Inhaltsverzeichnis - LIVARNO LUX 970-K Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

ES
Introducción ������������������������������������������ 7
Explicación de los símbolos ���������������� 7
Uso previsto ����������������������������������������� 7
Volumen de suministro ����������������������� 8
Descripción de las partes�������������������� 8
Datos técnicos �������������������������������������� 8
Indicaciones de seguridad ������������������ 8
Antes de la primera puesta en
marcha �������������������������������������������������� 9
Montaje ������������������������������������������������� 9
Cargar la batería ��������������������������������� 9
Función ENCENDIDO/APAGADO/
Temporizador de las lámparas
recargables con imán ����������������������� 10
Limpieza y almacenamiento ������������ 10
Resolución de problemas ����������������� 10
Eliminación de residuos �������������������� 11
Garantía ���������������������������������������������� 11
Servicio postventa ����������������������������� 12
PT
Introdução ������������������������������������������ 19
Explicação dos símbolos ������������������� 19
Utilização correta ������������������������������ 19
Material fornecido ����������������������������� 20
Descrição das peças �������������������������� 20
Dados técnicos ����������������������������������� 20
Indicações de segurança ������������������ 20
Antes da primeira colocação em
funcionamento ����������������������������������� 21
Montagem ������������������������������������������ 21
Carregar a bateria ���������������������������� 21
LIGAR/DESLIGAR as lâmpadas
magnéticas a bateria / Função de
temporizador ��������������������������������������22
Limpeza e armazenamento ��������������22
Resolução de erros �����������������������������22
Eliminação ��������������������������������������������23
Garantia �����������������������������������������������23
Assistência �������������������������������������������24
IT MT
Introduzione ����������������������������������������13
Spiegazione dei simboli ��������������������13
Utilizzo conforme alla destinazione
d'uso �����������������������������������������������������13
Contenuto della fornitura ������������������14
Descrizione delle parti �����������������������14
Dati tecnici �������������������������������������������14
Avvertenze di sicurezza ��������������������14
Prima della messa in funzione ���������15
Montaggio �������������������������������������������15
Caricamento della batteria ���������������15
Funzione ON / OFF / Timer della
lampada magnetica a batteria ��������16
Pulizia e conservazione ���������������������16
Risoluzione dei problemi �������������������16
Smaltimento ����������������������������������������17
Garanzia ����������������������������������������������17
Assistenza ��������������������������������������������18
GB MT
Introduction ����������������������������������������� 24
Explanation of symbols ��������������������� 24
Intended use ���������������������������������������� 25
Specifications supplied ����������������������� 25
Description of parts ���������������������������� 25
Technical data ������������������������������������� 25
Safety information ����������������������������� 26
Before first-time use ��������������������������� 26
Assembly and installation ����������������� 27
Charging the battery ������������������������� 27
Switching the cordless magnetic
lamps ON/OFF/Setting timer function �
27
Cleaning and storage������������������������� 27
Troubleshooting ���������������������������������� 28
Disposal ������������������������������������������������ 28
Warranty ��������������������������������������������� 28
Service �������������������������������������������������� 29
5