Español - Mettler Toledo PBD7 Serie Bedienungsanleitung

36
Español (Traducción)
Felicidades por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso apropiado
conforme a este Manual de usuario, así como el calibrado y el mantenimiento regulares
proporcionado por nuestro equipo de servicio entrenado en nuestra fábrica le asegura el
funcionamiento fiable y correcto, protegiendo así su inversión. Consúltenos con respecto a
un contrato de servicio adaptado a sus necesidades y presupuesto. Hay más información
disponible en
www.mt.com/service.
Hay varias maneras importantes para garantizar el máximo rendimiento de su inversión:
1. Registre su producto: Le invitamos a registrar su producto en
www.mt.com/productregistration de manera que le podamos informar sobre mejoras,
actualizaciones y notificaciones importantes referentes a su producto.
2. Contacte con METTLER TOLEDO para el servicio: El valor de una medida es
proporcional a su precisión. Una balanza fuera de especificación puede disminuir la
calidad, reducir los beneficios y aumentar la responsabilidad. El servicio oportuno de
METTLER TOLEDO garantizará la precisión y optimizará el tiempo de actividad y la
vida útil del equipo.
– Instalación, configuración, integración y entrenamiento:
Nuestros representantes de servicio son expertos en equipos de pesaje entrenados
en la fábrica. Nos aseguramos de que su equipo de pesaje está listo para la
producción de una manera eficaz y oportuna de costos y que el personal está
capacitado para el éxito.
– Documentación de calibración inicial:
El entorno de instalación y los requisitos de aplicación son únicos para cada
balanza industrial de modo que el rendimiento debe ser probado y certificado.
Nuestros servicios de calibración y certificados documentan la exactitud para
garantizar la calidad de la producción y proporcionan un registro del sistema de
calidad del rendimiento.
– Mantenimiento de calibración periódica:
Un acuerdo de servicio de calibración proporciona en curso confianza en su
proceso de pesaje y documentación de cumplimiento de los requisitos. Ofrecemos
una variedad de planes de servicio que están programados para satisfacer sus
necesidades y diseñados para ajustarse a su presupuesto.
Series PBD7 / PBA7 30403592A