 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní

pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas.  A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să fie întotdeauna inclus.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento

návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.  Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

ODKURZACZ BEZPRZEWODOW Y

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ASPIRATOR WIRELESS

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE

BEZDRÔTOV Ý V YSÁVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

BREZŽIČNI SESALNIK

NAVODILA

BEŽIČNI USISIVAČ

UPUTST VO ZA UPOTREBU

ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΗΛΕΚ ΤΡΙΚΗ ΣΚΟΎΠΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

БЕЗДРОТОВИЙ ПИЛОСОС

ІНС ТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für ECG VT 3620 2in1 Jean

Seite 1 English Deutsch Čeština Eesti keel Hrvatski Bosanski Latviešu valoda Lietuvių kalba Magyar VT 3620 2in1 Jean Polski Română VT 3630 2in1 Alan Slovenčina WIRELESS VACUUM CLEANER ODKURZACZ BEZPRZEWODOW Y Slovenščina INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI AKKU-STAUBSAUGER ASPIRATOR WIRELESS Srpski BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE BEZDRÁTOV Ý...
Seite 3: Eesti Keel
English Zubehör (kann je nach gekauftem Imitoru (alumiinium või Modell variieren) teleskoop - olenevalt mudelist) Handle Mootoriga põrandahari Battery capacity indicator Ersatzbürste (Walze) F1 Rattad Kombi-Düse 2in1 Body of the vacuum cleaner F2 Põrandaharja kate Halterung zur Befestigung des C1 Charging connector F3 LED-tuli Staubsaugers an der Wand C2 Ventilation opening...
Seite 15: Sicherheitshinweise
Akku-sTAubsAuger SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
Seite 16: Fugendüse Und Staubsauger Niemals In Der Nähe Von Augen
6. Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Staubsauger oder Ladehalterung niemals mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen. 7. Kinder dürfen nicht mit dem Staubsauger spielen. Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Seien Sie besonders aufmerksam, falls Sie den Staubsauger in der Nähe von Kindern verwenden.
Seite 17: Laden Des Akkus
17. Bei extremer Anwendung oder extremen Temperaturen könnten die Batterien auslaufen. Falls die Flüssigkeit an Ihre Haut gelangt, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit Seife und Wasser ab oder neutralisieren mit milder Säure (z.B. Zitronensaft oder Essig). Bei Augenkontakt schnellstmöglich mit klarem Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
Seite 18: Zusammenstellung
• Direktes Laden des Akkus. ZUSAMMENSTELLUNG Aufsetzen des Aluminium-Saugrohrs Schieben Sie das Ende des Aluminiumrohrs in waagerechter Richtung in die Saugöffnung des Staubsaugerkörpers. Vergewissern Sie sich, dass das Rohr gut in das Loch passt. Das richtige Einschieben des Rohrs wird durch einen hörbaren Klickton angezeigt. Wenn Sie das Rohr ausziehen möchten, drücken Sie die Freigabetaste und ziehen Sie das Rohr heraus.
Seite 19: Kombidüse 2 In 1 Und Kleine Motorisierte Turbobürste
3. Umschalten von Betriebsmodi Der Standardmodus des Staubsaugers ist der Modus für niedrige Geschwindigkeit, wechseln Sie durch Drücken der Taste C6 zum Modus für hohe Geschwindigkeit. Durch erneutes Drücken der Taste kehren Sie in den Modus für niedrige Geschwindigkeit zurück. 4.
Seite 20: Signalisierung Auf Der Anzeige
Reinigung des Filter Um die beste Leistung des Geräts aufrechtzuerhalten, empfehlen wir, den Filter wöchentlich zu reinigen und ihn mindestens einmal im Monat auszuspülen und gut trocknen zu lassen. Tipps: 6 Schritte zur Reinigung des Filter-Sets Drücken Sie sie Taste, um den Deckel des Staubbehälters zu öffnen. Drehen Sie den Filterdeckel gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn nach unten.
Seite 21 • Aufbewahrung in der Wandhalterung. • Befestigung des Körpers am Rohr Aufstellen auf den Boden. PROBLEMBEHEBUNG Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Der Staubsauger funktioniert Die Batterie ist leer. Laden Sie den Akku. nicht. Die Lüftungsöffnung ist Reinigen Sie die blockiert. Lüftungsöffnung.
Seite 22 Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Unzureichende Saugleistung. Der Staubbehälter ist voll / der Leeren Sie den Staubbehälter und Filter ist voller Staub. Teile des Filters. Die Bodenbürste ist mit Haaren Reinigen Sie die Bürste und verstopft. anderes Zubehör. Überprüfen Sie, ob de Bauen Sie den Staubsauger Staubsauger richtig gemäß...
Seite 23: Technische Angaben
Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Probleme beim Laden. Überprüfen Sie, ob de Befolgen Sie beim Einbauen Staubsauger richtig des Akkus und des Motors die zusammengelegt wurde. zuständigen Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku gut in den Motor eingesetzt ist. Das Laden funktioniert nicht. Der Wenden Sie sich an eine Ladeadapter ist defekt.
Seite 24 Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
Seite 136 Deutsch Polski K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Română...

Diese Anleitung auch für:

Vt 3630 2in1 alan

ECG VT 3620 2in1 Jean Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ECG VT 3620 2in1 Jean

Inhaltszusammenfassung für ECG VT 3620 2in1 Jean

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis