Petsafe SmartDoor Bedienungsanleitung Seite 29

ES
Necesitará las siguientes
herramientas y materiales para
instalar la SmartDoor ™ en una puerta:
• Cinta métrica
• Lápiz
• Nivel
• Martillo (opcional)
• Destornillador de hoja plana
(ranurada) (opcional)
• Una superficie nivelada y elevada,
como dos caballetes (opcional)
• Tijeras
• Cinta adhesiva
• Gafas de seguridad
• Máscara contra el polvo
• Protección auditiva
• Guantes de trabajo
• Taladro
• Broca de 12 mm
• Broca de 8 mm
• Sierra de calar
• Hoja de sierra de calar adecuada para
el material que va a cortar (madera,
PVC o metal) y al menos 25 mm más
larga que el grosor de la puerta
• Destornillador Phillips n.º 2
(de estrella)
• Masilla para exteriores
IT
Avrai bisogno dei seguenti
strumenti e materiali per installare
la SmartDoor ™ in una porta:
• Metro a nastro
• Matita
• Bolla
• Martello (opzionale)
• Cacciavite a lama piatta (a taglio)
(opzionale)
• Una superficie piana rialzata, come
due cavalletti (opzionale)
• Forbici
• Nastro adesivo
• Occhiali protettivi
• Maschera antipolvere
• Dispositivo di protezione dell'udito
• Guanti da lavoro
• Trapano
• Punta da trapano da 12 mm
• Punta da trapano da 8 mm
• Seghetto da traforo
• Lama a seghetto adatta al materiale
da tagliare (legno, PVC o metallo) e
almeno 25 mm più lunga rispetto allo
spessore della porta
• Cacciavite a croce n. 2
• Mastice per esterni
DE
Sie benötigen die folgenden
Werkzeuge und Materialien, um
die SmartDoor ™ in eine Tür einzubauen:
• Maßband
• Bleistift
• Wasserwaage
• Hammer (optional)
• Flacher (Schlitz-)Schraubenzieher
(optional)
• Erhöhte, ebene Fläche, wie z. B. zwei
Sägeböcke (optional)
• Schere
• Klebeband
• Schutzbrille
• Staubmaske
• Gehörschutz
• Arbeitshandschuhe
• Bohrmaschine
• Bohraufsatz 12 mm
• Bohraufsatz 8 mm
• Stichsäge
• Stichsägeblatt, das für das zu
schneidende Material (Holz, PVC
oder Metall) geeignet und mindestens
25 mm länger ist als die Türstärke
• (Kreuzschlitz-)Schraubenzieher
(Phillips Nr. 2)
• Für den Außenbereich geeignete
Dichtungsmasse
29