Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. SIMATIC IPC520A
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC IPC520A
SIMATIC
Industrie-PC
SIMATIC IPC520A
Betriebsanleitung
07/2022
A5E51677564-AC
Vorwort
Überblick
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Installation des
Betriebssystems und der
SDK-Komponenten
Erweiterung des Geräts
Gerät warten und instand
setzen
Technische Angaben
Technische Unterstützung
Digitale E/A-Klemmleiste
Kennzeichnungen und
Symbole
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC520A

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC520A

  • Seite 1 SIMATIC IPC520A Vorwort Überblick SIMATIC Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Industrie-PC SIMATIC IPC520A Installation des Betriebssystems und der SDK-Komponenten Betriebsanleitung Erweiterung des Geräts Gerät warten und instand setzen Technische Angaben Technische Unterstützung Digitale E/A-Klemmleiste Kennzeichnungen und Symbole Abkürzungsverzeichnis 07/2022 A5E51677564-AC...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Erforderliche Grundkenntnisse

    • Produktinformation "Wichtige Hinweise zu Ihrem Gerät" • Kurzinstallationsanleitung für SIMATIC IPC520A • Betriebsanleitung für SIMATIC IPC520A Konventionen In dieser Dokumentation wird teilweise die Bezeichnung "Gerät" für den SIMATIC IPC520A verwendet. Abbildungen Dieses Handbuch enthält Abbildungen der beschriebenen Geräte. Das gelieferte Gerät kann in einigen Details von den Abbildungen abweichen.
  • Seite 4 Folgende Ausgaben der vorliegenden Betriebsanleitung wurden bereits veröffentlicht: Ausgabe Kommentar 11/2021 Erstausgabe 05/2022 Zertifizierungsinformationen hinzugefügt und Artikelnummer für Lithiumbatterie geändert 07/2022 • Aktualisierung des Siebdrucks auf dem Schnittstellenpanel. • Aktualisierung der Verfahren für die Installation des Betriebssystems und der SDK-Komponenten. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Flashen des Betriebssystems Ubuntu .................. 35 Flashen der Jetson SDK-Komponenten ................39 Installation des "Siemens IPC520A Support Package" ............43 Dokumentation für das "Siemens IPC520A Support Package" ..........43 Erweiterung des Geräts ........................45 Installation des M.2-Moduls ....................45 Micro-SD-Karte / Nano-SIM-Karte einstecken............... 47 Gerät warten und instand setzen ......................
  • Seite 6 Problemlösung ........................78 Digitale E/A-Klemmleiste ........................79 Kennzeichnungen und Symbole ......................81 Überblick ........................... 81 Sicherheit .......................... 81 Bedienelemente ........................ 81 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ................. 82 Schnittstellen ........................83 Abkürzungsverzeichnis........................85 Index ..............................87 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 9: Überblick

    Überblick Produktbeschreibung Merkmale Der SIMATIC IPC520A verfügt über ein Modul des Typs NVIDIA® Jetson™ Xavier NX. Dieses Modul bietet hochgradige Industriefunktionalität und beschleunigte KI-Leistung für Edge in einer energieeffizienten und kompakten Baugröße. • Kompakte Bauweise • Lüfterlos • Schwingungsbegrenzung • Verschiedene Schnittstellen •...

  • Seite 10: Aufbau Der Geräte

    Aufbau der Geräte 1.2.1 Ansichten des Geräts Vorderansicht und Seitenansicht Die Vorderansicht links ist die Standardeinbaulage, rechts die Seitenansicht. ① Kühlrippen ② LED-Anzeige Draufsicht ① Lüftungsöffnungen ② Antennensteckplatz ③ Kartensteckplatz Micro SD / Nano SIM SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 11: Untersicht

    1 × USB 2.0 Micro B Port ⑧ Taste RESET Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück ⑨ Netzteil (X80) Anschluss für eine Spannungsversorgung 24 V DC ⑩ Schaltfläche EIN/AUS: Schalter EIN (Position "一"), Schalter AUS (Position " ") SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 12: Statusanzeigen

    Schlafmodus USER Aus / Rot / Grün / Orange Optionen Zubehör Für Ihr Gerät ist Zubehör von Siemens verfügbar. Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zusätzliches Zubehör finden Sie im Internet: • Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) • Erweiterungskomponenten und Zubehör (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/pc-based.html)

  • Seite 13: Montagezubehörsatz

    Überblick 1.3 Zubehör Montagezubehörsatz Der Montagezubehörsatz umfasst: • Eine Hutschienenhalterung ① • Zwei Wandbefestigungsbügel ② • Einen Klemmenblock für den DC-Anschluss ③ • Acht M3-Schrauben SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 14 Überblick 1.3 Zubehör SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    • Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für dieses Gerät zugelassen sind. Welche Systemerweiterungen Sie gefahrlos installieren können, erfahren Sie bei Ihrem technischen Supportteam oder bei dem Händler, bei dem Sie Ihren PC gekauft haben. • Beachten Sie die Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Seite 62). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 16 • Das Gehäuse wurde physisch verändert, zum Beispiel durch Anbringen von Öffnungen, um LEDs einer Steckkarte im Gerät sichtbar zu machen. • Kabel wurden aus dem Gerät heraus oder in das Gerät hineingeführt, zum Beispiel für den Anschluss von Sensoren oder Displays. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 17: Batterie Und Wiederaufladbare Batterie

    Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den technischen Daten. Strahlungsexposition über die spezifizierten Störfestigkeitsgrenzwerte hinaus kann Gerätefunktionen beeinträchtigen, zu Funktionsstörungen führen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Lesen Sie die Informationen zur Störfestigkeit gegenüber Hochfrequenzstrahlung in den technischen Daten. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 18: Security-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 19: Datenschutz

    Benutzer sicherstellen, dass die Datenschutzrichtlinien eingehalten werden. Disclaimer for Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Die Siemens AG übernimmt die Gewährleistung für Updates/Patches der Fremdsoftware nur, wenn diese im Rahmen eines Siemens Software- Update-Servicevertrags vertrieben oder offiziell von der Siemens AG freigegeben wurden. Alle anderen Updates/Patches führen Sie auf eigenes Risiko aus.
  • Seite 20 • Verwenden Sie für Administrator- und Benutzeraufgaben verschiedene Konten. • Installieren Sie nur Software-Komponenten aus vertrauenswürdigen Quellen. • Ändern Sie regelmäßig das System-Passwort. • Das Gerät kann durch Erfassung von MAC/UID-Informationen aus dem System identifiziert werden. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 21: Gerät Einbauen Und Anschließen

    Entsorgen Sie die Originalverpackung nicht. Verpacken Sie das Gerät bei Transport und Lagerung. 5. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung und eventuell bestelltes Zubehör auf Vollständigkeit und Beschädigungen. – Gerät – Ein Montagezubehörsatz umfasst: Einen Klemmenblock für den DC-Anschluss, eine Hutschienenhalterung, zwei Wandbefestigungsbügel und acht Schrauben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 22: Identifikationsdaten Des Geräts

    Im Reparaturfall oder bei Diebstahl kann das Gerät anhand seiner Identifikationsdaten eindeutig identifiziert werden. Sie finden diese Angaben auf dem Leistungsschild. Die folgenden Abbildungen zeigen ein Beispiel. Tragen Sie die Identifikationsdaten in die folgende Tabelle ein: Bestellnummer 6ES7647-0JB00-0YA2 Seriennummer Fertigungsstand Alle vorhandenen Ethernet-Adressen (MAC) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 23: Zulässige Einbaulagen Und Montagearten

    Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Die folgende Abbildung zeigt die Produktbezeichnung auf dem SIMATIC IPC520A als Beispiel. 3.1.3 Zulässige Einbaulagen und Montagearten Das Gerät kann horizontal auf einer Hutschiene oder an einer Wand montiert werden. Horizontale Einbaulage (bevorzugt) Pulteinbaulage Beachten Sie den zulässigen Betriebstemperaturbereich, der von der Montageposition...

  • Seite 24: Gerät Anbauen

    • Das Gerät wurde für den Einsatz in einer normalen Industrieumgebung entwickelt. Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen (z.B. Versorgung mit sauberer Luft) dürfen SIMATIC Box PCs nicht in rauen Umgebungen eingesetzt werden, in denen ätzende Dämpfe oder Gase auftreten können. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 25: Sichere Befestigung

    Wenn Sie andere Dübel und Schrauben verwenden als in der folgenden Tabelle für die Wandmontage angegeben, kann eine sichere Montage nicht gewährleistet werden. Das Gerät kann herunterfallen und beschädigt werden. Verwenden Sie die in folgender Tabelle spezifizierten Anker und Schrauben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 26: Montage Auf Hutschienen

    Die Montage auf einer Normschiene ist bei Horizontal- und Vertikalmontage des Geräts geeignet. Voraussetzungen • Es ist eine 35-mm-Hutschiene TH35-15 von Siemens nach EN 60715:200 montiert. • Eine Normschienenhalterung Die Normschienenhalterung und zwei Schrauben sind in der Bestellvariante "Hutschienenbefestigung" enthalten.

  • Seite 27: Wandmontage

    Vorgehensweise zur Montage Platzieren Sie die Montagewinkel auf der Rückseite des Geräts. Befestigen Sie jeden der beiden Montagewinkel mit jeweils 2 Schrauben. Platzieren Sie das Gerät mit den Montagewinkeln auf der Montageebene. Markieren Sie die Befestigungsbohrungen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 28: Gerät Anschließen

    Sie sollten deswegen das Gerät wie folgt schützen: • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder das Gerät defekt ist. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein. • Bei Montage im Schaltschrank verwenden Sie einen zentralen Trennschalter. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 29 Generatorische Rückspeisung von Spannung an Erde durch eine angeschlossene oder installierte Komponente kann das Gerät beschädigen. Angeschlossene Peripheriegeräte, zum Beispiel ein USB-Laufwerk, dürfen keine Spannung an das Gerät abgeben. Generatorische Rückspeisung ist generell nicht erlaubt. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 30: Schutzleiter Verbinden

    Fehlers löst eine vorgeschaltete Trennvorrichtung aus, die die Maschine von der Spannungsversorgung trennt. Der Schutzleiter verbessert außerdem die Entladung von Interferenzen, die durch äußere Stromkabel, Signalkabel oder Kabel für Peripheriebaugruppen zur Masse erzeugt werden. Der Anschluss für den Schutzleiter ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 31 Befestigen Sie den Kabelschuh mit dem M4-Gewinde und einem Drehmoment von 1,5 Nm (siehe markiertes Teil) sicher am Schutzleiteranschluss des Geräts. Schließen Sie den Schutzleiter am Schutzleiteranschluss im Schaltschrank oder in der Anlage, in dem/der das Gerät installiert ist, an. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 32: Stromversorgung Anschließen

    – Bemessungstemperatur 70 °C • Anzugsdrehmoment: 0,56 Nm • Schlitzschraubendreher mit einer Klinge von 3 mm. Vorgehensweise Schalten Sie die 24-VDC-Spannungsversorgung aus. Schließen Sie die Leiter der Spannungsversorgung an. Schließen Sie die Verbindungsklemme an der markierten Position an. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 33 Gerät einbauen und anschließen 3.3 Gerät anschließen SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 35: Installation Des Betriebssystems Und Der Sdk-Komponenten

    PC ein, daraufhin muss eine Ausgabe wie folgt erscheinen: Bus <xxx> Device <xxx>: ID 0955: <7e19> Nvidia Corp Wiederholen Sie andernfalls Schritt 2. 3. Starten Sie den NVIDIA SDK Manager und registrieren Sie ein NVIDIA-Konto, um sich beim NVIDIA SDK Manager anzumelden. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 36 Wählen Sie die von IPC520A unterstützte Jetpack-Version als Linux-Version und klicken Sie dann auf Schaltfläche "CONTINUE TO STEP 02". Hinweis Auf der Website des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109783704) finden Sie Informationen zur Kompatibilität der Versionen und der unterstützten Jetpack-Version.
  • Seite 37 Ignorieren Sie Warnungen wie "There is not enough space" oder "There is not enough disk space to install the selected SDK" und klicken Sie auf Schaltfläche "Continue" im Eingabefenster, um zum nächsten Schritt zu gelangen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 38 Mode geschaltet. Hierfür muss das Gerät geflasht und aktuell in Betrieb sein. – STEP 04 SUMMARY FINALIZATION Prüfen Sie das Flash-Ergebnis. Wenn für den Flash-Status des Jetson OS die Meldung "Success" erscheint, ist der Flash-Vorgang abgeschlossen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 39: Flashen Der Jetson Sdk-Komponenten

    – Anlegen eines Benutzernamens, eines Passworts und eines Rechnernamens – Anmelden Flashen der Jetson SDK-Komponenten Gehen Sie wie folgt vor, um die Jetson SDK-Komponenten zu flashen Hinweis Das Betriebssystem Ubuntu ist auf dem IPC520A installiert. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 40 Vergewissern Sie sich, dass "Jetson Xavier NX (P3668-0001 module)" als "Target Hardware" ausgewählt ist und dass die Linux-Version mit der in Flashen des Betriebssystems Ubuntu (Seite 35) gewählten Version übereinstimmt; klicken Sie dann auf Schaltfläche "CONTINUE TO STEP 02". SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 41 Ignorieren Sie Warnungen wie "There is not enough space" oder "There is not enough disk space to install the selected SDK" und klicken Sie auf Schaltfläche "Continue" im Eingabefenster, um zum nächsten Schritt zu gelangen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 42 IPC520A installiert ist, und klicken Sie auf Schaltfläche "Install", um fortzufahren. – STEP 04 SUMMARY FINALIZATION: Prüfen Sie das Flash-Ergebnis. Das Flashen war erfolgreich, wenn das unten angezeigte Installationsergebnis sehen. Klicken Sie dann auf Schaltfläche "FINISH AND EXIT", um den Vorgang zu beenden. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 43: Installation Des "Siemens Ipc520A Support Package

    Online Support. Zur Verwendung des "Siemens IPC520A Support Package" brauchen Sie ein Login für den Online-Support. Gehen Sie wie folgt vor, um sich auf der Website Siemens Industry Online Support zu registrieren: 1. Öffnen Sie die Website "Siemens Industry Online Support".
  • Seite 44 Installation des Betriebssystems und der SDK-Komponenten 4.4 Dokumentation für das "Siemens IPC520A Support Package" SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 45: Erweiterung Des Geräts

    Installation des M.2-Moduls Einführung zum M.2-Modul Siemens nutzt das M.2-Modul zur Erweiterung des Siemens IPC. Sie können das von Siemens bereitgestellte M.2-Modul verwenden oder ein Modul von einem Fremdhersteller. Unser Gerät bietet zwei M.2-Schnittstellen Key B/ Key E und Einbaulagen. Das M.2-Modul mit Key B oder Key E kann mit dem Schnittstellensteckplatz X100 oder X101 der Hauptleiterplatte verbunden werden.

  • Seite 46: Voraussetzungen

    Führen Sie das Kabel des Installationszubehörs des M.2-Moduls durch die für die Antenne reservierten Bohrungen aus dem Gehäuse. Hinweis: Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die für die Antenne reservierten Bohrungen zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass keine Eisenspäne auf der Hauptleiterplatte verbleiben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 47: Micro-Sd-Karte / Nano-Sim-Karte Einstecken

    Setzen Sie die Micro-SD-Karte/Nano-SIM-Karte vorsichtig und ohne übermäßigen Druck in die Kartenhalterung ein. Öffnen Sie die Kartenabdeckung unten. Drücken Sie die Micro-SD-Karte / Nano-SIM-Karte in den Rahmen. Die Kontakte der Micro-SD-Karte / Nano-SIM-Karte müssen zur Hauptleiterplatte weisen. Schieben Sie die Kartenabdeckung wieder zurück. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 48 Erweiterung des Geräts 5.2 Micro-SD-Karte / Nano-SIM-Karte einstecken SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 49: Gerät Warten Und Instand Setzen

    Gerät warten und instand setzen Wartung Um eine hohe Systemverfügbarkeit beizubehalten, empfiehlt Siemens den vorbeugenden Austausch der Pufferbatterie alle drei Jahre. Reparaturhinweise Durchführung von Reparaturen Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Personal repariert werden. Wenden Sie sich an ihren lokalen Vertreter, siehe Abschnitt "Service und Support (Seite 77)".

  • Seite 50: Haftungsbeschränkung

    öffnen Sie die Batterie nicht, schließen Sie die Batterie nicht kurz, verpolen Sie die Batterie nicht, erwärmen Sie die Batterie nicht über 100 °C und schützen Sie die Batterie vor direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Kondenswasser. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 51 – Courant de charge anormal max. : 10 mA • Pour toute demande concernant la maintenance du produit, contactez le support technique (Seite 77) Siemens. • Ne jetez pas au feu des piles au lithium, n'effectuez pas de soudage sur la pile, ne la rechargez pas, ne l'ouvrez pas, ne la court-circuitez pas, n'intervertissez pas les pôles, ne...

  • Seite 52: Recycling Und Entsorgung

    Da die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte nur wenige Schadstoffe enthalten, können sie recycelt werden. Wenden Sie sich an ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen für Elektronikschrott, das eine umweltverträgliche Wiederverwertung und Entsorgung Ihrer Altgeräte gewährleistet, und entsorgen Sie das Gerät nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 53: Technische Angaben

    Hier folgen die möglicherweise verfügbaren Zulassungen. Die Zertifizierungen für das Gerät selbst sind auf der Produktbezeichnung und dem Verpackungsetikett ersichtlich. ISO 9001-Zertifikat Das Qualitätsmanagementsystem von Siemens für alle Produktionsprozesse (Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von Automatisierungsprodukten, Automatisierungssystemen und Automatisierungslösungen) erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2015.

  • Seite 54: Ul-Zulassung

    Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 (A) du Canada. Responsible party for Supplier's Declaration of Conformity Siemens Industry, Inc. Digital Factory - Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 Mail an: (amps.automation@siemens.com)

  • Seite 55: Identifikation Für Die Eurasische Zollunion

    DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Die UK-Konformitätserklärung steht auf der Website des Siemens Industry Online Support unter dem Stichwort "Konformitätserklärung" auch zum Download zur Verfügung. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Zertifizierung für Indien. SIMATIC IPC520A...

  • Seite 56: Weee-Kennzeichen (Europäische Union)

    Verantwortliche Partei für die Konformitätserklärung des Herstellers 西門子股份有限公司 臺北市 11503 南港區園區街 3 號 8 樓 電子郵件信箱: (Adscs.taiwan@siemens.com) WEEE-Kennzeichen (Europäische Union) Anweisungen zur Entsorgung; beachten Sie die örtlichen Vorschriften und den Abschnitt "Recycling und Entsorgung (Seite 52)". SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 57: Richtlinien Und Erklärungen

    Die folgenden Abkürzungen werden üblicherweise für elektrostatisch gefährdete Bauteile verwendet: • EGB – Elektrostatisch gefährdete Bauteile • ESD – Electrostatic Sensitive Device ist die gängige internationale Bezeichnung Elektrostatisch gefährdete Bauteile können mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sein. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 58: Elektrische Ladung

    Spannungen, mit der eine Person je nach Feuchtigkeit und Material aufgeladen sein kann. Diese Werte entsprechen den Spezifikationen der IEC 61000- 4-2. ① Synthetische Materialien ② Wolle ③ Antistatische Materialien wie Holz oder Beton SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 59: Erdungsmaßnahmen

    Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Energie der Entladung die empfindlichen Komponenten erreicht und beschädigt. – Entladen Sie Ihren Körper, bevor Sie Messungen an einer Baugruppe vornehmen. Berühren Sie dafür geerdete Metallteile. Verwenden Sie immer geerdete Messgeräte. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 60: Maßbilder

    Technische Angaben 7.3 Maßbilder Maßbilder Wandmontage Alle Maßangaben in mm. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 61 Technische Angaben 7.3 Maßbilder Hutschienenmontage Alle Maßangaben in mm. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 62: Allgemeine Technische Daten

    • ±1 kV Leiter-Leiter; ±2 kV Leiter-Erde nach IEC 61000-4-5; Länge des Signalanschlussverlängerungskabels ≥ 30 m Störfestigkeit gegenüber ± 6 kV Kontaktentladung nach IEC 61000-4-2 Entladungen statischer Elektrizität ± 8 kV Luftentladung nach IEC 61000-4-2 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 63 3 × USB 3.0 Typ A (X60, X61, X62) DisplayPort (X70) • 1 × Schnittstelle DisplayPort (DP) Ethernet-Anschluss • 2 × Gbe RJ45 (X3) Zweikanal • 2 × Gbe RJ45 (X1) und RJ45 (X2) (mit zusätzlicher PoE- Funktion) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 64: Umgebungsbedingungen

    : Umgebungstemperaturwerte für die Ausrüstung bei 2000 m : Atmosphärischer Druck und Luftdichte steigen mit abnehmender Aufstellhöhe. Deshalb wird die Anwendung des Reduktionsfaktors für 0 m bis 2000 m für Höhen unter dem Meeresspiegel als konservativ angesehen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 65: Mechanische Umgebungsbedingungen

    Pro Steckplatz 0,8 A Zulässige Leistungsverteilung: M.2-Modul Key E Pro Steckplatz 0,8 A • M.2-Modul: Insgesamt 5 W Gleichstromversorgung (DC) Technische Daten Eingangsspannung 24 V DC (19,2 bis 28,8 V DC) Leistungsverbrauch Max. 80 W SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 66: Hardwarebeschreibungen

    2 × 15 W oder 1 × 30 W USB-Port max. Belastung 6,5 W Xavier NX-Module 15 W Hardwarebeschreibungen 7.8.1 Grundplatine Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptleiterplatte des SIMATIC IPC520A. Komponente/Schnittstelle Beschreibung Bedeutung H1100 Spannung (grün) H1101 Benutzer Benutzer-LED (grün/rot/orange), programmierbar...

  • Seite 67: Externe Schnittstellen

    RS485, max. 115 Kbit/s, D-Sub-Stecker, 9-polig Digitaler E/A-Anschluss Extern • 4 × DI + 2 × DQ (X10) 7.8.2.2 Stromversorgung Steckverbinder, 2-polig Name der Schnittstelle im Gerät: X1080 Belegung GND (M) 24 V DC (19,2 bis 28,8 V DC) (L+) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 68: Digitaler E/A-Anschluss

    Signal logisch 0 (max.) 5 V ±2 V DC bei 1 mA Elektrische Trennung (Feld zu Logik) 500 V AC für 1 Minute Eingangsfrequenz • Normaler Eingang • Max. 20 Hz • Schneller Eingang • SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 69 500 V AC für 1 Minute Schaltfrequenz Mechanisch Elektrisch 10 Hz Ohmsche Last/Lampenlast (Wolfram) 10 Hz Induktive Last (Steuerbetrieb) 0,5 Hz Schaltpläne Der digitale E/A-Anschluss verwendet für die Verbindung einen Doppelstockklemmenblock. Weitere Informationen finden Sie unter Digitale E/A-Klemmleiste (Seite 79). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 70: Usb

    – Datenkanal USB3 Ausgang Datenkanal USB3 Ausgang USB 2.0 Micro B Name der Schnittstelle im Gerät: X64 Belegung +5 V DC, OUT (max. 500 mA) USB-DN USB-DP 7.8.2.5 DisplayPort Name der Schnittstelle im Gerät: X70 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 71: Ethernet-Schnittstelle

    Name der Schnittstelle im Gerät: X1P1--PoE(LAN)--X2P1; X3P1; X4P1 Pin-Nr. Kurzbeschreibung Bedeutung Eingang/Ausgang BI_DA+ Bidirektionale Daten A+ Eingang/Ausgang BI_DA- Bidirektionale Daten A- Eingang/Ausgang BI_DB+ Bidirektionale Daten B+ Eingang/Ausgang BI_DC+ Bidirektionale Daten C+ Eingang/Ausgang BI_DC- Bidirektionale Daten C- Eingang/Ausgang SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 72: Serieller Anschluss

    Bereit zum Senden (E) Eingehender Anruf (E) Belegung von RS 422 Kurzbeschreibung Bedeutung Übertragene Daten - (A) für Vollduplexbetrieb Übertragene Daten + (A) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten + (E) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten - (E) für Vollduplexbetrieb Bezugspotential SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 73: Belegung Von Rs 485

    7.8.3.2 Micro SD-Schnittstelle Name der Schnittstelle im Gerät: X50 Abkürzung Funktion Dat2 Datenleitung Bit 2 Dat3 Kartenerkennung / Datenleitung Bit 3 Befehlsleitung Spannungsversorgung 2,7-3,6 V Uhreingang Signalerde Dat0 Datenleitung Bit 0 Dat1 Datenleitung Bit 1 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 74: M.2-Schnittstelle

    PERp1 UIM-RESET PERn1 CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B USB_D- W_DISABLE# USB_D+ WWAN_PWR_OFF_N 3,3 V 3,3 V SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 75 USB3_TP USB3_TN USB3_RP USB3_RN CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B USB_D- W_DISABLE# USB_D+ 3,3 V 3,3 V SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 76 Technische Angaben 7.8 Hardwarebeschreibungen SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 77: Technische Unterstützung

    • Andere installierte Software Tools & Downloads Prüfen Sie bitte regelmäßig, ob Updates und Hotfixes zum Download in Ihr Gerät bereitstehen. Der Download-Bereich steht im Internet und dem folgenden Link zur Verfügung: Aftersales-Informationssystem SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 78: Problemlösung

    Wenn der Mauszeiger nach diesen Prüfungen und Aktionen immer noch nicht auf dem Bildschirm erscheint, wenden Sie sich an Ihr technisches Support-Team. USB-Gerät reagiert nicht Die USB-Ports werden nicht richtig Sie müssen die USB-Gerätetreiber für das unterstützt. erforderliche Betriebssystem installieren. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 79: Digitale E/A-Klemmleiste

    • Das Gerät ist von der Spannungsversorgung getrennt. • Art des Leiters: – Eindrähtig – Flexibel – Mehrdrähtig • Klemmbereich: – ohne Aderendhülse mit Kunststoffkragen: 0,2 mm² bis 1,5m² – mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen: 0,2 mm² bis 0,75m² • Ein Schraubendreher SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 80: Vorgehensweise Für Die Verdrahtung

    1. Schieben Sie den Leiter direkt in die Leitereinführung. Vorgehensweise zum Lösen der Verdrahtung 1. Drücken Sie die Drucktaste mit einem Schraubendreher ein und halten Sie ihn gedrückt. 2. Ziehen Sie den Leiter aus der Leitereinführung. 3. Lassen Sie die Drucktaste los. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 81: Kennzeichnungen Und Symbole

    Achtung, Funkeinrichtung Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Warnung vor heißer Oberfläche Gefährdete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne CD/DVD auswerfen Potenzialtrennung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtrennung SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 82: C.4 Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen

    Prüfzeichen der Factory Mutual Research CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Länder Communications Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Zulassung für Korea Period)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Entsorgungshinweis, beachten Sie die Laboratories örtlichen Vorschriften SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 83: C.5 Schnittstellen

    Multimedia Card Reader (Potenzialausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für Line Out den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 Hispeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 84 Kennzeichnungen und Symbole C.5 Schnittstellen SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 85: Abkürzungsverzeichnis

    Leuchtdiode Limited Power Source Media Access Control Medienzugriffssteuerung MLFB Maschinenlesbare Fabrikatebezeichnung Personal Computer Printed Circuit Board PCIe Peripheral Component Schnelle serielle differentielle Vollduplex- Interconnect express Schnittstelle (Punkt-zu-Punkt) mit hoher Datenrate PELV Protective Extra-Low Voltage Programmiergerät SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...
  • Seite 86 Receive Data Datenübertragungssignal SELV Safety Extra Low Voltage Schutzkleinspannung Secure Hash Algorithm UEFI Unified Extensible Firmware Interface Unique ID Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Prüfungen und Zertifizierungen nach nationalen oder binationalen Normen. Universal Serial Bus SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 87: Index

    Einbauposition, 23 Montage Elektrostatisch gefährdete Bauteile, 57 Wand, 27 Erweiterungssteckplatz, 63 Montageart, 23, 25 Ethernet-Anschluss, 67 Neuseeland FCC, 54 RCM, 55 Flash, 63 Pile au lithium, 51 Garantie, 15 PROFINET, 66 Geräuschemission, 62 Prozessor, 63 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

  • Seite 88: Zertifikate

    Spannungsversorgung Anschließen, 32 Gleichstromversorgung, 65 Statische Elektrizität Schutzmaßnahmen, 59 Strahlung, 17 Hochfrequenzstrahlung, 17 Stromaufnahme, 62 UKCAI, 55 Untersicht, 11 USB, 67 USB 3.0 Schnittstelle, 70 Verpackung, 21 Entfernen, 21 Prüfen, 21 Verpackungsinhalt, 21 Prüfen, 21 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 07/2022, A5E51677564-AC...

Inhaltsverzeichnis