Kärcher WV 4-4 Plus Bedienungsanleitung Seite 154

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻌﺸﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬
.(‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻌﺸﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳ ُﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ‬
.‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺿﻐﻂ زر ﻓﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﺳﺤﺐ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺗﺤﻀﻴﺮ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺮش ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
‫ﺻﺐ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش ﺣﺘﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ، وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻐﻴﺮة، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺤﻮل اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ واﻗﻠﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
." ON " ‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﻐﻂ ذراع اﻟﺮش ﻋﺪة ﻣﺮات ورش اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‬
.‫ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ 20 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ذات اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
.
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﺴﺎﺣﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻟﺎﻣﺘﺼﺎص‬
‫اﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأﻓﺮغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
. ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
.‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻣﻠﺄ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
.‫أﻏﻠﻖ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺂﺧﺮ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺟﺎﻧﺒ ﻴ ًﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
P ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
1 . ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
1 .
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
1 .
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
1 .
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
2 .
1 .
2 .
3 .
4 .
(‫ﻓﻮﻟﻂ‬ 4
5 .
(‫ﻓﻮﻟﻂ‬ 4 ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
6 .
(‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺎﺳﻤﻴﺔ )ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
7 .
‫ﻗﻔﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
8 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬
A
‫ﻣﺎﺳﺤﺔ ذات أﻟﻴﺎف دﻗﻴﻘﺔ‬
‫رأس اﻟﺮش‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ KÄRCHER
KÄRCHER ) ‫*ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻄﺮف‬
‫ﺷﻔﺔ اﻟﺴﺤﺐ‬
‫زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش‬
‫ذراع اﻟﺮش‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش‬
‫ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ إﺿﺎﻓﻲ و ﻳ ُﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1
‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
2
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ‬
3
4
5
) ‫*اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
6
7
8
9
10
11
(‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
12
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
13
14
15
‫اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
16
17
18
19
20
21
22
*
152