...
  • Seite 68 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 68 / 86...
  • Seite 69 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 69 / 86...
  • Seite 70 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 70 / 86...
  • Seite 71 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 71 / 86...
  • Seite 72 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 72 / 86...
  • Seite 73 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 73 / 86...
  • Seite 74 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 74 / 86...
  • Seite 75 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 75 / 86...
  • Seite 76 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 76 / 86...
  • Seite 77 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 77 / 86...
  • Seite 78 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 78 / 86...
  • Seite 79 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 79 / 86...
  • Seite 80 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 80 / 86...
  • Seite 81 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 81 / 86...
  • Seite 82 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 82 / 86...
  • Seite 83 Rulon A™, Teflon™ Polyvinylchlorid Polysulfon Polypropylen Polyethylen Polythermid Polyesterglasgewebe, warmaushärtend Polycarbonat Polyallomer PET¹, Polyclear™,Clear Crimp™ Nylon Noryl™ Neopren Glas Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Delrin™ Kohlefaser-/Epoxidharz-Verbundwerkstoff Polyurethan-Rotorfarbe Celluloseacetatobutyrat Buna N Anodische Aluminiumbeschichtung Aluminium MATERIAL vwr.com I Gebrauchsanweisung VWR Micro Star 21 83 / 86...
  • Seite 84 Index Kühlmittel Kurze Zentrifugationsläufe Aerosoldichte Anwendung Akustischer Alarm Lagern Anschlussdaten Lieferumfang Aufstellungsort Auspacken Autoklavieren Maximale Beladung Mechanische Notentriegelung des De- ckels Bedienfeld Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb Netzanschluss Normen Normen und Richtlinien Chemische Beständigkeitstabelle PCR-Rotor 4 x 8 Dekontaminieren PCR-Rotor 8 x 8 Desinfizieren Pflege Ein-/Ausschalten...
  • Seite 85 Technische Daten Technische Spezifikationen Transport und Aufstellen Versenden Vorgehensweise beim Rotorausbau Vorgehensweise beim Rotorbetrieb Vorgehensweise beim Rotoreinbau Wartung 52, Zentrifugationsparameter eingeben Zentrifugenauswahl Zentrifugendeckel öffnen/schließen Zentrifugieren Zweireihiger Rotor 18 x 2,0/0,5 ml...
  • Seite 86 Local VWR offices in Europe and Asia Pacific Austria Hungary Poland VWR International GmbH VWR International Kft. VWR International Sp. z o.o. Graumanngasse 7 Simon László u. 4. Limbowa 5 1150 Vienna 4034 Debrecen 80-175 Gdansk Tel.: +43 1 97 002 0 Tel.: +36 (52) 521-130...

Inhaltsverzeichnis