Verwandte Anleitungen für VWR MICRO STAR 17
Inhaltszusammenfassung für VWR MICRO STAR 17
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG ® MICRO STAR 17 / 17R 50134112 Europäische Bestellnummern VWR MICRO STAR 17: 521-1646 VWR MICRO STAR 17R: 521-1647 Version: Veröffentlicht: 27.08.2020...
- Seite 2 Offizielle Anschrift des Herstellers Europe VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 www.vwr.com Herkunftsland Germany VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 3: Eu Declaration Of Conformity
Geldenaaksebaan 464, B-3001 Leuven, Belgium, www: be.vwr.com, email: vwr.be@vwr.com The undersigned states that this declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer, VWR International bv, and that the object(s) of the declaration described in Appendix 1 are in conformity with the relevant Union harmonization legislation. -
Seite 4: Offizielle Anschrift Des Herstellers
DocuSign Envelope ID: 42388E43-532E-495D-B837-C843154ED7FB Appendix 1 Cat. No. Product 521-1646 VWR MicroStar 17 Microcentrifuge 521-1647 VWR MicroStar 17R Refrigerated Microcentrifuge M3-F46_V6EEE 2 of 2... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lagerung ..............................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ................9 Symbole und Konventionen ..................9 Technische Daten des Produktes ................10 Eigenschaften der VWR MICRO STAR 17 / 17R ..................10 Kühlmittel ..............................10 Anschlussdaten ............................10 Technische Daten ........................... 11 Funktions- und Leistungsmerkmale ......................12 Beschreibung der Tasten und Schalter .............. - Seite 6 Vom Benutzer austauschbares Zubehör und Ersatzteile ........38 Rotor Accessories ........................... 38 Ersatzteile ..............................38 Technischer Kundendienst ..................39 Einhaltung der örtlichen Gesetze und Vorschriften ..........39 WEEE Konformität ...................... 40 ANHANG ........................41 Autoklavierprotokoll ..........................45 VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 7: Warnung
WARNUNG Schließen Sie die Zentrifuge immer nur an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose an. • Für den sicheren Betrieb der VWR MICRO STAR 17 / 17R werden ein nach folgenden berufsgenossenschaftlichen Unfallverhütungsvorschriften gestaltetes Arbeitsumfeld sowie entsprechende Unterweisungen der Bediener vorausgesetzt; •... - Seite 8 Restrisiko: Bei unsachgemäßer Verwendung kann es Sachschäden, Kontaminierung und Verletzungen mit Todesfolge kommen. • Stark korrosive Substanzen, die Materialschäden verursachen und die mechanische Festigkeit des Rotors vermindern können, dürfen nur in entsprechenden Schutzgefäßen zentrifugiert werden. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 9: Inhalt Des Pakets
Netzanschlussleitung Rotor Steckschlussel CD mit Gebrauchsanweisung Sollten nicht alle Teile mitgeliefert worden sein, wenden Sie sich bitte an die nächste VWR-Vertretung. Auspacken und Installation Vor dem Aufstellen 1. Untersuchen Sie die Zentrifuge und die Verpackung auf Transportschäden. Informieren Sie bei Beschädigungen umgehend das Transportunternehmen und VWR. -
Seite 10: Aufstellort
VORSICHT Wird die Zentrifuge nicht ausgerichtet, treten Unwuchten auf, und die Zentrifuge kann beschädigt werden. Legen Sie Nichts unter die Zentrifuge, um die Zentrifuge auszurichten. Netzanschluss MICRO STAR 17 Netzschalter Netzstecker MICRO STAR 17R Netzschalter Netzstecker Abbildung 2. Netzanschlusse VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 11: Lagerung
Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung um sich und ihre Umgebung nicht zu gefährden. Das nebenstehende Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin. VORSICHT bedeutet, dass es zu Sachschäden kommen kann. WARNUNG bedeutet, dass es zu Sachschäden, Verletzungen oder Kontaminierung kommen kann. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 12: Technische Daten Des Produktes
Mit Hilfe der Taste können Sie Proben nur wenige Sekunden anzentrifugieren, wenn es die Aufgabenstellung erfordert. Die VWR MICRO STAR 17 / 17R ist mit diversen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: • Das Gehäuse besteht aus schlagzähem Kunststoff und die Innenpanzerung aus Stahl;... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten In den nachstehenden Tabellen sind die technischen Daten der VWR MICRO STAR 17 / 17R aufgeführt. Leistungsmerkmal MICRO STAR 17 MICRO STAR 17R Umgebungsbedingungen - Verwendung in Innenraumen. - Verwendung in Innenraumen - Hohe bis zu 2000 m NN - Hohe bis zu 2000 m NN - max. -
Seite 14: Funktions- Und Leistungsmerkmale
Tasten- und Anzeigeelemente mit einer leicht zu pflegenden Schutzfolie Steuerung Mikroprozessorgesteuert Arbeitsspeicher die zuletzt eingegebenen Daten bleiben erhalten Funktionen RZB-Wahl, Temperaturregelung, Pretemp Deckelverschluss selbsttatiges Zuziehen und Verriegeln beim Zudrucken des Deckels VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 15: Beschreibung Der Tasten Und Schalter
Bedienfeld Im Bedienfeld befinden sich die Tasten und Anzeigen der Zentrifuge. Sämtliche Parameter lassen sich auch im laufenden Betrieb abrufen und ändern. Abbildung 3. Bedienfeld von VWR MICRO STAR 17 / 17R Beschreibung Anzeige fur Drehzahl / RZB-Wert LED (leuchten wahrend des Laufs umlaufend) -
Seite 16: Tasten
Die Zentrifuge zeigt im Display den Ist-Wert. Drehzahl und Laufzeit zeigen 0. Die Temperaturanzeige zeigt den aktuellen Wert. Deckel öffnen Drücken Sie die Taste Die Ist-Werte werden durch folgende Anzeige ersetzt: Hinweis: Verwenden Sie die Notentriegelung nur bei Störung und Netzausfall. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 17: Deckel Schließen
Klemmen kann zur Beschädigung der Antriebswelle und des Rotors führen. Halten Sie den Rotor über die Antriebswelle. Dabei müssen die Markierungen im Rotor (a) über dem Mitnehmerstift der Antriebswelle (b) liegen. Lassen Sie den Rotor langsam hinuntergleiten. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 18: Parametereingabe
, um die Auswahl zu wechseln. Drehzahlanzeige Wenn neben der Anzeige das obere Feld leuchtet wird der RZB-Wert angezeigt. Drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu wechseln. RZB-Wertanzeige VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 19: Drehzahl Vorwählen
Der maximale RZB-Wert bezieht sich auf den maximalen Radius der Gefäßbohrung. Beachten Sie dabei, dass sich dieser Wert je nach verwendeten Gefäßen und Adaptern reduziert. Dies können Sie ggf. in der obigen Berechnung berücksichtigen. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 20: Laufzeit Vorwählen
übernommen, und das Display zeigt wieder den Ist-Wert. 3. Schließen Sie den Zentrifugendeckel. 4. Starten Sie die Zentrifuge. Wenn der Ist-Wert über dem Soll-Wert liegt beginnt die Zentrifuge automatisch mit der Kühlung. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 21: Zentrifuge Vortemperieren
Die umlaufenden LEDs neben der linken Anzeige zeigen an, dass sich der Rotor dreht. Im Dauerbetrieb läuft die Zeitanzeige vorwärts. Die Anzeige der Laufzeit ist zunächst in Sekunden. Nach einer Minute wechselt die Anzeige in den Minutentakt. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 22: Zentrifugationslauf Stoppen
Deckel öffnen und das Zentrifugiergut entnehmen wenn die Anzeige END aufleuchtet. Kurzzeitig zentrifugieren Für kurze Zentrifugationsläufe verfügt die VWR MICRO STAR 17 / 17R über eine PULSE-Funktion. Durch Dauerdruck auf die Taste wird der kurzzeitige Zentrifugiervorgang gestartet und durch Loslassen der Taste gestoppt. -
Seite 23: Akustischer Signalton
Hinweis: Zur Überbrückung von Spannungsschwankungen ist die Zentrifuge mit einer speziellen Schaltung ausgestattet. Aus diesem Grund kann es nach Betätigen des Netzschalters bis zu 10 Sekunden dauern bis die Anzeige erlischt. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 24: Rotorinformationen
VORSICHT Setzen Sie den Rotor nicht ein, wenn die Temperaturdifferenz von Antriebswelle und Rotornabe über 20 °C beträgt. Es kann beim Aufsetzen des Rotors zum Klemmen kommen. Klemmen kann zur Beschädigung der Antriebswelle und des Rotors führen. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Seite 25 6. Prüfen Sie den Sitz des Rotors, indem Sie ihn am Griff leicht anheben. WARNUNG Achten Sie auf mögliche Schäden am Rotor: Beschädigte Rotoren dürfen nicht verwendet werden. Entfernen Sie Verunreinigungen im Nabenbereich des Rotors. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 26: Rotorbetrieb Ohne Deckel
VORSICHT Bei der Zentrifugation gefährlicher Proben dürfen aerosoldichte Rotoren und Gefäße nur in einer zugelassenen Sicherheitswerkbank geöffnet werden. Die höchstzulässigen Füllmengen sind unbedingt zu beachten. WARNUNG Überprüfen Sie vor aerosoldichten Anwendungen den Zustand aller Dichtungen. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 27: Austausch Der Dichtungen
Die Gefäße dürfen grundsätzlich nur soweit befüllt werden, dass die Probe bei der Zentrifugation den Gefäßrand nicht erreichen kann. Nennvolumen zulässiges Volumen 2,0 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,0 ml sonstige 2/3 Nennvolumen VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 28: Überprüfen Der Aerosoldichtigkeit
Undichtigkeiten machen sich durch austretendes Wasser und hörbares entweichen der Kohlensäure bemerkbar. Treten Wasser oder Kohlensäure aus, müssen Sie die Dichtungen austauschen. Widerholen Sie anschließend den Test. 5. Trocknen Sie Rotor, Rotordeckel und Deckeldichtung. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 29: Wenn Störungen Auftreten
5. Nehmen Sie den Draht aus der Bohrung und öffnen Sie den Zentrifugendeckel. Sie können nun die Proben entnehmen. Notentriegelung Abbildung 4. Notentriegelung Schließen Sie die Zentrifuge wieder an, wenn der Stromausfall behoben ist. Schalten Sie die Zentrifuge ein. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 30: Vom Anwender Behebbare Fehler
3. Prufen Sie, ob der Rotor korrekt beladen ist. Uberprufen Sie, ob ein zerbrochenes Gefas, ein beschadigter Rotor oder ein beschadigter Motor die Laufgerausche verursacht. Sind die lauten Laufgerausche weiterhin vorhanden, benachrichtigen Sie den Kundendienst. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Seite 31 Stillstand. Zentrifuge ist Zentrifuge aus- und wieder einschalten. nicht bedienbar. Im Display erscheint die Anzeige BR und ein Countdown von 100 - 0. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie den Kundendienst. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Seite 32 2. Kontrollieren und reinigen Sie ggf. die Luftungsschlitze, bzw. die Filterkassette bei gekuhlten Zentrifugen. 3. Nach ca. 60 min konnen Sie die Zentrifuge wiederstarten. Max. zulassige Umgebungstemperatur beachten. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie den Kundendienst. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Seite 33 Sie den Kundendienst. E-41 - E-56 Rotor lauft gebremst aus bis Interner Programmfehler zum Stillstand. Zentrifuge ist Zentrifuge aus- und wieder einschalten. nicht bedienbar. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie den Kundendienst. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Seite 34 Versorger. Zuvor wird die Meldung LINE angezeigt. E-65 Rotor lauft gebremst aus bis Temperaturmessung gestort zum Stillstand. Zentrifuge ist Zentrifuge aus- und wieder einschalten. nicht bedienbar. Erscheint die Fehlermeldung weiterhin, benachrichtigen Sie den Kundendienst. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 35: Wenn Der Kundendienst Kommen Muss
EEPRO NV-RAM Version Zykluszahler CYCLE • Diese Werte sind Beispielwerte und bedeuten: Software 0583 Version 01 NV-RAM 4521 Version 01 absolvierte Zyklen 2. Teilen Sie dem Kundendienst die Software-Version mit. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 36: Reparatur Und Wartung
Monate Luftungsschlitze alle sechs Monate VORSICHT Bevor Sie ein anderes als das von VWR empfohlene Reinigungs- oder Dekontaminationsverfahren anwenden, sollten Sie sich bei VWR vergewissern, dass das vorgesehene Verfahren die Ausrüstung nicht schädigt. Verwenden Sie nur zugelassene Reinigungsmittel. - Seite 37 Filterkassette reinigen 1. Die VWR MICRO STAR 17R ist zum Schutz der Kälteanlage mit einer Filterkassette ausgestattet. Ziehen Sie die Zentrifuge bis an die Tischkante. 2. Ziehen Sie die Lasche unterhalb des Ansauggitters zu sich und entnehmen Sie die Filterkassette nach unten.
- Seite 38 9. Spülen Sie Rotor und das Zubehör gründlich mit Wasser aus. 10. Entsorgen Sie das Desinfektionsmittel nach den geltenden Richtlinien. 11. Trocknen Sie Rotor und Zubehör nach der Reinigung mit einem Tuch oder in einem Warmluftschrank bei maximal 50 °C. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 39: Dekontaminieren
Hinweis: Chemische Zusätze im Dampf sind nicht zulässig. VORSICHT Überschreiten Sie niemals die zulässigen Werte bezüglich Autoklaviertemperatur und -dauer. Zeigt der Rotor Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion, darf er nicht mehr betrieben werden. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 40: Vom Benutzer Austauschbares Zubehör Und Ersatzteile
ClickSeal Biocontainment Deckel 521-1103 O-Ring-Satz für den ClickSeal-Deckel 521-1939 Einsenden und Entsorgen von Zubehör WARNUNG Vor dem Einsenden oder Entsorgen sind Zentrifuge und Zubehör zu Reinigen und gegebenfalls zu Desinfizieren oder Dekontaminieren. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 41: Technischer Kundendienst
Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www.vwr.com. Garantie VWR garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Lieferdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Liegt ein Defekt vor, wird VWR nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten dieses Produkt reparieren, ersetzen oder dem Kunden den Kaufpreis zurückerstatten, sofern... -
Seite 42: Weee Konformität
Sie bitte Ihrer Händler vor Ort. Auf diese Art helfen Sie die Umwelt zu schützen und sorgen dafür dass Ihr Gerät so recycelt wird, dass die Gesundheit geschützt wird. Vielen Dank VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 43: Anhang
Ätznatron (10 %) Bariumsalze Benzen Benzylalkohol Borsäure Cäsiumacetat Cäsiumbromid Cäsiumchlorid Cäsiumformat Cäsiumjodid Cäsiumsulfat Chloroform Chromsäure (10 %) Chromsäure (50 %) Cresolgemisch Cyclohexan Deoxycholat Destilliertes Wasser Dextran Diethylether Diethylketon Diethylpyro-carbonat Dimethylsulfoxid VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... - Seite 44 Kaliumchlorid Kaliumhydroxid (5 %) Kaliumhydroxid (konz.) Kaliumpermanganat Kalziumchlorid Kalziumhypochlorit Kerosen Kochsalz (10 %) Kochsalz (gesättigt) Kohlenstofftetrachlorid Königswasser Lösung 555 (20 %) Magnesiumchlorid Mercapto-Buttersäure Methylalkohol Methylenechlorid Methylethylketone Metrizamide Milchsäure (100 %) VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Seite 45 Pyridin (50 %) Rubidiumbromide Rubidiumchlorid Saccharose Saccharose, Alkali Salicylsäure Salpetersäure (10 %) Salpetersäure (50 %) Salpetersäure (95 %) Salzsäure (10 %) Salzsäure (50 %) Schwefelsäure (10 %) Schwefelsäure (50 %) schwefelsäure (konz.) VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
- Seite 46 / – Keine Daten vorhanden; Prüfung mit Probenmaterial empfohlen. HI NWEI S Die chemischen Beständigkeitsdaten sind unverbindlich. Strukturierte Beständigkeitsdaten während des Zentrifugieren liegen nicht vor. Im Zweifelsfall empfehlen wir die Durchführung von Testreihen mit Probechargen. VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...
-
Seite 47: Autoklavierprotokoll
Autoklavierprotokoll Datum Bemerkung Bearbeiter Unterschrift VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020... -
Seite 48: Lokale Vwr-Büros In Europa Und Im Asiatisch-Pazifischen Raum
D - 64295 Darmstadt VWR International AS Freecall: 0800 702 00 07 Brynsalleen 4 Tel.: +49 (0) 6151 3972 0 0667 Oslo (international) Tel.: +47 22 90 00 00 Email: info.de@vwr.com Email: info.no@vwr.com VWR MICRO STAR 17 / 17R ver c, rel 27.08.2020...