Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. SIMATIC IPC520A
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC IPC520A:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC IPC520A
SIMATIC
Industrie-PC
SIMATIC IPC520A
Betriebsanleitung
10/2024
A5E51677564-AG
Vorwort
Überblick
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Installation des
Betriebssystems und der
SDK-Komponenten
(verfügbar für Geräte ohne
vorinstalliertes industrielles
Betriebssystem)
Security (auf Basis von
JetPack 5.1.2)
Security (auf Basis vpm
JetPack 5.0.2)
Erweiterung des Geräts
Gerät warten und instand
setzen
Technische Angaben
Technische Unterstützung
Digitale E/A-Klemmleiste
Referenzdateien
Kennzeichnungen und
Symbole
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC520A

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC520A

  • Seite 1 SIMATIC IPC520A Vorwort Überblick SIMATIC Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Industrie-PC SIMATIC IPC520A Installation des Betriebssystems und der SDK-Komponenten (verfügbar für Geräte ohne vorinstalliertes industrielles Betriebsanleitung Betriebssystem) Security (auf Basis von JetPack 5.1.2) Security (auf Basis vpm JetPack 5.0.2) Erweiterung des Geräts Gerät warten und instand...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 3: Erforderliche Grundkenntnisse

    • Kurzinstallationsanleitung für SIMATIC IPC520A • Betriebsanleitung für SIMATIC IPC520A • SIMATIC IPC520A ReadMe OSS Konventionen In dieser Dokumentation wird teilweise die Bezeichnung "Gerät" für den SIMATIC IPC520A verwendet. Abbildungen Dieses Handbuch enthält Abbildungen der beschriebenen Geräte. Das gelieferte Gerät kann in einigen Details von den Abbildungen abweichen.
  • Seite 4 Komponenten. 12/2022 Ergänzung von Secureboot-Informationen 03/2023 Informationen zur Installation von SSD hinzufügen 11/2023 Aktualisierung von Secure boot-Informationen und Flashen des Betriebssystems 10/2024 Ergänzung von Security Feature, SPM unterstützt JetPack 5.1.2 und nicht mehr JetPack 4.6. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4.1.3 Installation des Support Package Manager auf dem Flash-Host ........... 33 4.1.4 Installation des Betriebssystems JetPack ................34 Installation der Jetson™ SDK-Komponenten ............... 35 Security (auf Basis von JetPack 5.1.2) ....................37 Security-Features ....................... 37 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 6 9.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit, Industrie- und Wohngebiete ........77 9.2.2 RoHs-Richtlinie........................78 9.2.3 EGB-Richtlinie ........................78 Maßbilder .......................... 81 Allgemeine Technische Daten .................... 83 Umgebungsbedingungen ....................85 Strombedarf der Komponenten ..................86 Gleichstromversorgung (DC) ....................86 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 7 Fuse mit Fuse-Konfigurationsdatei brennen – Beispiel ............101 Fuse-Wert auslesen – Beispiel................... 102 Kennzeichnungen und Symbole ......................103 Überblick ......................... 103 Sicherheit ........................103 Bedienelemente....................... 103 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ............... 104 Schnittstellen ........................105 Abkürzungsverzeichnis ........................106 Index ..............................108 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 8: Überblick

    Überblick Produktbeschreibung Merkmale Der SIMATIC IPC520A ist mit dem Modul NVIDIA® Jetson™ Xavier NX ausgestattet. Dieses Modul bietet hochgradige Industriefunktionalität und beschleunigte KI-Leistung für Edge in einer energieeffizienten und kompakten Baugröße. • Kompakte Bauweise • Lüfterlos • Schwingungsbegrenzung • Verschiedene Schnittstellen •...

  • Seite 9: Aufbau Der Geräte

    Aufbau der Geräte 1.2.1 Ansichten des Geräts Vorderansicht und Seitenansicht Die Vorderansicht links ist die Standardeinbaulage, rechts die Seitenansicht. ① Kühlrippen ② LED-Anzeige Draufsicht ① Lüftungsöffnungen ② Antennensteckplatz ③ Kartensteckplatz Micro SD / Nano SIM SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 10: Untersicht

    1 × USB 2.0 Micro B Port ⑧ Taste RESET Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück ⑨ Netzteil (X80) Anschluss für eine Spannungsversorgung 24 V DC ⑩ Schaltfläche EIN/AUS: Schalter EIN (Position "一"), Schalter AUS (Position " ") SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 11: Statusanzeigen

    USER Aus / Rot / Grün / Orange Kundenspezifisch anpassbar Zubehör Für Ihr Gerät ist Zubehör von Siemens verfügbar. Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zusätzliches Zubehör finden Sie im Internet: • Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) • Erweiterungskomponenten und Zubehör (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/pc-based.html)

  • Seite 12: Montagezubehörsatz

    Überblick 1.3 Zubehör Montagezubehörsatz Der Montagezubehörsatz umfasst: • Eine Hutschienenhalterung ① • Zwei Wandbefestigungsbügel ② • Einen Klemmenblock für den DC-Anschluss ③ • Acht M3-Schrauben SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    • Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für dieses Gerät zugelassen sind. Welche Systemerweiterungen Sie gefahrlos installieren können, erfahren Sie bei Ihrem technischen Supportteam oder bei dem Händler, bei dem Sie Ihren PC gekauft haben. • Beachten Sie die Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (Seite 83). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 14 • Das Gehäuse wurde physisch verändert, zum Beispiel durch Anbringen von Öffnungen, um LEDs einer Steckkarte im Gerät sichtbar zu machen. • Kabel wurden aus dem Gerät heraus oder in das Gerät hineingeführt, zum Beispiel für den Anschluss von Sensoren oder Displays. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 15: Batterie Und Wiederaufladbare Batterie

    Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den technischen Daten. Strahlungsexposition über die spezifizierten Störfestigkeitsgrenzwerte hinaus kann Gerätefunktionen beeinträchtigen, zu Funktionsstörungen führen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Lesen Sie die Informationen zur Störfestigkeit gegenüber Hochfrequenzstrahlung in den technischen Daten. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 16: Cybersecurity-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/cybersecurity-industry Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 17: Datenschutz

    Benutzer sicherstellen, dass die Datenschutzrichtlinien eingehalten werden. Disclaimer for Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Die Siemens AG übernimmt die Gewährleistung für Updates/Patches der Fremdsoftware nur, wenn diese im Rahmen eines Siemens Software- Update-Servicevertrags vertrieben oder offiziell von der Siemens AG freigegeben wurden. Alle anderen Updates/Patches führen Sie auf eigenes Risiko aus.

  • Seite 18: Haftungsausschluss

    Cyberangriffen verantwortlich sind, haften Sie auch für jegliche Schäden, die durch die Implementierung keiner oder unzureichender Sicherheitsmaßnahmen entstehen. Sicherheitsmitteilung Siemens empfiehlt, die folgenden Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten: • Aktivierung der Secure Boot-Funktion für die erste Stufe von boot/Cboot/kernel/DTB zum Verhindern von Angriffen.

  • Seite 19: Gerät Einbauen Und Anschließen

    Entsorgen Sie die Originalverpackung nicht. Verpacken Sie das Gerät bei Transport und Lagerung. 5. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung und eventuell bestelltes Zubehör auf Vollständigkeit und Beschädigungen. – Gerät – Ein Montagezubehörsatz umfasst: Einen Klemmenblock für den DC-Anschluss, eine Hutschienenhalterung, zwei Wandbefestigungsbügel und acht Schrauben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 20: Identifikationsdaten Des Geräts

    Im Reparaturfall oder bei Diebstahl kann das Gerät anhand seiner Identifikationsdaten eindeutig identifiziert werden. Sie finden diese Angaben auf dem Leistungsschild. Die folgenden Abbildungen zeigen ein Beispiel. Tragen Sie die Identifikationsdaten in die folgende Tabelle ein: Bestellnummer 6ES7647-0JB00-0YA2 Seriennummer Fertigungsstand Alle vorhandenen Ethernet-Adressen (MAC) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 21: Zulässige Einbaulagen Und Montagearten

    Gerät einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Die folgende Abbildung zeigt die Produktbezeichnung auf dem SIMATIC IPC520A als Beispiel. 3.1.3 Zulässige Einbaulagen und Montagearten Das Gerät kann horizontal auf einer Hutschiene oder an einer Wand montiert werden. Horizontale Einbaulage (bevorzugt) Pulteinbaulage Beachten Sie den zulässigen Betriebstemperaturbereich, der von der Montageposition...

  • Seite 22: Gerät Anbauen

    • Das Gerät wurde für den Einsatz in einer normalen Industrieumgebung entwickelt. Ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen (z.B. Versorgung mit sauberer Luft) dürfen SIMATIC Box PCs nicht in rauen Umgebungen eingesetzt werden, in denen ätzende Dämpfe oder Gase auftreten können. Mögliche Montagearten des Geräts: Montage auf Hutschienen Wandmontage SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 23: Sichere Befestigung

    Bei unzureichender Tragfähigkeit der Wand, an der das Gerät befestigt ist, kann das Gerät herunterfallen. Das kann zu Personen- oder Sachschaden führen. Stellen Sie sicher, dass die Wand das vierfache Gesamtgewicht des Geräts (einschließlich Halterungen und Erweiterungsmodule) tragen kann. Das Gesamtgewicht des Geräts beträgt etwa 2 kg. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 24: Montage Auf Hutschienen

    Die Montage auf einer Normschiene ist bei Horizontal- und Vertikalmontage des Geräts geeignet. Voraussetzungen • Es ist eine 35-mm-Hutschiene TH35-15 von Siemens nach EN 60715:200 montiert. • Eine Normschienenhalterung Die Normschienenhalterung und zwei Schrauben sind in der Bestellvariante "Hutschienenbefestigung" enthalten.

  • Seite 25: Wandmontage

    Befestigen Sie alle Montagewinkel mit jeweils zwei Schrauben. Platzieren Sie das Gerät mit den Montagewinkeln auf der Mon- tageebene. Markieren Sie die Befestigungsbohrungen. Stellen Sie die Befestigungsbohrungen her. Setzen Sie die Anker in die Bohrungen ein. Schrauben Sie das Gerät fest. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 26: Gerät Anschließen

    • Lesen Sie die Dokumentation der Peripheriegeräte. Befolgen Sie alle Anweisungen in der Dokumentation. • Schließen Sie nur Peripheriegeräte an, die nach EN 61000-6-2 und IEC 61000-6-2 für Industrieanwendungen zugelassen sind. • Peripheriegeräte ohne Hot-Plug-Funktion können nur nach Trennen des Geräts von der Spannungsversorgung angeschlossen werden. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 27: Schutzleiter Verbinden

    Fehlers löst eine vorgeschaltete Trennvorrichtung aus, die die Maschine von der Spannungsversorgung trennt. Der Schutzleiter verbessert außerdem die Entladung von Interferenzen, die durch äußere Stromkabel, Signalkabel oder Kabel für Peripheriebaugruppen zur Masse erzeugt werden. Der Anschluss für den Schutzleiter ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 28 Befestigen Sie den Kabelschuh mit dem M4-Gewinde und einem Drehmoment von 1,5 Nm (siehe markiertes Teil) sicher am Schutzleiteranschluss des Ge- räts. Schließen Sie den Schutzleiter am Schutzleiteranschluss im Schaltschrank oder in der Anlage, in dem/der das Gerät installiert ist, an. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 29: Stromversorgung Anschließen

    – Bemessungstemperatur 70 °C • Anzugsdrehmoment: 0,56 Nm • Schlitzschraubendreher mit einer Klinge von 3 mm. Vorgehensweise Schalten Sie die 24-VDC-Spannungsversorgung aus. Schließen Sie die Leiter der Spannungsversorgung an. Schließen Sie die Verbindungsklemme an der markierten Position an. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 30: Installation Des Betriebssystems Und Der Sdk-Komponenten (Verfügbar Für Geräte Ohne Vorinstalliertes Industrielles Betriebssystem)

    Siemens empfiehlt, zur Installation von Jetson Linux auf dem IPC520A den SPM zu verwenden. Werden andere Installationstools eingesetzt, arbeiten bestimmte Funktionen des IPC520A möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Beim Flashen des Betriebssystems JetPack auf den IPC520A mit dem SPM wird das Siemens Support Package automatisch auf dem IPC520A installiert. Erläuterung der SPM-Befehlszeile...
  • Seite 31 Jetson™ Linux®-Paket. Hinweis Stellen Sie bei Verwendung der Option --burn-fuse sicher, dass die Werte in der Fuse Configuration File richtig sind; andernfalls besteht die Gefahr eines gebrickten Geräts. In diesem Zustand ist das Gerät nicht wiederherstellbar SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 32: Herunterladen Des Support Package Manager

    -sign nicht eingegeben, ist die Befehlsoption wirkungslos. 4.1.2 Herunterladen des Support Package Manager Der Support Package Manager ist auf der Website des Siemens Industry Online Support erhältlich. Um den SPM herunterzuladen, müssen Sie sich auf der Siemens Industry Online Support-Website anmelden.

  • Seite 33: Installation Des Support Package Manager Auf Dem Flash-Host

    2. Öffnen Sie das Terminal und gehen Sie zum Speicherpfad des SPM. 3. Entpacken Sie die SPM-Datei über den Befehl mit dem SPM-Dateinamen. Lautet der SPM- Dateiname beispielsweise SPM-Tool_V02.01.00.tar.xz, führen Sie folgenden Befehl aus: $ tar -xpf SPM-Tool_V02.01.00.tar.xz $ cd spm SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 34: Installation Des Betriebssystems Jetpack

    – <JetPack Version>：Angabe der JetPack Version. Beim IPC520A ist der optionale Wert jp5.0.2 oder jp5.1.2. – <rootdev>: Angabe des Speichermediums, auf das das OS gebrannt werden soll. Beim IPC520A lautet der Optionswert EMMC oder NVME. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 35: Installation Der Jetson™ Sdk-Komponenten

    Der IPC520A unterstützt weitere Features wie KI-Computing und die Verarbeitung von Big Data. Um diese Features zu aktivieren, müssen Sie die Jetson™ SDK-Komponenten installieren. Voraussetzungen • Ubuntu® Jetson™ Linux® ist auf dem Gerät installiert (IPC520A). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 36 Vorgehensweise zur Installation der Jetson™ SDK-Komponenten 1. Verbinden Sie IPC520A mit dem Internet. 2. Öffnen Sie das Terminal (Strg + Alt + T) und geben Sie folgende Befehle ein: $ sudo apt update $ sudo apt install -y nvidia-jetpack SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 37: Security (Auf Basis Von Jetpack 5.1.2)

    Schlüssel. Dieser Schlüssel wird im EKB gespeichert, und dieser wiederum wird durch den OEM-Schlüssel vor endnutzerseitigem Zugriff geschützt. Beim Booten des Systems mit OP-TEE extrahiert der Benutzerschlüssel PTA diesen Schlüssel. Beim Booten mit UEFI ruft der OS-Loader (L4tLauncher) die vertrauenswürdige SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 38: Funktion Festplattenverschlüsselung

    Passphrase-Generierung beim Booten zum Entsperren der verschlüsselten Festplatte. Detaillierte Informationen finden Sie unter Festplattenverschlüsselung (https://docs.nvidia.com/jetson/archives/r35.4.1/DeveloperGuide/text/SD/Security/DiskEncrypti on.html#disk-encryption) Beim IPC520A können beim Flashen nur die Partitionen rootfs und UDA verschlüsselt werden. Benutzerdefinierte Partitionen müssen zur Laufzeit verschlüsselt werden. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 39: Aktivierung Der Sicherheitsfunktionen

    • KEK2-Schlüssel: ein symmetrischer Schlüssel für KEK2, der zum Schutz des Schlüssels für die UEFI Payload Verschlüsselung und die Festplattenverschlüsselung verwendet wird. Dieser Schlüssel ist OPTIONAL und Siemens empfiehlt dringend, ihn einzustellen, wenn Sie Fuses brennen, da die UEFI Payload Verschlüsselung und die Festplattenverschlüsselung ohne diesen Schlüssel nicht aktiviert werden können.

  • Seite 40: Schlüssel Vorbereiten

    • Die erforderlichen Schlüssel werden abhängig von den Sicherheitsfunktionen bestätigt, siehe auch Aktivierung der Sicherheitsfunktionen (Seite 39) in der NVIDIA Dokumentationseinheit. Public Key Cryptography (PKC) Generieren Sie ein asymmetrisches Schlüsselpaar für den PKC-Schlüssel. Siehe PKC- Schlüsselpaar generieren (https://docs.nvidia.com/jetson/archives/r35.4.1/DeveloperGuide/text/SD/Security/SecureBoot. html#generate-a-pkc-key-pair). IPC520A unterstützt nur RSA-3K/RSA-2K. Beispiel: SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 41 $ openssl rand -rand /dev/random -hex 16 > SBK.key Hinweis • Zum Generieren echter Zufallszahlen für den SBK empfiehlt Siemens die Verwendung des Hardware Security Module (HSM). • Speichern Sie den Schlüssel an einem sicheren Speicherort. Die Sicherheit Ihres Geräts hängt davon ab, wie sicher Sie die Schlüsseldatei aufbewahren.

  • Seite 42: Pkc-Hash Über Spm Generieren

    • Ein symmetrischer Schlüssel für KEK1, der zum Erzeugen des RPMB-Schlüssels verwendet wird. Der Schlüssel ist optional, wird aber dringend empfohlen. Ohne diesen Schlüssel besteht möglicherweise kein Zugriff auf die RPMB-Funktion. • Fuse-Konfigurationsdatei, die für die Angabe der zu brennenden Fuse-Werte verwendet wird. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 43: Fuse Configuration File Prüfen

    Geben Sie die korrekte BootSecurityInfo ein, andernfalls besteht die Gefahr eines gebrickten Geräts, das nicht wiederherstellbar ist. Siemens ist nicht verantwortlich für Schäden oder Nichtverfügbarkeit, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden. – SecurityMode dieses Feld wird als FUSE_SECURITY_MODE [0] bezeichnet.
  • Seite 44 • Mit der Testfunktion lässt sich der Wert, der auf das Gerät gebrannt wird, nicht überprüfen. • Stellen Sie sicher, dass alle in der Fuse Configuration File eingetragenen Werte korrekt sind. • Keine Fuse brennen, wenn ein Fehlerprotokoll angezeigt wird. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 45: Fuse Über Spm Brennen

    4. Geben Sie den absoluten Pfad der Fuse Configuration File ein und drücken Sie die Enter Taste. 5. Wurde die PKC-Fuse mit IPC520A gebrannt, müssen Sie den absoluten Pfad zur PKC- Schlüsseldatei eingeben oder zum Überspringen direkt die Enter Taste drücken. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 46: Installation Sicherer Images

    Starten Sie das Gerät nach der Installation des sicheren Betriebssystemabbilds neu. Lesen Sie den Fuse-Status, um zu prüfen, ob Secure Boot aktiviert ist. Ausführliche Informationen finden Sie unter Lesen der Fuses über den Linux®-Kernel (https://docs.nvidia.com/jetson/archives/r35.4.1/DeveloperGuide/text/SD/Security/SecureBoot. html#read-fuses-through-the-linux-kernel). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 47: Installation Der Gesicherten Boot Images

    #1. Enter uefi-keys created in Step 1 $ cd uefi-keys #2. Create "uefi_keys.conf" with vim and open it $ vim uefi_keys.conf #3. Insert the following lines to uefi_keys.conf file and then save file: UEFI_PK_KEY_FILE="PK.key"; UEFI_PK_CERT_FILE="PK.crt"; UEFI_KEK_KEY_FILE="KEK.key"; UEFI_KEK_CERT_FILE="KEK.crt"; SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 48 7. Dann die Enter Taste zum Flashen des Geräts drücken. 8. Prüfen, ob das Flash Image erfolgreich ist. Wenn SPM keine Störungen anzeigt und der Befehl ein Protokoll zurückgibt, das „Flash Image erfolgreich“ beinhaltet, bedeutet das, dass das Flash Image erfolgreich ist. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 49: Installation Des Betriebssystemabbilds Mit Uefi Secure Boot

    Schlüsseldatei eingeben oder zum Überspringen direkt die Enter Taste drücken. 6. Folgen Sie den Aufforderungen am Bildschirm, geben Sie den absoluten Pfad zur Konfigurationsdatei des UEFI Schlüssels ein, um sichere Images zu generieren. 7. Dann die Enter Taste zum Flashen des Geräts drücken. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 50: Installation Des Betriebssystemabbilds Mit "Uefi Payload Verschlüsselung

    Schlüsseldateien im KEY-Format wurden generiert, siehe Schlüssel vorbereiten (Seite 40) Hinweis • Wurde die PKC- oder SBK-Fuse bereits auf das Gerät gebrannt, ist die Schlüsseldatei Erforderlich; andernfalls wird die Datei nicht benötigt. • Die KEK1- und KEK2-Schlüsseldateien sind Erforderlich. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 51 Hinweis • Zum Generieren echter Zufallszahlen für den Schlüssel zur Verschlüsselung von UEFI Payload empfiehlt Siemens die Verwendung des Hardware Security Modules (HSM). • Speichern Sie den Schlüssel an einem sicheren Speicherort. Die Sicherheit Ihres Geräts hängt davon ab, wie sicher Sie die Schlüsseldatei aufbewahren.

  • Seite 52: Installation Des Betriebssystemabbilds Mit Festplattenverschlüsselung

    Hinweis • Zum Generieren echter Zufallszahlen für den Schlüssel zur Festplattenverschlüsselung empfiehlt Siemens die Verwendung des Hardware Security Modules (HSM). • Speichern Sie den Schlüssel an einem sicheren Speicherort. Die Sicherheit Ihres Geräts hängt davon ab, wie sicher Sie die Schlüsseldatei aufbewahren.
  • Seite 53 │ └─crypt_root 252:0 0 7.6G 0 crypt / ├─nvme0n1p3 259:3 0 128M 0 part ├─nvme0n1p4 259:4 0 768K 0 part ├─nvme0n1p5 259:5 0 31.6M 0 part ├─nvme0n1p6 259:6 0 128M 0 part ├─nvme0n1p7 259:7 0 768K 0 part SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 54 ├─nvme0n1p12 259:12 0 64M 0 part ├─nvme0n1p13 259:13 0 80M 0 part ├─nvme0n1p14 259:14 0 512K 0 part ├─nvme0n1p15 259:15 0 64M 0 part └─nvme0n1p16 259:16 0 320M 0 part └─crypt_UDA 252:1 0 304M 0 crypt /mnt/crypt_UDA SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 55: Security (Auf Basis Vpm Jetpack 5.0.2)

    • Weitere Informationen zu NVIDIA Secure Boot unter JetPack 5.0.2 finden Sie unter (https://docs.nvidia.com/jetson/archives/r35.1/DeveloperGuide/text/SD/Security/SecureBoo t.html#secure-boot). Hinweis NVIDAs Versionshinweisen zufolge unterstützt JetPack 5.0.2 nur Secure Boot mit Signieren der Boot Firmware bis UEFI für das Jetson Xavier NX. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 56: Secure Boot-Optionen

    Bei Verwendung der Option --burn-fuse müssen Sie richtige Schlüssel und Werte eingeben. Andernfalls besteht die Gefahr eines gebrickten Geräts, das nicht wiederherstellbar ist. Siemens ist nicht verantwortlich für Schäden oder Nichtverfügbarkeit, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden. Hinweis Bei Ausführung der Option --burn-fuse werden NVIDIA Jetson Linux und das Secure Boot-Paket automatisch heruntergeladen und in den Arbeitspfad/Workshop des Flash- Hosts entpackt.

  • Seite 57: Secure Boot Aktivieren

    Informationen zur Installation des SPM finden Sie im Abschnitt Installation des Support Package Manager auf dem Flash-Host (Seite 33). • Die erforderlichen Schlüssel sind bereit: – RSA-Schlüsselpaar (obligatorisch) – SBK-Schlüssel (optional) – KEK-Schlüssel (optional) – Fuse-Konfigurationsdatei (bei JetPack 5.0.2 obligatorisch) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 58: Vorgehensweisen

    Beim Brennen von Fuses unter JetPack 5.0.2 müssen Sie mit der richtigen Fuse- Konfigurationsdatei brennen. Andernfalls besteht die Gefahr eines gebrickten Geräts, das nicht wiederherstellbar ist. Siemens ist nicht verantwortlich für Schäden oder Nichtverfügbarkeit, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden.
  • Seite 59 Sie können beispielsweise die im letzten Schritt generierte Datei mit dem RSA-Schlüsselpaar eingeben: /home/safety_user/safety_place/rsa_priv_3K.pem. Weitere Informationen zu diesem Beispiel finden Sie im Abschnitt Referenzdateien –> Fuse mit Fuse-Konfigurationsdatei brennen – Beispiel (Seite 101). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 60 Anschließend zeigt der SPM die Lizenzvereinbarung an: Beispiel: !CAUTION: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx If you disagree, input 'No' or click 'Ctrl' + 'C' key to exit SPM. If you agree, input 'Agreement' to continue. Zum Fortsetzen des Fuse-Brennvorgangs müssen Sie Agreement eingeben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 61 Schlüssels ein. Daraufhin erstellt der SPM eine Befehlszeile mit der Option -k <user input>. • Wenn der Brennvorgang auf den IPC520A nicht mit einem PKC-Schlüssel erfolgte, können Sie diese PKC-Einstellung durch Drücken der Eingabetaste überspringen. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 62 Security (auf Basis vpm JetPack 5.0.2) 6.2 Secure Boot aktivieren Option "burn-fuse" eingeben Da sie nicht reversibel sind, bergen Fuse-Brennvorgänge ein hohes Risiko. Siemens empfiehlt, die Option --test zu verwenden, um Fuse-Brennvorgänge vor deren Ausführung zu überprüfen. Wenn der SPM fragt, ob die Option --test verwendet werden soll, können Sie die Option nutzen oder überspringen.

  • Seite 63: Fuse-Wert Auslesen

    Der SPM stellt die Komponenten bereit, die für das Signieren des Images und das Flashen auf den IPC520A erforderlich sind. Das folgende Beispiel zeigt das Signieren des Images und das Flashen auf den IPC520A mit SPM unter JetPack 5.0.2. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 64 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. 3. Verwenden Sie die Option --clean; Beispiel: sudo ./SPM --clean. 4. Verwenden Sie die Option --sign und flashen Sie das Gerät erneut. Beispiel: sudo ./SPM --sign IPC520A jp5.0.2 NVME. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 65: Erweiterung Des Geräts

    Installation des M.2-Moduls Einführung zum M.2-Modul Siemens nutzt das M.2-Modul zur Erweiterung des Siemens IPC. Sie können das von Siemens bereitgestellte M.2-Modul verwenden oder ein Modul von einem Fremdhersteller. Unser Gerät bietet zwei M.2-Schnittstellen Key B/ Key E und Einbaulagen. Das M.2-Modul mit Key B oder Key E kann mit dem Schnittstellensteckplatz X100 oder X101 der Hauptleiterplatte verbunden werden.
  • Seite 66 Führen Sie das Kabel des Installationszubehörs für das M.2- Modul durch die Antennenbohrungen aus dem Gehäuse. Hinweis: Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die für die Anten- ne reservierten Bohrungen zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass keine Eisenspäne auf der Hauptleiter- platte verbleiben. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 67: Micro-Sd-Karte / Nano-Sim-Karte Einstecken

    Die Kontakte der Micro-SD-Karte / Nano-SIM-Karte müssen zur Hauptleiterplatte weisen. Schieben Sie die Kartenabdeckung wieder zurück. Installieren der SSD Um die Entwärmungsleistung der SSD zu gewährleisten, verwendet der IPC520A einen Kühlkörper zur Sicherung der SSD. Das Kühlkörperzubehör unterstützt nur 2242 SSD. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 68 Vorgehensweise – Einbau der SSD Legen Sie das SSD-Wärmeleitmedium auf den Chip der SSD. Legen Sie zwei weitere SSD-Wärmeleitmedien auf die andere Seite der SSD. Setzen Sie die SSD mit den Wärmeleitmedien in das Blech ein. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 69 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich die SSD- Modulleiterplatte zwischen Kopf und Distanzhalter der Montageschraube befindet. Vorgehensweise – Entfernen der SSD Um die SSD zu entfernen, befolgen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 70: Gerät Warten Und Instand Setzen

    Gerät warten und instand setzen Wartung Um eine hohe Systemverfügbarkeit beizubehalten, empfiehlt Siemens den vorbeugenden Austausch der Pufferbatterie alle drei Jahre. Reparaturhinweise Durchführung von Reparaturen Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Personal repariert werden. Wenden Sie sich an ihren lokalen Vertreter, siehe Abschnitt "Service und Support (Seite 97)".

  • Seite 71: Haftungsbeschränkung

    öffnen Sie die Batterie nicht, schließen Sie die Batterie nicht kurz, verpolen Sie die Batterie nicht, erwärmen Sie die Batterie nicht über 100 °C und schützen Sie die Batterie vor direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Kondenswasser. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 72 – Courant de charge anormal max. : 10 mA • Pour toute demande concernant la maintenance du produit, contactez le support technique (Seite 97) Siemens. • Ne jetez pas au feu des piles au lithium, n'effectuez pas de soudage sur la pile, ne la rechargez pas, ne l'ouvrez pas, ne la court-circuitez pas, n'intervertissez pas les pôles, ne...

  • Seite 73: Recycling Und Entsorgung

    Da die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte nur wenige Schadstoffe enthalten, können sie recycelt werden. Wenden Sie sich an ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen für Elektronikschrott, das eine umweltverträgliche Wiederverwertung und Entsorgung Ihrer Altgeräte gewährleistet, und entsorgen Sie das Gerät nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 74: Technische Angaben

    Hier folgen die möglicherweise verfügbaren Zulassungen. Die Zertifizierungen für das Gerät selbst sind auf der Produktbezeichnung und dem Verpackungsetikett ersichtlich. ISO 9001-Zertifikat Das Qualitätsmanagementsystem von Siemens für alle Produktionsprozesse (Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von Automatisierungsprodukten, Automatisierungssystemen und Automatisierungslösungen) erfüllt die Anforderungen der Norm ISO 9001:2015.

  • Seite 75: Ul-Zulassung

    Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB- 003 (A) du Canada. Responsible party for Supplier's Declaration of Conformity Siemens Industry, Inc. Digital Factory - Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 Mail an: (amps.automation@siemens.com)

  • Seite 76: Identifikation Für Die Eurasische Zollunion

    Princess Road Manchester M20 2UR United Kingdom Die UK-Konformitätserklärung steht auf der Website des Siemens Industry Online Support unter dem Stichwort "Konformitätserklärung" auch zum Download zur Verfügung. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Zertifizierung für Indien. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 77: Richtlinien Und Erklärungen

    9.2 Richtlinien und Erklärungen BSMI Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Fachnormen CNS 15936 und CNS 15598-1. Tabelle 9- 1 限用物質含有情況標示聲明 設備名稱：工業用電腦 Industrial PC, 型號（型式）：SIMATIC IPC520A Equipment name Type designation (Type) 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 铅 Lead 汞...

  • Seite 78: Rohs-Richtlinie

    Betriebszeit. Die Folgen sind unkalkulierbar und reichen von unvorhersehbaren Funktionsstörungen bis zum kompletten Ausfall der Maschine oder des Systems. Vermeiden Sie direkte Berührung von Bauteilen. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatz und die Verpackung ordnungsgemäß geerdet sind. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 79: Elektrische Ladung

    EGB beschädigen. Schützen Sie sich gegen die Entladung statischer Elektrizität. Bei der Arbeit mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen stellen Sie stets sicher, dass die Person und der Arbeitsplatz vorschriftsmäßig geerdet sind. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 80: Schutzmaßnahmen Gegen Die Entladung Statischer Elektrizität

    Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Energie der Entladung die empfindlichen Komponenten erreicht und beschädigt. – Entladen Sie Ihren Körper, bevor Sie Messungen an einer Baugruppe vornehmen. Berühren Sie dafür geerdete Metallteile. Verwenden Sie immer geerdete Messgeräte. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 81: Maßbilder

    Technische Angaben 9.3 Maßbilder Maßbilder Wandmontage Alle Maßangaben in mm. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 82 Technische Angaben 9.3 Maßbilder Hutschienenmontage Alle Maßangaben in mm. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 83: Allgemeine Technische Daten

    ±1 kV Leiter-Leiter; ±2 kV Leiter-Erde nach IEC 61000-4-5; Länge des Signalanschlussverlängerungskabels ≥ 30 m Störfestigkeit gegenüber Entla- ± 6 kV Kontaktentladung nach IEC 61000-4-2 dungen statischer Elektrizität ± 8 kV Luftentladung nach IEC 61000-4-2 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 84 3 × USB 3.0 Typ A (X60, X61, X62) DisplayPort (X70) • 1 × Schnittstelle DisplayPort (DP) Ethernet-Anschluss • 2 × Gbe RJ45 (X3) Zweikanal • 2 × Gbe RJ45 (X1) und RJ45 (X2) (mit zusätzlicher PoE- Funktion SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 85: Umgebungsbedingungen

    RS485, max. 115 Kbit/s, D-Sub-Stecker, 9-polig Digitaler E/A-Anschluss (X10) • 4 × DI + 2 × DQ : Siemens empfiehlt, den PoE Ethernet Port nur am PD-Gerät anzuschließen und nicht am Nicht- PoE-Ethernet-Gerät. Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen Zulässige Einbaulagen siehe "Zulässige Einbaulagen und Montagearten (Seite 21)".

  • Seite 86: Mechanische Umgebungsbedingungen

    Pro Steckplatz 0,8 A Zulässige Leistungsverteilung: M.2-Modul Key E Pro Steckplatz 0,8 A • M.2-Modul: Insgesamt 5 W Gleichstromversorgung (DC) Technische Daten Eingangsspannung 24 V DC (19,2 bis 28,8 V DC) Leistungsverbrauch Max. 80 W SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 87: Hardwarebeschreibungen

    2 × 15 W oder 1 × 30 W USB-Port max. Belastung 6,5 W Xavier NX-Module 15 W Hardwarebeschreibungen 9.8.1 Grundplatine Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptleiterplatte des SIMATIC IPC520A. Komponente/Schnittstelle Beschreibung Bedeutung H1100 Spannung (grün) H1101 Benutzer Benutzer-LED (grün/rot/orange), programmierbar...

  • Seite 88: Externe Schnittstellen

    RS485, max. 115 Kbit/s, D-Sub-Stecker, 9-polig Digitaler E/A-Anschluss (X10) Extern • 4 × DI + 2 × DQ 9.8.2.2 Stromversorgung Steckverbinder, 2-polig Name der Schnittstelle im Gerät: X1080 Belegung GND (M) 24 V DC (19,2 bis 28,8 V DC) (L+) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 89: Digitaler E/A-Anschluss

    Signal logisch 0 (max.) 5 V ±2 V DC bei 1 mA Elektrische Trennung (Feld zu Logik) 500 V AC für 1 Minute Eingangsfrequenz • Normaler Eingang • Max. 20 Hz • Schneller Eingang • SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 90 500 V AC für 1 Minute Schaltfrequenz Mechanisch Elektrisch 10 Hz Ohmsche Last/Lampenlast (Wolfram) 10 Hz Induktive Last (Steuerbetrieb) 0,5 Hz Schaltpläne Der digitale E/A-Anschluss verwendet für die Verbindung einen Doppelstockklemmenblock. Weitere Informationen finden Sie unter Digitale E/A-Klemmleiste (Seite 99). SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 91: Usb

    – Datenkanal USB3 Ausgang Datenkanal USB3 Ausgang USB 2.0 Micro B Name der Schnittstelle im Gerät: X64 Belegung +5 V DC, OUT (max. 500 mA) USB-DN USB-DP 9.8.2.5 DisplayPort Name der Schnittstelle im Gerät: X70 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 92: Ethernet-Schnittstelle

    Name der Schnittstelle im Gerät: X1P1--PoE(LAN)--X2P1; X3P1; X4P1 Pin-Nr. Kurzbeschreibung Bedeutung Eingang/Ausgang BI_DA+ Bidirektionale Daten A+ Eingang/Ausgang BI_DA- Bidirektionale Daten A- Eingang/Ausgang BI_DB+ Bidirektionale Daten B+ Eingang/Ausgang BI_DC+ Bidirektionale Daten C+ Eingang/Ausgang BI_DC- Bidirektionale Daten C- Eingang/Ausgang SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 93: Serieller Anschluss

    Bereit zum Senden (E) Eingehender Anruf (E) Belegung von RS 422 Kurzbeschreibung Bedeutung Übertragene Daten - (A) für Vollduplexbetrieb Übertragene Daten + (A) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten + (E) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten - (E) für Vollduplexbetrieb Bezugspotential SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 94: Interne Schnittstellen

    9.8.3.2 Micro SD-Schnittstelle Name der Schnittstelle im Gerät: X50 Abkürzung Funktion Dat2 Datenleitung Bit 2 Dat3 Kartenerkennung / Datenleitung Bit 3 Befehlsleitung Spannungsversorgung 2,7-3,6 V Uhreingang Signalerde Dat0 Datenleitung Bit 0 Dat1 Datenleitung Bit 1 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 95: M.2-Schnittstelle

    PERp1 UIM-RESET PERn1 CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B USB_D- W_DISABLE# USB_D+ WWAN_PWR_OFF_N 3,3 V 3,3 V SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 96 USB3_TP USB3_TN USB3_RP USB3_RN CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B CONNECTOR KEY B USB_D- W_DISABLE# USB_D+ 3,3 V 3,3 V SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 97: Technische Unterstützung

    • Andere installierte Software Tools & Downloads Prüfen Sie bitte regelmäßig, ob Updates und Hotfixes zum Download in Ihr Gerät bereitstehen. Der Download-Bereich steht im Internet und dem folgenden Link zur Verfügung: Aftersales-Informationssystem SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 98: Problemlösung

    Betriebssystem installieren. Der USB 3.0 Hub funktioniert Das Support Package ist nicht auf Nach der Installation des Support Package und dem nicht am Gerät. dem Gerät installiert. Neustart des Geräts funktioniert der USB 3.0 Hub korrekt. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 99: Digitale E/A-Klemmleiste

    • Das Gerät ist von der Spannungsversorgung getrennt. • Art des Leiters: – Eindrähtig – Flexibel – Mehrdrähtig • Klemmbereich: – ohne Aderendhülse mit Kunststoffkragen: 0,2 mm² bis 1,5m² – mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen: 0,2 mm² bis 0,75m² • Ein Schraubendreher SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 100: Vorgehensweise Für Die Verdrahtung

    1. Schieben Sie den Leiter direkt in die Leitereinführung. Vorgehensweise zum Lösen der Verdrahtung 1. Drücken Sie die Drucktaste mit einem Schraubendreher ein und halten Sie ihn gedrückt. 2. Ziehen Sie den Leiter aus der Leitereinführung. 3. Lassen Sie die Drucktaste los. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 101: Referenzdateien

    FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY0, PUBLIC_KEY0, 0x7e6aaf8a), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY1, PUBLIC_KEY1, 0x90d5ebe1), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY2, PUBLIC_KEY2, 0x7d17cb48), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY3, PUBLIC_KEY3, 0xc5e1a7fc), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY4, PUBLIC_KEY4, 0xfcd89442), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY5, PUBLIC_KEY5, 0xad93f695), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY6, PUBLIC_KEY6, 0xc43ad45b), FAB_ENTRY(PUBLIC_KEY6, PUBLIC_KEY6, 0xc43ad45b), Hinweis 0x8aaf6a7ee1ebd59048cb177dfca7e1c54294d8fc95f693ad5bd43ac4660b766f ist ein Beispiel für einen PublicKeyHash-Wert. SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 102: C.2 Fuse-Wert Auslesen - Beispiel

    SecurityMode: 00000001 SwReserved: 00000000 DebugAuthentication: 00000000 OdmId: 0000000000000000 OdmLock: 00000000 ReservedOdm0: 00000000 ReservedOdm1: 00000000 ReservedOdm2: 00000000 ReservedOdm3: 00000000 ReservedOdm4: 00000000 ReservedOdm5: 00000000 ReservedOdm6: 00000000 ReservedOdm7: 00000000 ReservedOdm8: 00000000 ReservedOdm9: 00000000 ReservedOdm10: 00000000 ReservedOdm11: 00000000 ..SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 103: Kennzeichnungen Und Symbole

    Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Gefähr- Warnung vor heißer Oberfläche dete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Potenzialtren- CD/DVD auswerfen nung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtren- nung SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 104: D.4 Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen

    CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Communica- Länder tions Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Peri- Zulassung für Korea od)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Labora- Entsorgungshinweis, beachten Sie die tories örtlichen Vorschriften SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 105: D.5 Schnittstellen

    Multimedia Card Reader tenzialausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für Line Out den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 Hispeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 106: Abkürzungsverzeichnis

    Limited Power Source Media Access Control Medienzugriffssteuerung MLFB Maschinenlesbare Fabrikatebe- zeichnung Personal Computer Printed Circuit Board PCIe Peripheral Component Inter- Schnelle serielle differentielle Vollduplex- connect express Schnittstelle (Punkt-zu-Punkt) mit hoher Daten- rate PELV Protective Extra-Low Voltage Programmiergerät SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 107 SELV Safety Extra Low Voltage Schutzkleinspannung Secure Hash Algorithm UEFI Unified Extensible Firmware In- terface Unique ID Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Prüfungen und Zertifizie- rungen nach nationalen oder binationalen Nor- men. Universal Serial Bus SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...

  • Seite 108: Index

    Einbauposition, 21 Elektrostatisch gefährdete Bauteile, 78 Erweiterungssteckplatz, 84 Ethernet-Anschluss, 88 Leistungsschild, 20 Lithium-Batterie, 71 FCC, 75 Flash, 84 Force Recovery Mode, 34 M.2-Modul Einbau, 66 Entfernen, 67 Merkmale, 8 Micro-SD-Karte oder Nano-SIM-Karte, 67 Garantie, 13 SIMATIC IPC520A Betriebsanleitung, 10/2024, A5E51677564-AG...
  • Seite 109 Zertifikate Statische Elektrizität, 80 Zertifizierungen und Zulassungen, 74 Seitenansicht, 9 Zulassung, (EAC) Sicherheitshinweise Lagerung, 20 Transport, 20 Siemens Support Package, 30 Spannungsversorgung Anschließen, 29 Gleichstromversorgung, 86 SPM, 30 Erläuterung der Befehlszeile, 30 SPM herunterladen, 32 SPM installieren, 33 SIMATIC IPC520A...

Inhaltsverzeichnis