Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC1047E Produktinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. SIMATIC IPC1047E
  6. Produktinformation
Siemens SIMATIC IPC1047E Produktinformation

Siemens SIMATIC IPC1047E Produktinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC IPC1047E:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC
Industrie-PC
SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs
Produktinformation
Gültigkeit
Diese Produktinformation beschreibt folgende Geräte: SIMATIC IPC1047E, Artikelnummern 6BK1801-1....-....
Stellvertretend für die Geräte wird in diesem Dokument die Bezeichnung "SIMATIC IPC-Geräte", oder kurz "Gerät" verwendet.
Die Beschreibung des SIMATIC IPC1047E finden Sie in der Betriebsanleitung "Online Docu (09/22)
(https://support.industry.siemens.com/cs/dl-media/109812980/158875332875_de-DE/start.htm)", die dieser
Produktinformation zugrunde liegt.
Diese Produktinformation beschreibt die technischen Unterschiede im Vergleich zur Betriebsanleitung des Geräts.
Soweit nicht anderweitig in dieser Produktinformation beschrieben, gelten für die Geräte sämtliche Angaben in den zugrunde
liegenden Betriebsanleitungen, d. h. Angaben zu Hardware, Software, Wartung und Service.
Jedoch sind die Hinweise in dieser Produktinformation den Aussagen in den zugrunde liegenden Betriebsanleitungen, in den
Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet.
Die vorliegende Produktinformation enthält Abbildungen zu den beschriebenen Geräten. Die Abbildungen können vom
Lieferstand der beschriebenen Geräte abweichen.
Erweiterungskarten
Ausbauvarianten
Beachten Sie die Hinweise zu den Erweiterungskarten.
Grundausbau ohne Erweiterungskarten
Temperaturbereich 0° C bis 50° C
Der Grundausbau stellt die Basis-Konfiguration des Geräts dar und beinhaltet keine Erweiterungskarten mit Ausnahme eines
HW-RAID Controllers.
Maximalausbau
Temperaturbereich 0° C bis 40° C
Folgende Konfigurationen gehen über den Grundausbau hinaus:
•
Ausbau bis zu 6 Erweiterungskarten: Als Verlustleistung aller Erweiterungskarten ist in Summe maximal 200 W zugelassen.
Vom Konfigurator aus können bis zu zwei U.3 NVMe SSDs im Laufwerkshalter Typ B eingebaut werden. Dafür wird keine
U.3 NVMe SSD-Adapterkarte benötigt.
•
Auf Anfrage sind bis zu sechs U.3 NVMe SSDs im Laufwerkshalter Typ B möglich. Bei dieser Konfiguration kommt eine U.3
NVMe SSD-Adapterkarte zum Einsatz (kundenspezifisch). Neben der U.3 NVMe SSD-Adapterkarte ist als kombinierte
Verlustleistung für alle anderen Erweiterungskarten in Summe maximal 120 W zugelassen.
Daher gelten folgende Einschränkungen, wenn werksseitig bereits eine NVIDIA Quadro RTX5000 Grafikkarte mit einer
maximalen Verlustleistung von 260 W konfiguriert ist:
•
Sie dürfen keine zusätzlichen Erweiterungskarten stecken mit Ausnahme des HW-RAID Controllers aus dem Konfigurator.
•
Sie dürfen keine U.3 NVMe SSDs einbauen.
© Siemens AG 2022. Alle Rechte vorbehalten
A5E52389592-AA, 09/2022
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC1047E

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC1047E

  • Seite 1 Diese Produktinformation beschreibt folgende Geräte: SIMATIC IPC1047E, Artikelnummern 6BK1801-1….-…. Stellvertretend für die Geräte wird in diesem Dokument die Bezeichnung "SIMATIC IPC-Geräte", oder kurz "Gerät" verwendet. Die Beschreibung des SIMATIC IPC1047E finden Sie in der Betriebsanleitung "Online Docu (09/22) (https://support.industry.siemens.com/cs/dl-media/109812980/158875332875_de-DE/start.htm)", die dieser Produktinformation zugrunde liegt.
  • Seite 2 ③ SATA Power Connector – U.3 NVMe SSD-Adapterkarte ein- und ausbauen Die U.3 NVMe SSD-Adapterkarte müssen Sie als Erweiterungskarten einbauen und ausbauen, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Gerät erweitern und parametrieren/Erweiterungskarten" beschrieben. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 3 Zulässiger Betriebstemperaturbereich: wie bei den Erweiterungskarten, siehe Kapitel "Ausbauvarianten (Seite 1)". Einbaumöglichkeiten (Ansicht von oben) ① Laufwerk im Laufwerksträger für internen robusten Einbau ② Laufwerkstyp "SATA". Auch "U.3 NVMe" mit möglichen Einschränkungen, siehe Kapitel "Ausbauvarianten (Seite 1)". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 4 Die folgende Abbildung zeigt die Rückansicht des Laufwerkshalters bei geöffnetem Gerät. Die unteren drei Einschübe im Laufwerkshalter sind bestückt: Zusatz-Einbauplatz: Zwischen dem obersten Einbauplatz und der Gehäusewand kann eine zusätzliche Festplatte eingebaut werden. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 5 1 × 2,5" im Hochformat • 2 × 2,5" im Querformat Die U.3 NVMe SSDs vom Konfigurator haben eine Höhe von 15 mm und können nur im Querformat eingebaut werden, wegen des Steckers der verwendeten Anschlussleitung. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 6 Einzelströme einfache Stromversorgung, maximal zulässig Einzelströme redundante Stromversorgung, maximal zulässig Beachten Sie die zulässigen Höchstwerte für die Summenleistungen im nächsten Kapitel "Stromversorgung (AC)". Beachten Sie die zulässigen Höchstwerte für die Summenleistungen im Kapitel "Stromversorgung AC, redundant". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 7 This product information describes the following devices: SIMATIC IPC1047E, Article numbers 6BK1801-1….-…. The term "SIMATIC IPC devices", or "device" for short, is used in this document to refer to the devices. You can find the description of the SIMATIC IPC1047E in the "Online Docu (09/22) (https://support.industry.siemens.com/cs/dl-media/109812980/158875332875_en-US/start.htm)" operating instructions on which this product information is based.
  • Seite 8 You have to install and remove the U.3 NVMe SSD adapter card as expansion cards as described in the "Expanding and assigning parameters to the device/Expansion cards" section of the operating instructions. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 9 Permissible operating temperature range: Same as for the expansion cards; see section "Configuration variants (Page 7)". Mounting options (view from above) ① Drive in drive bay for internal, robust installation ② Drive type "SATA". "U.3 NVMe" with possible restrictions; see section "Configuration variants (Page 7)". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 10 The figure below shows the rear view of the drive cage with open device. The bottom three trays in the drive cage are equipped: Additional mounting location: An additional hard disk drive can be installed between the top mounting location and the enclosure wall. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 11 2 × 2.5" in horizontal format The U.3 NVMe SSDs from the configurator have a height of 15 mm and can only be installed in horizontal format due to the plug of the connecting cable used. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 12 Observe the maximum permissible values for the total power in the next section "Power supply (AC)". Observe the maximum permissible values for the total power in the section "Power supply AC, redundant". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 13 Cette information produit décrit les appareils suivants : SIMATIC IPC1047E, Numéros d'article 6BK1801-1….-…. Le présent document utilise la désignation "appareils SIMATIC IPC" ou "appareil" pour les appareils. Vous trouverez la description du SIMATIC IPC1047E dans les instructions de service "Online Docu (09/22) (https://support.industry.siemens.com/cs/dl-media/109812980/158875332875_fr-FR/start.htm)" sur lesquelles est basée la présente information produit.
  • Seite 14 Vous devez monter et démonter les cartes d'adaptation SSD U.3 NVMe comme des cartes d'extension, comme décrit dans les instructions de service au chapitre "Extension et paramétrage de l'appareil / Cartes d'extension". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 15 Possibilités de montage (vue du dessus) ① Lecteur dans châssis pour montage encastré, robuste ② Type de lecteur "SATA". Également "U.3 NVMe" avec de possibles restrictions, voir paragraphe "Variantes de configuration (Page 13)". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 16 La figure suivante montre la vue arrière du châssis quand l'appareil est ouvert. Les trois tiroirs inférieurs dans le châssis sont équipés : Emplacement supplémentaire : Entre l'emplacement supérieur et la paroi du boîtier, il est possible de monter un disque dur supplémentaire. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 17 2 × 2,5" au format horizontal Les SSD U.3 NVMe du configurateur en ligne ont une hauteur de 15 mm et peuvent être montés uniquement au format horizontal, en raison du connecteur des câbles de raccordement utilisés. SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 18 Tenez compte des tolérances maximales de la puissance totale des tensions au chapitre suivant "Alimentation électrique" Tenez compte des tolérances maximales de la puissance totale des tensions au chapitre "Alimentation électrique, redondante". SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 19 SIMATIC 産業用 PC SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs 製品情報 有効性 この製品情報は、次のデバイスを説明します。 SIMATIC IPC1047E, 商品コード 6BK1801-1….-…. 「SIMATIC IPC デバイス」あるいは省略形の「デバイス」という用語は、デバイスを参照するためにこのマニュアルで使用 されています。 SIMATIC IPC1047E の説明は「Online Docu (09/22) (https://support.industry.siemens.com/cs/dl- media/109812980/158875332875_ja-JP/start.htm)」操作説明書で確認できます。この製品情報はこれに基づいています。 この製品情報は、デバイスの操作説明書と比較した際の技術的な相違点について説明しています。 この製品情報で説明されているのでない限り、基盤となる操作説明書のすべての仕様、つまり、ハードウェア、ソフトウェ ア、保守および整備に関する仕様は、デバイスに適用されます。 しかし、この製品情報の内容は、基本操作説明書、リリースノート、オンラインヘルプの記述より優先されます。 この製品情報には説明したデバイスの図が含まれています。これらの図は、説明されたデバイスの引渡しの状態と、異なる ことがあります。 拡張カード 設定のバリエーション 拡張カードに関する注意事項を遵守してください。 拡張カードなしの基本設定 0℃～50℃の温度範囲 デバイスの初期セットアップは、基本設定を表すもので、ハードウェア RAID コントローラを除き、拡張カードは含まれて...
  • Seite 20 – ⑧ NVMe 8 – • 次のプラグを備えた接続ケーブル: ① アダプタカードへ接続するための NVMe (上記を参照) – 付されている番号に注意してください。 ② U.3 NVMe SSD に対するインターフェース – ③ SATA 電源コネクタ – U.3 NVMe SSD アダプタカードの取り付けおよび取り外し U.3 NVMe SSD アダプタカードの拡張カードとしての取り付けおよび取り外しは、操作説明書の「デバイス/拡張カードへの 拡張とパラメータ割り当て」の説明に従って行う必要があります。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 21 6 x 2.5 インチドライブ/最大の全体の高さ 15 mm または – 8 x 2.5 インチドライブ/最大の全体の高さ 7.5 mm – • 許容可能な作動温度範囲:拡張カードと同じで、セクション「設定のバリエーション (ページ 19)」を参照してくださ い。 取り付けオプション(上面図) ① 内部への堅牢な取り付け用ドライブベイ のドライブ ② ドライブタイプ「SATA」設定可能な制限 のある「U.3 NVMe」で、「設定のバリエ ーション (ページ 19)」を参照してくださ い。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 22 ドライブケージタイプ B のドライブ 概要 デバイスには以下のドライブおよび記憶媒体を取り付けることができます: • ハードディスクドライブ • ソリッドステートドライブ 注記 振動負荷 作動中、HDD は、振動負荷にさらしてはならず、限定された衝撃負荷のみに抑える必要があります。マニュアルのセクシ ョン「技術仕様 (ページ 24)」を参照してください。 締付けトルクの許容範囲 別途指定がない限り、ネジの締め付けに関してこれらの操作説明書で指定されているトルクの許容範囲は±10%です。 ドライブケージ ドライブケージは、取り外し可能トレイを保持するために使用され、HDD や SSD などのドライブがその中に設置されま す。 以下の図は、デバイスが開かれた状態のドライブケージの背面図です。ドライブケージの下部の 3 つのトレイは以下のよう に装備されています。 追加の設置場所:追加のハードディスクドライブを、上部取り付け場所と筐体の壁の間に設置できます。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 23 混在の設置(例): • 1 × 3.5 インチ • 1 × 3.5 インチ • 垂直フォーマットでの 1 × 2.5 インチ • 水平フォーマットでの 2 × 2.5 インチ コンフィグレータの U.3 NVMe SSD は高さが 15 mm で、使用されている接続ケーブルのプラグのため水平フォーマットで のみ設置可能です。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 24 1x 2.5 インチ U.3 NVMe SSD (標準) 0.02 1 x U.3 NVMe SSD アダプタカード 0.43 1.67 1 × M.2 NVMe SSD (標準) 2.42 1 × 3.5 インチ HDD SATA (標準) デバイス用冷却ファン プロセッサ用ファン 単一電源の個別電流、最大許容値 二重化電源の個別電流、最大許容値 次の「電源(AC)」セクションにある、総電力に対する最大許容値を順守してください。 「電源 AC、冗長」セクションにある、総電力に対する最大許容値を順守してください。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 25 SIMATIC 工業 PC SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs 產品資訊 適用範圍 此產品資訊說明下列裝置： • SIMATIC IPC1047E, 商品編號 6BK1801-1….-…. 術語「SIMATIC IPC 裝置」，或簡稱「裝置」，在本文件中用於指稱裝置。 您可在本產品資訊所依據的「Online Docu (09/22) (https://support.industry.siemens.com/cs/dl- media/109812980/158875332875_zh-CHT/start.htm)」操作指示中找到 SIMATIC IPC1047E 的說明。 本產品資訊說明相較於裝置操作指示的技術差異。 除非本文件資訊中另有敘述，否則基本操作指示中的所有規格 (即關於硬體、軟體、維護與服務等規格) 均適用於裝置。 但是，本產品資訊中的資訊優先於基本操作指示、版本註釋以及線上說明中的敘述。 本產品資訊中包含所述裝置的圖片。這些圖片可能與所述裝置的交付狀態有些差異。 擴充卡 規劃變化 遵守擴充卡的注意事項。 無擴充卡的基本規劃 溫度範圍 0° C 至 50° C 裝置的初始設定代表基本規劃，不包含任何擴充卡...
  • Seite 26 – ⑧ NVMe 8 – • 具有以下插頭的連接纜線： ① 連接至轉接卡的 NVMe，請見上方。 – 記下編號。 ② U.3 NVMe SSD 的介面 – ③ SATA 電源連接器 – 安裝及移除 U.3 NVMe SSD 轉接卡 您必須依照操作指示的〈為裝置/擴充卡擴充及指派參數〉一節所述將 U.3 NVMe SSD 轉接卡作為擴充卡安裝及移除。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 27 6 x 最高整體高度為 15 mm 的 2.5" 磁碟機或 – 8 x 最高整體高度為 7.5 mm 的 2.5" 磁碟機 – • 允許的操作溫度範圍：對擴充卡而言也相同；請參閱〈規劃變化 (頁 25)〉一節。 安裝選項 (上視圖) ① 磁碟機槽中內部、牢固安裝的磁碟機 ② 磁碟機類型 [SATA]。具有可能限制的 [U.3 NVMe]；請參閱〈規劃變化 (頁 25)〉一 節。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 28 B 型磁碟機架中的磁碟機 綜覽 您可在裝置中安裝下列磁碟機與儲存媒體： • 硬碟機 • 固態磁碟機 說明 震動負載 操作期間，HDD 不得曝露在震動負載之下，且僅能曝露於有限的震動負載之下，請參閱文件中的〈技術規格 (頁 30)〉一節。 鎖緊扭力的公差 除非另外指定，在這些操作說明中指定的螺絲鎖緊扭力公差為 ±10%。 磁碟機架 磁碟機架用於固定安裝例如 HDD 與 SSD 等磁碟機的卸除式托盤。 下圖顯示開啟裝置後磁碟機架的後視圖。磁碟機架底部的三個托盤配備： 其他安裝位置：其他硬碟機可以安裝在頂部安裝位置與外壁之間。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 29 – 2 × 2.5" – 混合安裝 (範例)： • 1 × 3.5" • 1 × 3.5" • 1 × 2.5" 垂直方向 • 2 × 2.5" 水平方向 規劃商的 U.3 NVMe SSD 高度為 15 mm，由於使用了連接纜線的插頭，因此只能以水平方向安裝。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...
  • Seite 30 1x 2.5" U.3 NVMe SSD (一般) 0.02 1x U.3 NVMe SSD 轉接卡 0.43 1.67 1 × M.2 NVMe SSD (一般) 2.42 1 × 3.5" HDD SATA (一般) 裝置風扇 處理器風扇 單一電源供應器的單獨電流，最大允許值 備援電源供應器的單獨電流，最大允許值 遵守下一節〈電源供應器 (AC)〉中總功率的最大允許值。 遵守下一節〈AC 電源供應器，備援〉中總功率的最大允許值。 SIMATIC IPC1047E - U.3 NVMe SSDs A5E52389592-AA, 09/2022...