quidel Savanna Benutzerhandbuch Seite 4

Print Setup (Druckeinrichtung) ...................................................................................................................... 41
Save Configuration to USB (Konfiguration auf USB speichern) ..................................................................... 44
Using Savanna (Verwendung von Savanna) .......................................................................................................... 46
Login and Logout (Anmeldung und Abmeldung) .............................................................................................. 46
Home Screen (Hauptbildschirm) ....................................................................................................................... 47
Bildschirm Please Wait (Bitte warten) .............................................................................................................. 48
Pending Alerts (Anstehende Alarme) ................................................................................................................ 48
Running a Test (Einen Test durchführen) .......................................................................................................... 49
LIS Orders (LIS-Aufträge) ............................................................................................................................... 52
Unlocking Unordered Test Results When Running a Test (Nicht freigegebene Testergebnisse bei der
Durchführung eines Tests entsperren) .......................................................................................................... 53
Test Result Screen (Testergebnis-Bildschirm) ................................................................................................ 55
Running a QC Test (Durchführung eines QK-Tests)........................................................................................... 56
QC Test Failure (QK-Test fehlgeschlagen) ..................................................................................................... 57
Check Cartridge QC (Kassetten-QK überprüfen) ............................................................................................ 57
Main Menu Guide (Hauptmenü-Anleitung) .......................................................................................................... 58
Run Test (Test ausführen) ................................................................................................................................. 58
QC Menu (QK-Menü) ........................................................................................................................................ 58
QC Settings (QK-Einstellungen) ..................................................................................................................... 58
Results Menu (Ergebnis-Menü) ......................................................................................................................... 59
Patient Results (Patientenergebnisse)........................................................................................................... 59
QC Results (QK-Ergebnisse) ........................................................................................................................... 63
Setup Menu (Einstellungsmenü) ....................................................................................................................... 63
Preferences (Präferenzen) ............................................................................................................................. 64
Date / Time (Datum / Uhrzeit) ...................................................................................................................... 64
Print Setup (Druckeinrichtung) ...................................................................................................................... 66
User Management (Benutzerverwaltung) .................................................................................................... 68
Login Settings (Anmeldeeinstellungen) ......................................................................................................... 75
Password Settings (Kennworteinstellungen) ................................................................................................. 76
Analyte Customization (Analyt-Benutzerdefinition) ...................................................................................... 77
Manage Bays (Schächte verwalten) .............................................................................................................. 77
Sample Information (Probeninformationen) ................................................................................................. 78
Setup Wizard (Einrichtungsassistent) ............................................................................................................ 79
Network Settings (Netzwerkeinstellungen) ................................................................................................... 79
LIS Connectivity (LIS-Konnektivität) ............................................................................................................... 82
Clinical Data (Klinische Daten) ...................................................................................................................... 83
Utilities Menu (Dienstprogramm-Menü) .......................................................................................................... 83
Update Software (Software aktualisieren) .................................................................................................... 84
3